téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
5105
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 44 45 46 47 48 49 50 51 52
GAstocscoilteadh fir
gu stocscoilte
Finance Increase in the number of outstanding shares of stock while making no change in shareholders equity.
Airgeadas Méadú i líon na scaireanna stoic atá gan íoc ach gan aon athrú a theacht ar chothromas na scairshealbhóirí.
GAstocshealbhóir fir3
gu stocshealbhóra, iol stocshealbhóirí
Finance Holder of equity shares in a firm.
Airgeadas Sealbhóir gnáthscaireanna i ngnólacht.
ordú fir stad caillteanas dímholta/superseded
gu ordaithe stad caillteanas, ai orduithe stad caillteanas
Finance An order placed with a broker in a security or commodity market to close an open position at a specified price in order to limit a loss. It may be used in a volatile market, especially by a speculator, if the market looks as if it might move strongly against the speculator's position.
Airgeadas Ordú a thugtar do bhróicéir i margadh urrús nó tráchtearraí suíomh oscailte a dhúnadh, ar phraghas sonraithe, d'fhonn teorainn a chur le caillteanas. D'fhéadfadh amhantraí, ach go háirithe, é a úsáid i margadh luaineach, má tá an chosúlacht ar an margadh go ngluaisfidh sé go tréan in aghaidh shuíomh an amhantraí.
GAstadordú fir
gu stadordaithe, ai stadorduithe
Finance An order placed with a broker in a security or commodity market to buy if prices rise to a specified level or sell if they fall to another specified level.
Airgeadas Ordú a thugtar do bhróicéir, i margadh urrús nó tráchtearraí, ceannach má ardaíonn praghsanna chuig leibhéal sonraithe nó díol má thiteann siad chuig leibhéal sonraithe eile.
(of bonds)
GAsrathair bain5
gu srathrach, iol srathracha
Finance Combination option of a put and call with the same exercise price and expiration date.
Airgeadas Rogha comhcheangail de dhíol agus ceannach leis an bpraghas feidhme agus an dáta éaga céanna.
GAbanna fir4 cúpóin chothroim
ai bannaí cúpóin chothroim
Finance Bond with a stream of coupon payments that are the same throughout the life of the bond.
Airgeadas Banna le sruth íocaíochtaí cúpóin a fhanann mar a chéile ar feadh saoil an bhanna.
Finance Method of depreciation whereby each year the firm depreciates a constant proportion of the initial investment less salvage value.
Airgeadas Modh dímheasa lena ndéanann gnólacht comhréir thairiseach den infheistíocht bhunaidh, lúide luach tarrthálais, a dhímheas gach bliain.
GAvótáil bain3 dhíreach
gu vótála dírí
Finance Shareholder may cast all of his or her votes for each candidate for the board of directors.
Airgeadas Féadann scairshealbhóir a vótaí go léir a chaitheamh ar son gach iarrthóra ar an mbord stiúrthóirí.
ENstrap s
GAstrapa fir4
gu strapa, iol strapaí
Finance Combination option of two calls and a put.
Airgeadas Rogha comhcheangail de dhá cheannach agus díol amháin.
conditions on the financial markets characterised by significant short-term changes in prices and trading volumes
'Léireofar leis an tréimhse leachtachta ionchasach i leith stóras urrúsúcháin an t-am chun na sócmhainní a fhorbairt, a dhíol agus a urrúsú, nó chun na fachtóirí priacal ábhartha a fhálú, faoi dhálaí struis sa mhargadh.'
Finance Price at which an option holder may buy or sell the underlying asset which is specified in an option contract.
Airgeadas An praghas ar a bhféadann sealbhóir céadrogha an tsócmhainn bhunúsach a shonraítear i gconradh céadrogha a cheannach nó a dhíol.
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# exercise price · praghas feidhmithe
Finance Notion that all relevant public information and private information is already reflected in prevailing spot exchange rates.
Airgeadas An tuairim go bhfuil gach faisnéis ábhartha phoiblí agus phríobháideach léirithe cheana féin sna spotrátaí malairte atá i réim.
GAsaoráid bain2 iasachta coigeartaithe struchtúrach
gu saoráide iasachta coigeartaithe struchtúraí, ai saoráidí iasachta coigeartaithe struchtúracha
Finance Established in 1980 by the World Bank to enhance a country's long term economic growth through financing projects.
Airgeadas Saoráid í seo a bhunaigh an Banc Domhanda i 1980 chun cur le fás eacnamaíoch fadtéarmach tíre trí thionscadail a mhaoiniú.
GAbuiséad fir1 struchtúrach
gu buiséid struchtúraigh
structural budget balance
iarmhéid an bhuiséid struchtúraigh
GAfofhiach fir1 (Fiach aonair: 'An individual debt')
gu fofhéich, ai fofhiacha, gi fofhiach
fofhiachas fir1 (i gcoitinne)
gu fofhiachais, ai fofhiachais, gi fofhiachas
Finance Debt whose holders have a claim on the firm's assets only after senior debtholders' claims have been satisfied.
