Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
GA
Gaeilge amháin
Irish only
EN
Béarla amháin
English only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
aire
·
fair
·
fáir
·
fire
·
fíre
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
f
a
i
r
e
bain4
▼
gu
faire
,
iol
fairí
EN
w
a
t
c
h
s
▼
(period)
#
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
Sports » Soccer » Technique & Tactics
GA
f
a
i
r
e
bain4
▼
gu
faire
m
a
r
c
á
i
l
bain3
▼
gu
marcála
EN
m
a
r
k
i
n
g
s
▼
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
Oideachas
Education
Gnó
Business
GA
a
i
r
í
o
c
h
fir1
▼
gu
airígh
,
ai
airígh
,
gi
airíoch
f
e
i
g
h
l
í
fir4
▼
gu
feighlí
,
iol
feighlithe
f
e
a
r
fir1
faire
▼
dímholta/superseded
EN
c
a
r
e
t
a
k
e
r
s
▼
c
u
s
t
o
d
i
a
n
s
▼
j
a
n
i
t
o
r
s
▼
#
Damhsa » Comórtais & Féilte Damhsa » Pearsanra
Dancing » Dance Competitions & Festivals » Personnel
GA
an
C
o
i
s
t
e
fir4
Faire
▼
EN
a
n
C
o
i
s
t
e
s
F
a
i
r
e
GA
▼
#
Eagraíocht
Organisation
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
an
C
o
i
s
t
e
fir4
um Shatailítí Faire na Cruinne
▼
EN
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
on Earth Observation Satellites
▼
#
Sláinte
Health
GA
An
L
á
r
i
o
n
a
d
fir1
Faire um Chosaint Sláinte
▼
EN
Health Protection Surveillance
C
e
n
t
r
e
s
▼
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
an
S
c
é
i
m
bain2
Faire ar Fhrithghníomhuithe Díobhálacha Amhrasta
▼
EN
Suspected Adverse Reactions Surveillance
S
c
h
e
m
e
s
▼
#
Póilíneacht
Policing
GA
an
t
A
o
n
a
d
fir1
Náisiúnta Faire
▼
EN
National Surveillance
U
n
i
t
s
▼
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
b
e
a
r
t
a
s
fir1
l
a
i
s
s
e
z
-
f
a
i
r
e
FR
▼
EN
l
a
i
s
s
e
z
-
f
a
i
r
e
FR
p
o
l
i
c
y
s
▼
#
Póilíneacht
Policing
GA
b
e
o
l
i
n
e
bain4
faire tráchta an Gharda Síochána
▼
EN
Garda traffic watch
h
o
t
l
i
n
e
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Cuanta agus Calaí
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Harbours and Ports
GA
b
u
l
l
a
fir4
faire
▼
EN
watch
b
u
o
y
s
▼
#
Póilíneacht
Policing
GA
C
e
a
n
t
a
r
fir1
Faire Comharsanachta
▼
C
e
a
n
t
a
r
fir1
Faire
▼
EN
Neighbourbood Watch
A
r
e
a
s
▼
Is ceantar faire comharsanachta é seo.
This is a neighbourhood watch area.
#
Rialtas
Government
GA
c
o
i
s
t
e
fir4
faire
▼
EN
watchdog
c
o
m
m
i
t
t
e
e
s
▼
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GA
c
u
i
d
e
a
c
h
t
a
í
bain
iol
fairthe
▼
c
u
i
d
e
a
c
h
t
a
í
bain
iol
faoi fhaire
▼
c
u
i
d
e
a
c
h
t
a
í
bain
iol
faoi fhaireachán
▼
EN
watched
c
o
m
p
a
n
i
e
s
s
pl
▼
#
Sláinte
Health
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Lucht Faire Meáchain
▼
EN
W
e
i
g
h
t
w
a
t
c
h
e
r
s
TM
▼
#
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
Sports » Soccer » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Teicníocht & Bearta
Sports » Various Games » General terms » Techniques & Tactics
GA
f
a
i
r
e
bain4
achair
▼
EN
zonal
m
a
r
k
i
n
g
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gníomhaíochtaí leis an Ancaire
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Anchor Activities
GA
f
a
i
r
e
bain4
ancaire
▼
EN
anchor
w
a
t
c
h
s
▼
#
Póilíneacht
Policing
GA
F
a
i
r
e
bain4
Comharsanachta
▼
EN
Neighbourhood
W
a
t
c
h
s
▼
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Eagraíocht
Organisation
GA
F
a
i
r
e
bain4
