Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
braine
·
buaile
·
buain
·
buaint
·
uaine
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Oideachas
Education
GA
b
u
a
i
n
e
bain4
▼
gu
buaine
EN
c
o
n
s
t
a
n
c
y
s
▼
(of environment)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GA
b
u
a
i
n
e
bain4
▼
gu
buaine
EN
p
e
r
p
e
t
u
i
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
b
u
a
i
n
e
bain4
▼
gu
buaine
EN
p
e
r
m
a
n
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
b
u
a
i
n
e
bain4
▼
gu
buaine
f
r
i
t
h
c
h
n
a
í
fir4
▼
dímholta/superseded
gu
frithchnaí
EN
w
e
a
r
-
r
e
s
i
s
t
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leabharlannaíocht » Cartlannú
Librarianship » Archiving
GA
b
u
a
i
n
e
bain4
▼
gu
buaine
EN
f
i
x
i
t
y
s
▼
Cáilíocht taifid a bhfuil riocht seasta aige.
The quality of a record that has fixed form.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GA
s
u
t
h
a
i
n
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
suthaineachta
,
iol
suthaineachtaí
b
u
a
i
n
e
bain4
▼
gu
buaine
EN
e
v
e
r
l
a
s
t
i
n
g
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
GA
a
l
t
fir1
buan
▼
EN
permanent
j
o
i
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dathanna
Colours
Ealaín » Péintéireacht
Art » Painting
GA
b
á
n
fir1
buan
▼
EN
permanent
w
h
i
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
b
u
a
i
n
e
bain4
aireachtála
▼
EN
perceptual
c
o
n
s
t
a
n
c
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
GA
b
u
a
i
n
e
bain4
datha
▼
EN
c
o
l
o
u
r
f
a
s
t
n
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
Leigheas
Medicine, Medical
GA
b
u
a
i
n
e
bain4
datha
▼
EN
colour
c
o
n
s
t
a
n
c
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GA
b
u
a
n
a1
▼
EN
p
e
r
p
e
t
u
a
l
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Dathanna, Soilse agus Saintréithe eile
Nautical » Sailing » Buoys » Colours, Lights and other Characteristics
GA
b
u
a
n
a1
▼
EN
f
i
x
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
b
u
a
n
a1
▼
(ruaim etc.)
EN
f
a
s
t
a
▼
(of dye etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
b
u
a
n
a1
▼
EN
f
i
x
e
d
a
▼
(permanent)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
b
u
a
n
a1
▼
EN
c
o
n
t
i
n
u
a
l
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
b
u
a
n
-
réimír
▼
s
e
a
s
t
a
a3
▼
EN
s
t
a
n
d
i
n
g
a
▼
(permanent)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
b
u
a
n
-
réimír
▼
s
e
a
s
t
a
a3
▼
b
u
a
n
a1
▼
EN
p
e
r
m
a
n
e
n
t
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
b
u
a
n
-
réimír
▼
b
u
a
n
a1
▼
EN
c
o
n
s
t
a
n
t
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Dathanna, Soilse agus Saintréithe eile
Nautical » Sailing » Buoys » Colours, Lights and other Characteristics
GA
b
u
a
n
a1
is
g
e
a
l
á
n
a
c
h
a1
▼
EN
f
i
x
e
d
a
and
f
l
a
s
h
i
n
g
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
GA
b
u
a
n
g
h
á
s
fir1
▼
gu
buangháis
,
ai
buangháis
,
gi
buanghás
g
á
s
fir1
buan
▼
ai
gáis bhuana
EN
permanent
g
a
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
b
u
a
n
-
n
ó
s
fir1
imeachta tuairiscithe
▼
b
u
a
n
-
n
ó
s
fir1
imeachta um thuairisciú
▼
EN
standard reporting
p
r
o
c
e
d
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil » Nótaí Ceoil, Seachtráin & Sosanna
Music » Music Theory & Composition » Music Notes, Accidentals & Rests
GA
b
u
a
n
-
n
ó
t
a
fir4
orgáin
▼
EN
o
r
g
a
n
-
p
o
i
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
b
u
a
n
-
s
e
i
c
p
h
o
i
n
t
e
fir4
▼
gu
buan-seicphointe
,
iol
buan-seicphointí
EN
permanent
c
h
e
c
k
p
o
i
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Teicníocht & Bearta
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Technique & Tactics
GA
c
a
p
a
l
l
fir1
buan
▼
EN
s
t
a
y
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas » Straitéisí Foghlama
Education » Learning Strategies
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Psychology
GA
c
o
i
n
c
h
e
a
p
fir3
buaine ruda
▼
EN
c
o
n
c
e
p
t
s
of object permanence
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Dathanna
Colours
GA
c
o
r
c
a
i
r
d
h
e
a
r
g
fir1
buan
▼
EN
permanent
c
r
i
m
s
