Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
EN
Béarla amháin
English only
GA
Gaeilge amháin
Irish only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
bád
·
AD
·
b/d
·
ba
·
bá
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Social Science » Philosophy
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
EN
b
a
d
a
▼
GA
o
l
c
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Finance » Accounting
Airgeadas » Cuntasaíocht
EN
a
l
l
o
w
a
n
c
e
s
for bad debts account
▼
GA
l
a
m
h
á
l
t
a
s
fir1
i leith cuntas drochfhiach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
bad
b
a
n
k
s
▼
hive-off
s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
▼
GA
d
r
o
c
h
b
h
a
n
c
fir1
▼
gu
droch-bhainc
,
ai
droch-bhainc
,
gi
droch-bhanc
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
bad
b
r
e
a
t
h
s
▼
GA
b
r
é
a
n
-
a
n
á
i
l
bain3
▼
gu
bréan-anála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
bad
d
e
b
t
s
▼
pl
bad debts
GA
d
r
o
c
h
f
h
i
a
c
h
fir1
▼
gu
drochfhéich
,
ai
drochfhiacha
,
gi
drochfhiach
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
bad debts
r
e
s
e
r
v
e
s
▼
GA
c
ú
l
c
h
i
s
t
e
fir4
drochfhiach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics
Fisic
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
bad
i
n
s
u
l
a
t
o
r
s
▼
GA
d
r
o
c
h
-
i
n
s
l
i
t
h
e
o
i
r
fir3
▼
gu
droch-inslitheora
,
iol
droch-inslitheoirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
bad
l
a
n
g
u
a
g
e
s
▼
GA
d
r
o
c
h
t
h
e
a
n
g
a
bain4
▼
gu
drochtheanga
d
r
o
c
h
-
c
h
a
i
n
t
bain2
▼
gu
droch-chainte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Golf » Rules & Refereeing
Spóirt » Galf » Rialacha & Réiteoireacht
EN
bad
l
i
e
s
▼
(of the ball)
GA
t
r
o
m
l
u
í
fir4
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
bad
m
o
n
e
y
s
▼
GA
a
i
r
g
e
a
d
fir1
táir
▼
Bad money drives out good.
Ruaigeann airgead táir an t-airgead slán.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Psychology » Psychoanalysis
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht » Síocanailís
EN
bad
o
b
j
e
c
t
s
▼
GA
d
r
o
c
h
n
í
fir4
▼
gu
drochní
,
iol
drochnithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Art Movements & Styles
Ealaín » Gluaiseachtaí & Stíleanna Ealaíne
EN
bad
p
a
i
n
t
i
n
g
s
▼
GA
bad
p
a
i
n
t
i
n
g
s
▼
e
a
l
a
í
n
bain2
gan urraim
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Soccer » Technique & Tactics
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
EN
bad
p
a
s
s
s
▼
GA
d
r
o
c
h
p
h
a
s
fir4
▼
gu
drochphas
,
iol
drochphasanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
bad
p
u
r
p
o
s
e
s
▼
(intention)
GA
d
r
o
c
h
a
i
g
n
e
bain4
▼
gu
drochaigne
,
iol
drochaigní
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
bad
r
e
c
o
r
d
s
▼
(of borrower)
GA
d
r
o
c
h
t
h
e
i
s
t
bain2
▼
gu
drochtheiste
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Accounting
Airgeadas » Cuntasaíocht
EN
bad
r
i
s
k
s
▼
GA
d
r
o
c
h
r
i
o
s
c
a
fir4
▼
gu
drochriosca
,
iol
drochrioscaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Data
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Sonraí
EN
bad
s
e
c
t
o
r
s
▼
GA
d
r
o
c
h
t
h
e
a
s
c
ó
g
bain2
▼
gu
drochtheascóige
,
ai
drochtheascóga
,
gi
drochtheascóg
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
bad
t
r
i
m
s
▼
GA
d
r
o
c
h
-
c
h
a
o
i
bain4
▼
gu
droch-chaoi
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Pharmacology
Leigheas » Cógaseolaíocht
EN
bad
t
r
i
p
s
▼
(of drugs)
GA
d
r
o
c
h
t
h
r
u
i
p
bain2
▼
gu
drochthruipe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
bad
w
e
a
t
h
e
r
s
▼
GA
d
o
i
n
e
a
n
n
bain2
▼
gu
doininne
d
r
o
c
h
s
h
í
o
n
bain2
▼
gu
drochshíne
d
r
o
c
h
a
i
m
s
i
r
bain2
▼
gu
drochaimsire
(the ship) is weather-bound
tá fuireach doininne uirthi
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
bad weather
c
o
n
d
i
t
i
o
n
s
s
pl
▼
heavy
w
e
a
t
h
e
r
s
▼
GA
d
r
o
c
h
a
i
m
s
i
r
bain2
▼
gu
drochaimsire
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
consumer bad
d
e
b
t
s
s
pl
▼
GA
d
r
o
c
h
f
h
i
a
c
h
a
fir
iol
tomhaltóra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
e
r
r
o
r
s
- bad file name
▼
GA
e
a
r
r
á
i
d
bain2
- drochainm comhaid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
good
c
o
p
s
/bad
c
o
p
s
▼
GA
G
a
r
d
a
fir4
bog/
G
a
r
d
a
fir4
crua
▼
p
ó
i
l
í
n
fir4
bog/
p
ó
i
l
í
n
fir4
crua
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Rounders » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluiche Corr » Rialacha & Réiteoireacht
EN
n
o
-
b
a
l
l
s
▼
bad
b
a
l
l
s
▼
GA
m
í
-
i
a
r
r
a
c
h
t
bain3
▼
gu
mí-iarrachta
,
iol
mí-iarrachtaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
p
r
o
v
i
s
i
o
n
s
for bad debts
▼
GA
s
o
l
á
t
h
a
r
fir1
in aghaidh drochfhiach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
p
r
o
v
i
s
i
o
n
s
of five per cent of debtors for bad debts
▼
GA
s
o
l
á
t
h
a
r
fir1
in aghaidh drochfhiach cúig faoin gcéad de na féichúnaithe
▼
s
o
l
á
t
h
a
r
fir1
in aghaidh drochfhiach cúig faoin gcéad de na fiachóirí
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
worst case
s
c
e
n
a
r
i
o
s
▼
GA
an
c
á
s
fir1
is measa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
