téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(deviation)
GAdiall fir
gu diallta, iol dialltaí
GAbreachnú fir
gu breachnaithe, iol breachnuithe
ornamented version of a melody in which the original melodic structure is discernible
leagan maisithe d'fhonn ina mbeadh struchtúr an fhoinn bhunaidh inaitheanta
GAcomhathrúchán fir1
gu comhathrúcháin, ai comhathrúcháin, gi comhathrúchán
(animal testing)
GAathrú fir
gu athraithe, iol athruithe
(tástáil ainmhithe)
Structural change considered to have little or no detrimental effect on the animal; may be transient and may occur relatively frequently in the control population
Torthaí gaolmhara Related matches
ENsymphonic variation s
pl symphonic variations
GAbreachnú fir siansach
ai breachnuithe siansacha
GAéarlais bain2 athrúcháin
gu éarlaise athrúcháin, iol éarlaisí athrúcháin
Finance Gains or losses on open futures contracts calculated by marking the contracts to the market price at the end of each trading day.
Airgeadas Gnóthachain nó caillteanais ar chonarthaí todhchaíochtaí díshriantacha a áirítear trí na conarthaí a mharcáil go dtí an margadhphraghas ag deireadh gach lá trádála.
A barring order, a protection order, an order discharging and a variation order shall be in the Form 6, 7, 8 or 9 as the case may be
Is i bhFoirm 6, 7,8 nó 9, de réir mar a bheidh, a bheidh ordú urchoisc, ordú cosanta, ordú ag urscaoileadh agus ordú athrúcháin. FOINSE: I.R. 1981
Where a maintenance order which is being enforced by a court in a reciprocating jurisdiction is varied or revoked, the Clerk shall send a certified copy of such variation order or revocation order, as the case may be, to such court.
Má dhéantar ordú cothabhála atá á fhorghníomhú ag cúirt i ndlínse chómhalartúcháin a athrú nó a chúlghairm, cuirfidh an Cléireach cóip dheimhnithe den ordú athrúcháin nó den ordú cúlghairme sin, de réir mar a bheidh, chun na cúirte sin. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1