"sound" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

188

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENactuality sound s▼

GAfuaim bain2 reatha▼

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Art » Cinema & Video Arts » Sound

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Fuaim

ENambient noise s▼

ambient sound s▼

GAtorann fir1 timpeallach▼

Art » Installation Art » Installations » Genres

Ealaín » Ealaín Suiteála » Suiteáin » Seánraí

ENaudio-installation s▼

sound installation s▼

GAsuiteán fir1 fuaime▼

Physics » Acoustics

Fisic » Fuaimeolaíocht

Medicine, Medical » Otology

Leigheas » Oiteolaíocht

ENA-weighted equivalent continuous sound pressure level s▼

GAleibhéal fir1 A- fuaimbhrú leanúnach coibhéiseach A-ualaithe▼

ENband sound s▼

GAbannafhuaim bain2▼

gu bannafhuaime, iol bannafhuaimeanna

Music » Singing » Technical Matters

Ceol » Amhránaíocht » Teicníocht

ENbreath sound s▼

pl breath sounds

GAfuaim bain2 anála▼

ai fuaimeanna anála

ENclashing sound s▼

GAclonscairt bain2▼

gu clonscairte, ai clonscairtí, gi clonscairtí

Social Science » Linguistics

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht

ENcomparing s graphic to sound correspondence, between native and target language▼

GAcomhfhreagracht bain3 idir scríobh agus fuaim idir an mháthairtheanga agus an sprioctheanga a chur i gcomparáid▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENdepth sounder s▼

GAsondálaí fir4 doimhneachta▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENdepth sounding s▼

GAsondáil bain3 doimhneachta▼

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís

Art » Cinema & Video Arts » Sound

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Fuaim

ENdiegetic sound s▼

GAfuaim bain2 insinte▼

Physics » Acoustics

Fisic » Fuaimeolaíocht

ENdiffraction s of sound▼

GAdíraonadh fir fuaime▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENdip v sound!▼

decrease v volume▼

GAísligh br an fhuaim!▼

Physics » Acoustics

Fisic » Fuaimeolaíocht

ENdirect sound field s▼

GAréimse fir4 díreach fuaime▼

Engineering » Energy Technology

Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh

Physics » Acoustics

Fisic » Fuaimeolaíocht

ENdirectional sound power s▼

GAcumhacht bain3 fuaime threoch▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENdistorted sound s▼

GAfuaim bain2 riastartha▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

deep sesmic sounding s▼

GAdomhainsondáil bain3 sheismeach▼

Nautical » Sailing » Navigation » Equipment

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Trealamh

ENecho sounder s▼

GAsondálaí fir4 fuaime▼

Physics » Acoustics

Fisic » Fuaimeolaíocht

ENecho sounding s▼

GAsondáil bain3 ó mhacalla▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENexcess sound s▼

GAtorann fir1 iomarcach▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENextra sound s▼

GAfuaim bain2 bhreise▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENfade v down sound▼

GAcéimnigh br amach an fhuaim▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENfade v sound and vision▼

GAcéimnigh br amach fuaim is fís▼

Art » Cinema & Video Arts » Editing » Sound Editing

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Eagarthóireacht » Eagarthóireacht Fuaime

Physics » Acoustics

Fisic » Fuaimeolaíocht

ENfound sound s▼

GAfuaim bain2 aimsithe▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENfull sound s▼

GAfuaim bain2 iomlán▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENgeometric sounding s▼

GAsondáil bain3 gheoiméadrach▼

Sports » Paralympic Sports » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Áiseanna&Trealamh

ENinternal sound-system s▼

GAcóras fir1 fuaime liathróide▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENkill v sound!▼

GAmúch br an fhuaim!▼

ENletter-sound correspondence s▼

GAcomhfhreagairt bain3 litreacha agus fuaimeanna▼

ENletter-sound relationship s▼

GAgaol fir1 litreacha agus fuaimeanna▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENLiffey Sound FM abbr▼

GAFM gior Fhuaim na Life▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENlocation sound s▼

GAfuaim bain2 an tsuímh▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENlose v sound▼

GAcéimnigh br amach an fhuaim▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís

