téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
fíre · faire · feire · fibre · FIE
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAdóiteán fir1
gu dóiteáin, ai dóiteáin, gi dóiteán
that fire points are not blocked off and are ready for use
nach bhfuil aon rud sa bhealach ar na hionaid dóiteáin agus go bhfuil siad réidh le húsáid
fire or any other emergency
dóiteán nó aon éigeandáil eile
Fire Plan – Ground Floor, First Floor etc.
Plean Dóiteáin – Urlár na Talún, an Chéad Urlár srl.
In case of fire – do not use lift.
I gcás dóiteáin – ná húsáid an t-ardaitheoir.
In Case of Fire Break Glass/Cover.
I gCás Dóiteáin Bris an Ghloine/Clúdach.
In case of fire do not use lift – use the stairs.
I gcás dóiteáin ná húsáid an t-ardaitheoir – úsáid an staighre.
In case of fire pull hose from reel and water will turn on automatically.
I gcás dóiteáin tarraing an píobán ón spól agus casfaidh an t-uisce air go huathoibríoch.
ENfire v
(ignite)
GAadhain br
abr adhaint, aidbhr adhainte
las br
abr lasadh, aidbhr lasta
ENfire v
(shooting)
GAscaoil br
abr scaoileadh, aidbhr scaoilte
caith br
abr caitheamh, aidbhr caite
(lámhach)
Torthaí gaolmhara Related matches
Automatic Fire Door - Keep Clear
Uathdhoras Dóiteáin - Coinnigh an Bealach Saor
Uathdhoras Dóiteáin - Fág an Bealach Glan
Uathdhoras Dóiteáin - Coimeád Saor
Fire Door – Keep Locked
Doras Dóiteáin - Coinnigh Faoi Ghlas
Doras Dóiteáin - Coinnigh Glasáilte
Fire Door: Keep Shut
Doras Dóiteáin: Coinnigh Dúnta
GAcúltort br
abr cúltortadh, aidbhr cúltorta
1. cartridge having the primer in the centre of the base 2. firearm adapted for such cartridges.
cartús a bhfuil an príméar i lár an bhoinn 2. arm tine atá in oiriúint do chartúis den chineál sin.
For use on electrical fires.
Le húsáid ar dhóiteáin leictreacha.
(apparatus)
Fire alarm – power supply - do not switch off
Aláram dóiteáin – soláthar cumhachta – ná cuir as
Fire alarm break glass units should be broken.
Ba chóir na haonaid ghloine aláram dóiteán a bhriseadh.
In case of fire sound alarm.
I gcás dóiteáin buail an t-aláram.
The nearest fire alarm is…
Tá an t-aláram dóiteáin is gaire…
Operate the nearest fire alarm.
Oibrigh an t-aláram dóiteáin is cóngaraí.
a journey to… with the firearm … shall be prohibited
toirmiscfear turas go … leis an arm tine
a journey to… with the firearm … shall be subject to authorisation
beidh turas go … leis an arm tine … faoi réir údaraithe
date on authorisation of firearms
dáta ar údarú na n-arm tine
short horizontal members sometimes nailed between studs, usually about halfway up a wall
firedoor s
pl firedoors
GAdoras fir1 dóiteáin
gu dorais dóiteáin
doras fir1 dódhíonach dímholta/superseded
ai doirse dódhíonacha
doras fir1 tóitdíonach dímholta/superseded
Fire Door – Keep Locked
Doras Dóiteáin - Coinnigh Glasáilte/Faoi Ghlas
Fire Door: Keep Shut
Doras Dóiteáin: Coinnigh Dúnta
GAmúchtóir fir3 dóiteáin
gu múchtóra dóiteáin, ai múchtóirí dóiteáin
Nearest fire extinguisher is...
Tá an múchtóir dóiteáin is gaire…
Fire extinguisher - Keep Clear
Múchtóir dóiteáin - Fan Glan Air
Please do not remove fire extinguishers from the wall
Ná bain na múchtóirí dóiteáin de na ballaí, le bhur dtoil
Fire Hose: Keep Clear
Píobán Dóiteáin: Fan Glan Air
nearest fire hose
an píobán dóiteáin is gaire
Fire plan – Ground Floor
Plean Dóiteáin – Urlár na Talún
Fire Plan – First Floor
Plean Dóiteáin – An Chéad Urlár
GAdóphointe fir4
gu dóphointe, iol dóphointí
lowest temperature at which vapors of the material will keep burning after being ignited and the ignition source removed
an teocht is ísle ar a leanfaidh gala ábhair orthu ag dó, i ndiaidh dóibh a bheith curtha trí thine agus an fhoinse adhainte bainte
GAréamhchúram fir1 in aghaidh dóiteáin
iol réamhchúraimí in aghaidh dóiteáin
réamhchúram fir1 in aghaidh dóiteán
iol réamhchúraimí in aghaidh dóiteán
Guide to fire precautions in existing hotels guesthouses and similar premises.
Treoir maidir le réamhchúraimí in aghaidh dóiteáin in óstáin, tithe aíochta agus a leithéidí eile d'áitribh atá ann cheana féin.
Fire prevention - please remove plug from socket when not in use
Cosc dóiteáin - bain an phlocóid as an soicéad nuair nach bhfuil sí in úsáid