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
GA
c
r
u
a
s
fir1
buan
▼
EN
permanent
h
a
r
d
n
e
s
s
s
▼
(of water)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Buan-Choimeádtha na Gaedhilge
▼
EN
the
S
o
c
i
e
t
y
s
for the Preservation of the Irish Language
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Fisic
Physics
GA
d
í
c
h
u
m
a
d
h
fir
buan
▼
EN
permanent
d
i
s
t
o
r
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Péintéireacht » Ábhar & Meáin Phéintéireachta
Art » Painting » Painting Materials & Media
GA
d
ú
c
h
fir1
buan
▼
EN
permanent
i
n
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
buan
▼
EN
permanent
p
a
s
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
GA
f
é
a
r
t
h
a
l
a
m
h
fir1
buan
▼
EN
permanent
g
r
a
s
s
l
a
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
F
o
-
R
ú
n
a
í
fir4
Buan
▼
EN
Permanent
U
n
d
e
r
-
S
e
c
r
e
t
a
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GA
g
r
á
fir4
buan
▼
EN
everlasting
l
o
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
Government » International Relations
GA
i
o
n
a
d
a
í
fir4
buan
▼
EN
permanent
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Amaranthaceae » Salicornia
Biology » Botany
GA
l
u
s
fir3
gloine buan
▼
EN
perennial
g
l
a
s
s
w
o
r
t
s
▼
LA
Salicornia perennis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
m
a
o
s
c
h
l
á
r
fir1
buan
▼
EN
permanent
w
a
t
e
r
-
t
a
b
l
e
s
▼
permanent water
t
a
b
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
m
í
c
h
u
m
a
s
fir1
iomlán buan
▼
EN
permanent total
d
i
s
a
b
l
e
m
e
n
t
s
▼
P
T
D
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Fiaclóireacht
Medicine, Medical » Dentistry
GA
m
i
o
n
m
h
a
i
g
h
n
é
a
d
fir1
buan
▼
EN
permanent mini
m
a
g
n
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
buan lánaimseartha
▼
M
B
L
A
gior
▼
EN
permanent whole time
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
P
W
T
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
na
B
u
a
n
-
O
r
d
u
i
t
h
e
fir
iol
▼
EN
Standing
O
r
d
e
r
s
s
pl
▼
na Buan-Orduithe a chur ar fionraí
suspension of Standing Orders
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
na
B
u
a
n
-
O
r
d
u
i
t
h
e
fir
iol
a chur ar fionraí
▼
EN
s
u
s
p
e
n
s
i
o
n
s
of Standing Orders
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Oigheareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Glaciology
GA
o
i
g
h
e
a
r
fir1
buan
▼
EN
perpetual
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
p
a
c
á
i
s
t
e
fir4
feistiúcháin comhlra buan neamh-ualachiompartha
▼
EN
non-load bearing permanent shuttering
k
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
Eagraíocht
Organisation
GA
Permanent
T
S
B
gior
▼
B
T
I
gior
buan
▼
T
S
B
gior
buan
▼
EN
Permanent
T
S
B
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
GA
p
o
s
t
fir1
buan lánaimseartha
▼
EN
permanent whole time
p
o
s
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
GA
p
o
s
t
fir1
lánaimseartha buan
▼
EN
permanent wholetime
p
o
s
t
s
▼
permanent fulltime
p
o
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Fisic » Maighnéadas
Physics » Magnetism
GA
r
é
i
m
s
e
fir4
maighnéadach buan
▼
EN
permanent magnetic
f
i
e
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dathanna
Colours
Ealaín » Péintéireacht
Art » Painting
GA
r
ó
s
fir1
buan
▼
EN
permanent
r
o
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
R
ú
n
a
í
fir4
Buan
▼
EN
Permanent
S
e
c
r
e
t
a
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GA
s
u
t
h
a
i
n
a1
▼
b
u
a
n
a1
▼
EN
e
v
e
r
l
a
s
t
i
n
g
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
Biology » Botany
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Geography » Physical Geography
GA
t
r
é
b
h
l
i
a
n
t
ú
i
l
a2
▼
b
u
a
n
a1
▼
i
l
b
h
l
i
a
n
t
ú
i
l
a2
▼
EN
p
e
r
e
n
n
i
a
l
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
t
r
o
i
t
h
e
á
n
fir1
buaine
▼
EN
sustaining
p
e
d
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
GA
u
i
s
c
i
ú
c
h
á
n
fir1
buan
▼
EN
perennial
i
r
r
i
g
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
v
o
l
t
a
s
fir1
buan
▼
EN
constant
v
o
l
t
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