ENM&E feed s▼

natural sound s▼

nat. sound s▼

GAfíd fir4 gan ghuthú▼

fotha fir4 gan ghuthú▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENM+E feed s▼

nat-sound feed s▼

GAfotha fir4 fuaime nádúrtha▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENmaximum sound insulation quality s▼

GAuascháilíocht bain3 inslithe fuaime▼

ENmultibeam echo sounder s▼

GAsondálaí fir fuaime iltonnta▼

ENmusical sound s▼

GAceolfhuaim bain2▼

gu ceolfhuaime, iol ceolfhuaimeanna

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENnat sound s▼

GAfuaim bain2 nádúrtha▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENnat sound s + or V/O abbr▼

GAfuaim bain2 nádúrtha + nó guthú fir▼

FN + nó G gior▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENnat sound copy s▼

GAcóip bain2 fuaime nádúrtha▼

cóip bain2 FN▼

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís

Art » Cinema & Video Arts » Editing

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Eagarthóireacht

ENnon-diegetic sound s▼

GAfuaim bain2 neamhinsinte▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENon-board sound card s▼

GAcárta fir4 fuaime ionsuite▼

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

ENpaper recording sounder s▼

GAgrúntálaí fir4 párthaifeadta▼

ENpeak sound pressure s▼

GAbuaicbhrú fir4 fuaime▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENpicture and sound sequence s▼

seicheamh fir1 pictiúir agus fuaime▼

abr seinm, aidbhr seinnte

He will perform a tune that he composed himself.

Seinnfidh sé port a chum sé féin.

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENpostproduction sound s▼

GAfuaim bain2 iarléirithe▼

Zoology » Animalia

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Lithodidae » Lopholithodes

ENPuget Sound king crab s▼

GAríphortán fir1 Pugatach▼

LALopholithodes mandtii

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

ENrepetitive sound signal s▼

GAcomhartha fir4 fuaime athfhillteach▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENreverberation s▼

sound reverberation s▼

GAaisfhuaimniú fir▼

gu aisfhuaimnithe, ai aisfhuaimnithe, gi aisfhuaimniú

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENsaving sound s▼

GAfuaim bain2 a shábháil▼

ENsharp-sounding a▼

GAgéarghlórach a1▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

sound s in syncs▼

GAfuaim bain2 sna sinceanna▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

sound on film s▼

fuaim bain2 ar scannán▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENsofar abbr▼

sound fixing and ranging s▼

GAsófar fir1▼

gu sófair

aimsiú fir suímh agus raonáil bain le fuaim▼

Art » Street Arts » Multimedia Entertainments

Ealaín » Ealaíona Sráide » Siamsaí Ilmheáin

ENson s et lumière s FR▼

sound-and-light show s▼

sound and light show s▼

GAson s et lumière s FR▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

sound navigation ranging s▼

GAsonóir fir3▼

gu sonóra, iol sonóirí

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

sound s on tape▼

fuaim bain2 ar téip▼

GAiontaofa a3▼

Geography » Cartography

Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

(strait)

GAsunda fir4▼

gu sunda, iol sundaí

bealach fir1▼

gu bealaigh, iol bealaí

gu caolais, ai caolais, gi caolas

gu béil, ai béil, gi béal

GAfoghar fir1▼

gu foghair, ai foghair, gi foghar

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

GAgrúntáil br▼

abr grúntáil, aidbhr grúntáilte

gu sondálann, abr sondáil, aidbhr sondáilte

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

Engineering » Civil Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

GAsondáil br▼

gu sondálann, abr sondáil, aidbhr sondáilte

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

(for the purpose intended)

Art » Cinema & Video Arts

Ealaín » Cineama & Físealaíona

Physics » Acoustics

Fisic » Fuaimeolaíocht

GAfuaim bain2▼

gu fuaime, iol fuaimeanna

Social Science » Linguistics » Languages

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha

GAfuaim bain2▼

gu fuaime, iol fuaimeanna

operation of human voice

glór daonna ag oibriú

ENsound absorption coefficient s▼

GAcomhéifeacht bain3 fuaim-ionsúcháin▼

comhéifeacht bain3 ionsúite fuaime▼ dímholta/superseded

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENsound archive s▼

GAcartlann bain2 fuaime▼

Art » Art Critique

Ealaín » Critíc na hEalaíne

Art » Installation Art » Art Genres

Ealaín » Ealaín Suiteála » Seánraí Ealaíne

ENsound art s▼

GAealaín bain2 fuaime▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENsound balance s▼