Cósta na hÉireann
▼
EN
C
o
a
s
t
w
a
t
c
h
s
Ireland
▼
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
f
a
i
r
e
bain4
cuain
▼
f
a
i
r
e
bain4
calaidh
▼
EN
harbour
w
a
t
c
h
s
▼
#
Fóillíocht
Leisure
GA
f
a
i
r
e
bain4
deilfeanna
▼
EN
dolphin
w
a
t
c
h
i
n
g
s
▼
#
Póilíneacht
Policing
GA
F
a
i
r
e
bain4
Gnó
▼
EN
Business
W
a
t
c
h
s
▼
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
Póilíneacht
Policing
GA
f
a
i
r
e
bain4
leictreonach
▼
EN
electronic
s
u
r
v
e
i
l
l
a
n
c
e
s
▼
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
f
a
i
r
e
bain4
na fáistine
▼
EN
horizon
s
c
a
n
n
i
n
g
s
▼
#
Póilíneacht
Policing
GA
f
a
i
r
e
bain4
teilifíse ciorcaid iata
▼
f
a
i
r
e
bain4
TCI
▼
EN
CCTV
c
o
v
e
r
a
g
e
s
▼
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta
Sports » Various Games » General terms
GA
f
a
i
r
e
bain4
zóin
▼
EN
zone
m
a
r
k
i
n
g
s
▼
#
Sábháilteacht » Slándáil
Safety » Security
GA
f
e
a
r
fir1
faire
▼
EN
w
a
t
c
h
m
a
n
s
▼
#
Gnó
Business
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
Government » International Relations
GA
f
o
r
a
s
fir1
faire
▼
g
a
s
r
a
fir4
faire
▼
dímholta/superseded
EN
watchdog
b
o
d
y
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
f
r
á
s
a
fir4
faire
▼
p
a
s
f
h
r
á
s
a
fir4
▼
gu
pasfhrása
,
iol
pasfhrásaí
EN
p
a
s
s
p
h
r
a
s
e
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne
Computers, Computer Science » Internet Security
GA
l
o
r
g
a
i
r
e
fir4
pasfhocal
▼
l
o
r
g
a
i
r
e
fir4
focal faire
▼
EN
password
s
n
i
f
f
e
r
s
▼
#
Dlí
Law
GA
m
i
o
n
t
e
a
g
a
s
c
fir1
faire
▼
EN
watching
b
r
i
e
f
s
▼
#
Míleata
Military
GA
o
i
f
i
g
e
a
c
h
fir1
faire
▼
EN
o
f
f
i
c
e
r
s
of the watch
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Stair
History
GA
p
a
s
f
h
o
c
a
l
fir1
▼
gu
pasfhocail
,
ai
pasfhocail
,
gi
pasfhocal
f
o
c
a
l
fir1
faire
▼
(míleata; stairiúil)
gu
focail faire
EN
p
a
s
s
w
o
r
d
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne
Computers, Computer Science » Internet Security
GA
p
a
s
f
h
o
c
a
l
fir1
aonuaire
▼
f
o
c
a
l
fir1
faire aonuaire
▼
EN
one-time
p
a
s
s
w
o
r
d
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne » Cosaint Sonraí
Computers, Computer Science » Internet Security » Data Protection
GA
p
a
s
f
h
o
c
a
l
fir1
láidir
▼
f
o
c
a
l
fir1
faire láidir
▼
EN
strong
p
a
s
s
w
o
r
d
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
r
í
o
m
h
c
h
l
á
r
fir1
faire
▼
gu
ríomhchláir faire
EN
watchdog
p
r
o
g
r
a
m
s
▼
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
S
c
é
i
m
bain2
Faire Comharsanachta
▼
EN
Neighbourhood Watch
S
c
h
e
m
e
s
▼
#
Gnó » Trádmharcanna
Business » Trade Marks
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
faire trádmharc
▼
EN
trade mark watching
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
#
Leigheas » Taighde
Medicine, Medical » Research
GA
s
t
a
i
d
é
a
r
fir1
faire
▼
(tástáil ainmhithe)
EN
sentinel
s
t
u
d
y
s
▼
(animal testing)
#
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
GA
s
t
á
i
s
i
ú
n
fir1
faire
▼
EN
lookout
s
t
a
t
i
o
n
s
▼
#
Oideachas
Education
GA
t
i
m
p
e
a
l
l
a
c
h
t
bain3
laissez faire
▼
EN
laissez faire
e
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
s
▼
#
Seandálaíocht
Archaeology
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
GA
t
ú
r
fir1
faire
▼
EN
w
a
t
c
h
t
o
w
e
r
s
▼
lookout
t
o
w
e
r
s
▼
