Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
bound
·
found
·
hound
·
mound
·
pound
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Sports
Spóirt
EN
w
o
u
n
d
s
▼
GA
c
r
é
a
c
h
t
bain3
▼
gu
créachta
,
iol
créachtaí
c
n
e
á
bain4
▼
gu
cneá
,
iol
cneácha
g
o
i
n
bain3
▼
gu
gona
,
iol
gonta
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
w
o
u
n
d
v
▼
GA
c
n
e
á
i
g
h
br
▼
abr
cneá
,
aidbhr
cneáite
c
r
é
a
c
h
t
a
i
g
h
br
▼
abr
créachtú
,
aidbhr
créachtaithe
l
e
o
n
br
▼
abr
leonadh
,
aidbhr
leonta
g
o
i
n
br
▼
abr
goin
,
aidbhr
gointe
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
w
o
u
n
d
a
▼
GA
t
o
c
h
r
a
i
s
t
e
a3
▼
#
Government
Rialtas
EN
w
o
u
n
d
s
▼
(figurative damage)
GA
d
o
c
h
a
r
fir1
▼
gu
dochair
d
í
o
b
h
á
i
l
bain3
▼
gu
díobhála
,
iol
díobhálacha
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Agriculture, Fishing » Fruit Farming » Diseases of Hard Fruits » Diseases of Apples
Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht Torthaí » Galair Thorthaí Crua » Galair Úll
EN
apple horseshoe wound
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
GA
g
a
l
a
r
fir1
crú an chrainn úll
▼
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
compound-wound
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
GA
m
e
a
i
s
í
n
fir4
comhthochraiste
▼
#
Health
Sláinte
EN
deep dermal partial and full-thickness burn
w
o
u
n
d
s
s
pl
▼
GA
c
r
é
a
c
h
t
a
í
bain
iol
dó domhaindeirmeacha páirt-tiúis agus lántiúis
▼
#
Engineering » Electrical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
EN
differentially
c
o
m
p
o
u
n
d
-
w
o
u
n
d
s
▼
GA
c
o
m
h
t
h
o
c
h
r
a
i
s
t
e
a3
go difreálach
▼
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
entry
w
o
u
n
d
s
▼
GA
c
n
e
á
bain4
isteach
▼
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
exit
w
o
u
n
d
s
▼
GA
c
n
e
á
bain4
amach
▼
#
Policing
Póilíneacht
EN
grievous
w
o
u
n
d
s
▼
GA
g
é
a
r
g
h
o
i
n
bain3
▼
gu
géarghona
,
iol
géarghonta
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
infected
w
o
u
n
d
s
▼
GA
c
n
e
á
bain4
ionfhabhtaithe
▼
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
lacerated
w
o
u
n
d
s
▼
laceration
w
o
u
n
d
s
▼
GA
c
n
e
á
bain4
stollta
▼
#
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
l
a
p
-
w
o
u
n
d
s
▼
GA
r
á
d
a
l
t
o
c
h
r
a
i
s
t
e
a3
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Engineering » Electrical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
EN
lap-wound
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
GA
m
e
a
i
s
í
n
fir4
rádaltochraiste
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
l
a
y
e
r
-
w
o
u
n
d
a
▼
GA
c
i
s
e
a
l
t
o
c
h
r
a
i
s
t
e
a3
▼
#
Sports » Sports Science
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta
Medicine, Medical » Anatomy
Leigheas » Anatamaíocht
EN
puncture
w
o
u
n
d
s
▼
GA
c
r
é
a
c
h
t
bain3
phollta
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics » Circuits
Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid
EN
series wound
g
e
n
e
r
a
t
o
r
s
▼
GA
g
i
n
e
a
d
ó
i
r
fir3
sraith-thochraiste
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
s
e
r
i
e
s
-
w
o
u
n
d
a
▼
GA
s
r
a
i
t
h
-
t
h
o
c
h
r
a
i
s
t
e
a3
▼
#
Engineering » Electrical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
EN
series-wound
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
GA
m
e
a
i
s
í
n
fir4
sraith-thochraiste
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
s
h
u
n
t
-
w
o
u
n
d
a
▼
GA
s
e
a
c
h
t
h
o
c
h
r
a
i
s
t
e
a3
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
spiral wound
e
l
e
c
t
r
o
d
e
s
▼
GA
l
e
i
c
t
r
e
o
i
d
bain2
bhístochraiste
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
s
p
i
r
a
l
-
w
o
u
n
d
a
▼
GA
b
í
s
t
o
c
h
r
a
i
s
t
e
a3
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
stardelta
w
o
u
n
d
a
▼
GA
t
o
c
h
r
a
i
s
t
e
a3
go réaltdeilteach
▼
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
sterile wound
d
r
e
s
s
i
n
g
s
▼
GA
c
ó
i
r
i
ú
fir
steiriúil créachta
▼
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical
Leigheas
Policing
Póilíneacht
EN
superficial
w
o
u
n
d
s
▼
GA
c
r
é
a
c
h
t
bain3
dhromchlach
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
three phase wound rotor
m
o
t
o
r
s
▼
GA
m
ó
t
a
r
fir1
rótair thochraiste trí phas
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
waters wound
r
o
t
s
▼
GA
l
o
b
h
a
d
h
fir1
fliuch
▼
LA
pythium ultimum
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
wave-wound
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
GA
m
e
a
i
s
í
n
fir4
tonntochraiste
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
wire-wound
p
o
t
e
n
t
i
o
m
e
t
e
r
s
▼
GA
p
o
i
t
é
i
n
s
i
m
é
a
d
a
r
fir1
sreangthochraiste
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
wire-wound
r
e
s
i
s
t
o
r
s
▼
GA
f
r
i
o
t
ó
i
r
fir3
sreangthochraiste
▼
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
wound
c
l
o
s
u
r
e
s
▼
GA
d
ú
n
a
d
h
fir
créachta
▼
#
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical
Leigheas
EN
wound closure
p
l
a
s
t
e
r
s
▼
GA
g
r
e
i
m
l
í
n
fir4
dúnta créachta
▼
#
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical
Leigheas
EN
wound closure
s
t
r
i
p
s
▼
GA
s
t
i
a
l
l
bain2
dúnta créachta
▼
#
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
EN
wound contact
l
a
y
e
r
s
▼
GA
s
r
a
i
t
h
bain2
theagmhála chréachta
▼
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
wound
h
e
a
l
i
n
g
s
▼
GA
c
n
e
a
s
ú
fir
créachta
▼
#
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical
Leigheas
EN
wound
p
a
d
s
▼
GA
p
i
l
l
í
n
fir4
créachta
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
wound
r
o
t
o
r
s
▼
GA
r
ó
t
a
r
fir1
tochraiste
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
wound rotor
m
o
t
o
r
s
▼
GA
m
ó
t
a
r
fir1
rótair thochraiste
▼
#
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Cúram Sláinte
EN
wound tissue viability
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
cóirithe créachtaí
▼
#
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Cúram Sláinte
EN
wound-dressing
c
l
i
n
i
c
s
▼
wound care
c
l
i
n
i
c
s
▼
GA
c
l
i
n
i
c
fir4
cóirithe créachtaí
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
w
o
u
n
d
i
n
g
s
▼
GA
l
o
t
fir1
▼
gu
loit
,
ai
loit
,
gi
lot
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
wounding
c
o
m
m
e
n
t
s
▼
GA
c
a
i
n
t
bain2
ghoineach
▼