GAleibhéal fir1 fuaime▼

Transport » Aviation

Iompar » Eitlíocht

ENsound barrier s▼

GAfuaimbhac fir1▼

gu fuaimbhaic, ai fuaimbhaic, gi fuaimbhac

fuaimbhacainn bain2▼ dímholta/superseded

gu fuaimbhacainne, iol fuaimbhacainní

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENsound bite s▼

sound-bite s▼

GAgearróg bain2 fuaime▼

gu gearróige fuaime

giotán fir1 fuaime▼

An audio sound effect used to enhance a video shot.

Seachghlór a úsáidtear chun cur le físamharc.

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENsound booth s▼

GAboth bain3 fuaime▼

Music » Musical Instruments & Accessories » Plucked Strings » Harps » Harp Components

Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí Méaraithe » Cláirseacha » Comhpháirteanna Clairsí

ENsound box s▼

GAcoim bain2▼

gu coime, iol coimeanna

Business » Marketing

Gnó » Margaíocht

ENsound branding s▼

audio branding s▼

GAclosbhrandáil bain3▼

gu closbhrandála

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENsound broadcasting s▼

GAcraoltóireacht bain3 fuaime▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENsound card s▼

soundboard s▼

GAcárta fir4 fuaime▼

ai cártaí fuaime

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENsound card port s▼

GAport fir1 cárta fuaime▼

gu poirt cárta fuaime

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENsound carrier s▼

GAiompróir fir3 fuaime▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENsound casting s▼

GAteilgean fir1 slán▼

múnlú fir slán▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENsound channel s▼

GAcainéal fir1 fuaime▼

ENsound constitution s▼

GAcoimpléasc fir1 folláin▼

…to be in good health, of sound constitution and fitted physically and mentally to perform the duties of a member of the Garda Síochána

… agus sláinte mhaith agus coimpléasc folláin a bheith aici, agus go n-oireann sí go fisiciúil agus ó thaobh meabhrach do chomhlíonadh dualgais chomhalta den Fhórsa

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

ENsound control room s▼

GAseomra fir4 rialaithe fuaime▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENsound copy s▼

GAcóip bain2 fuaime▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENsound crew s▼

GAcriú fir4 fuaime▼

Art » Cinema & Video Arts » Editing » Sound Editing

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Eagarthóireacht » Eagarthóireacht Fuaime

ENsound design s▼

GAdearadh fir1 fuaime▼

Art » Cinema & Video Arts » Sound

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Fuaim

ENsound designer s▼

GAdearthóir fir3 fuaime▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENsound digitizing s▼

GAdigitiú fir fuaime▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENsound distortion s▼

GAdíchumadh fir fuaime▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENsound dub s▼

GAdubáil bain3 fuaime▼

Art » Sculpture » Sound Sculpture

Ealaín » Dealbhóireacht » Dealbhóireacht Fuaime

ENsound editing software s▼

GAbogearraí fir iol eagarthóireachta fuaime▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENsound editor s▼

GAeagarthóir fir3 fuaime▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís

Literature » Drama » Techniques & Processes

Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis

ENsound effect s▼

pl sound effects

GAmaisíocht bain3 fuaime▼

gu maisíochta fuaime, ai maisíochtaí fuaime

éifeacht bain3 fuaime▼ dímholta/superseded

ai éifeachtaí fuaime

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENsound effects library s▼

GAcartlann bain2 maisíochtaí fuaime▼

Natural Sciences & Mathematics

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

ENsound energy s▼

GAfuinneamh fir1 fuaime▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENsound engineer s▼

GAinnealtóir fir3 fuaime▼

Industry » Technology » Communications Technology

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide

Physics » Acoustics

Fisic » Fuaimeolaíocht

ENSound Engineering s and Music Technology▼

(fetac course)

GAInnealtóireacht bain3 Fuaime agus Teicneolaíocht an Cheoil▼

(cúrsa oideachais)