Airgeadas Fiachas a bhfuil éileamh ag a shealbhóirí ar shócmhainní an ghnólachta ach éilimh shealbhóirí sinsearacha fiachais an ghnólachta a shásamh roimh ré.
GAfofhiach fir1 (ceann ar leith)
gu fofhéich, ai fofhiacha, gi fofhiach
fofhiachas fir1 (i gcoitinne)
gu fofhiachais, ai fofhiachais, gi fofhiachas
GAfopháirteachas fir1
gu fopháirteachais
Finance Partial assignment by one bank to another bank of the right to receive monetary sums from a borrower.
Airgeadas Banc amháin a pháirtsannann do bhanc eile an ceart ar shuimeanna airgeadaíochta a fháil ó iasachtaí.
GAcomhaontú fir suibscríbhinne
gu comhaontaithe suibscríbhinne, ai comhaontuithe suibscríbhinne
Finance Agreement between a bond issuer and the managing banks that describes the terms and conditions of the issue and the obligation of the parties to the agreement.
Airgeadas Comhaontú idir eisitheoir bannaí agus na bainc bhainistithe a thuairiscíonn téarmaí agus coinníollacha na heisiúna agus oibleagáidí na bpáirtithe maidir leis an gcomhaontú.
GAtréimhse bain4 shuibscríbhinne
ai tréimhsí suibscríbhinne
Finance Time period between the day on which a new bond issue is announced and the day on which the terms of the issue are signed and the bonds are formally offered for sale.
Airgeadas Tréimhse ama idir an lá ar a bhfógraítear eisiúint nua bannaí agus an lá ar a sínítear téarmaí na heisiúna agus ar a gcuirtear na bannaí ar díol go foirmiúil.
GApraghas fir1 suibscríbhinne
gu praghais suibscríbhinne, ai praghsanna suibscríbhinne
Finance Price that existing shareholders are allowed to pay for a share of stock in a rights offering.
Airgeadas An praghas a cheadaítear do scairshealbhóirí atá ann cheana féin a íoc ar scair stoic i dtairiscint cheart réamhcheannaigh.
GAfochuideachta bain4
gu fochuideachta, iol fochuideachtaí
fochomhlacht fir3 in úsáid/in use
gu fochomhlachta, iol fochomhlachtaí
in the context of the ATAD1 proposal, provision aimed to limit the scope of the rules to cases where the Controlled Foreign Company2 was not established for valid commercial reasons (i.e. does not have 'economic substance')1 Anti Tax Avoidance Directive [ IATE:3567977 ]2 Controlled Foreign Company [ IATE:901252 ]
GAcostas fir1 báite
gu costais bháite
Finance Cost that has already occurred and cannot be removed.
Airgeadas Costas atá tarlaithe agus nach féidir éalú uaidh.
GAolltromlach fir1
gu olltromlaigh
ollmhórlach fir1 dímholta/superseded
gu ollmhórlaigh
foráil i gcairt cuideachta a éilíonn faomhadh ó thromlach na scairshealbhóirí, abair 80%, i gcomhair athruithe áirithe ar nós cumaisc
Finance Defensive tactic that requires 80% shareholders to approve a merger.
Airgeadas Oirbheart cosantach a éilíonn go nglacfadh 80% de scairshealbhóirí le cumasc.
"The existing Scheme" means the Coras Iompair Eireann Salaried Officers' and Clerks' (GSR) Superannuation Scheme as scheduled to the Great Southern Railways Company (Superannuation Scheme) Act, 1947 (No. 21 of 1947) .
Ciallaíonn an "Scéim láithreach" Scéim Aoisliúntas Cléireach agus Oifigeach Tuarastail (M.I.D), Córas Iompair Éireann mar atá sa Sceideal a ghabhann leis an Acht um Chuideachta Mhór-Bhóithre Iarainn an Deiscirt (Scéim Aoisliúntais). 1947 (Uimh. 21 de 1947)...
GAbanna fir4 urra
ai bannaí urra
Finance Guarantee that a person or corporation will perform an obligation due to another person or corporation.
Airgeadas Ráthú go gcomhlíonfaidh duine nó corparáid oibleagáid atá dlite do dhuine nó do chorparáid eile.
ENsurplus fund s
pl surplus funds
GAciste fir4 barrachais
ai cistí barrachais
Finance Cash flow available after payment of taxes in the project.
Airgeadas An sreabhadh airgid atá ar fáil i dtionscadal tar éis cánacha a íoc.
« » 1 2 · · · · 44 45 46 47 48 49 50 51 52