Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
observaton
·
conservation
·
observatory
·
operation
·
absorption
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Education
Oideachas
Literature
Litríocht
Policing
Póilíneacht
EN
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
s
▼
(opinion)
GA
b
a
r
ú
i
l
bain3
▼
gu
barúla
,
iol
barúlacha
t
u
a
i
r
i
m
bain2
▼
gu
tuairime
,
iol
tuairimí
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Medicine, Medical
Leigheas
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
s
▼
(process)
GA
b
r
e
a
t
h
n
ú
fir
▼
gu
breathnaithe
,
iol
breathnuithe
b
r
e
a
t
h
n
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
breathnóireachta
g
r
i
n
n
i
ú
fir
▼
gu
grinnithe
#
Mathematics » Statistics
Matamaitic » Staitistic
EN
observed
v
a
l
u
e
s
▼
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
s
▼
GA
l
u
a
c
h
fir3
breathnaithe
▼
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Policing
Póilíneacht
EN
airborne
p
l
a
t
f
o
r
m
s
▼
airborne observation
p
l
a
t
f
o
r
m
s
▼
(surveillance)
GA
a
e
r
a
r
d
á
n
fir1
breathnóireachta
▼
(faireachas)
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
EN
astronomical
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
s
▼
GA
r
é
a
l
t
l
é
a
m
h
fir1
▼
gu
réaltléimh
#
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
EN
behavioural
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
s
▼
GA
b
r
e
a
t
h
n
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
iompraíochta
▼
#
Nautical » Sailing » Navigation » Operations, Sights, Bearings, Position and Fix
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Oibríochtaí, Radhairc, Treo-uillinneacha, Suíomh agus Suíomhchinntiú
EN
celestial
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
s
▼
GA
g
r
i
n
n
i
ú
fir
réaltach
▼
#
Education
Oideachas
EN
classroom
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
s
▼
GA
b
r
e
a
t
h
n
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
ranga
▼
#
Medicine, Medical » Psychiatry
Leigheas » Síciatracht
EN
close observation
u
n
i
t
s
▼
GA
a
o
n
a
d
fir1
grinnbhreathnóireachta
▼
#
Organisation
Eagraíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
EN
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
on Earth Observation Satellites
▼
GA
an
C
o
i
s
t
e
fir4
um Shatailítí Faire na Cruinne
▼
#
Law
Dlí
EN
concluding
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
s
s
pl
▼
GA
t
u
a
i
r
i
m
í
bain
iol
deiridh
▼
gnáthúsáid/common usage
b
r
e
i
t
h
n
i
t
h
e
fir
iol
deiridh
▼
#
Government
Rialtas
EN
contrary
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
s
▼
GA
a
m
h
a
l
a
i
r
t
bain2
de thuairim
▼
#
Medicine, Medical » Hospitals
Leigheas » Ospidéil
EN
high observation
a
r
e
a
s
▼
GA
l
i
m
i
s
t
é
a
r
fir1
ardbhreathnóireachta
▼
#
Medicine, Medical » Psychiatry
Leigheas » Síciatracht
EN
high observation
u
n
i
t
s
▼
high-level observation
u
n
i
t
s
▼
GA
a
o
n
a
d
fir1
ardbhreathnóireachta
▼
#
Education
Oideachas
EN
indoor
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
s
▼
GA
b
r
e
a
t
h
n
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
laistigh
▼
#
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
EN
l
i
n
e
s
of observation
▼
GA
l
í
n
e
bain4
na súl
▼
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Satellites
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Satailítí
EN
Lunar Crater Observation and Sensing
S
a
t
e
l
l
i
t
e
s
▼
L
C
R
O
S
S
abbr
▼
GA
S
a
t
a
i
l
í
t
bain2
um Ghrinniú agus um Brath Cráitéar Gealaí
▼
#
Business » Marketing
Gnó » Margaíocht
EN
market
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
s
▼
GA
g
r
i
n
n
i
ú
fir
margaidh
▼
#
Education
Oideachas
EN
naturalistic
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
s
▼
GA
b
r
e
a
t
h
n
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
nádúraíoch
▼
#
Education
Oideachas
EN
non-participant
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
s
▼
GA
b
r
e
a
t
h
n
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
neamh-rannpháirteach
▼
#
Policing
Póilíneacht
EN
observation
p
e
r
i
o
d
s
▼
GA
t
r
é
i
m
h
s
e
bain4
bhreathnóireachta
▼
#
Geography » Cartography
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
EN
observation
p
i
l
l
a
r
s
▼
GA
c
u
a
i
l
l
e
fir4
breathnóireachta
▼
#
Medicine, Medical » Psychiatry
Leigheas » Síciatracht
EN
observation
r
o
o
m
s
▼
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
breathnóireachta
▼
#
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Cúram Sláinte
EN
Observation Short Stay
U
n
i
t
s
▼
GA
A
o
n
a
d
fir1
Grinnithe Othar Gearrchónaithe
▼
#
Geography » Cartography
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
EN
observation
s
p
o
t
s
▼
GA
b
a
l
l
fir1
breathnóireachta
▼
#
Mathematics » Statistics
Matamaitic » Staitistic
EN
observation
s
t
a
t
u
s
s
▼
GA
s
t
á
d
a
s
fir1
breathnóireachta
▼
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
EN
observation
t
e
r
r
a
c
e
s
▼
GA
a
r
d
á
n
fir1
féachana
▼
a
r
d
á
n
fir1
breathnóireachta
▼
#
Nautical » Sailing » Navigation » Operations, Sights, Bearings, Position and Fix
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Oibríochtaí, Radhairc, Treo-uillinneacha, Suíomh agus Suíomhchinntiú
EN
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
s
with sextant
▼
GA
g
r
i
n
n
i
ú
fir
seiseamháin
▼
#
Education
Oideachas
EN
observation-based
a
s
s
e
s
s
m
e
n
t
s
▼
GA
m
e
a
s
ú
n
ú
fir
bunaithe ar an bhreathnóireacht
▼
m
e
a
s
ú
n
ú
fir
bunaithe ar an mbreathnóireacht
▼
#
Education
Oideachas
EN
organized and continuous
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
s
▼
GA
b
r
e
a
t
h
n
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
eagraithe leanúnach
▼
#
Mathematics » Statistics
Matamaitic » Staitistic
EN
paired
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
s
s
pl
▼
GA
b
r
e
a
t
h
n
u
i
t
h
e
fir
iol
péireáilte
▼
#
Education
Oideachas
EN
participant
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
s
▼
GA
b
r
e
a
t
h
n
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
rannpháirteach
▼
#
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
EN
radar
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
s
of the atmosphere
▼
GA
b
r
e
a
t
h
n
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
radair an atmaisféir
▼
#
Medicine, Medical » Psychiatry
Leigheas » Síciatracht
EN
special observation
l
e
v
e
l
s
▼
GA
l
e
i
b
h
é
a
l
fir1
sainbhreathnóireachta
▼
#
Education
Oideachas
EN
systematic
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
s
▼
GA
b
r
e
a
t
h
n
ú
fir
córasach
▼
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
t
r
e
a
t
m
e
n
t
s
/
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
s
▼
GA
c
ó
i
r
e
á
i
l
bain3
/grinniú
▼
#
Law » International Law
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
EN
United Nations India-Pakistan Observation
M
i
s
s
i
o
n
s
▼
U
N
I
P
O
M
abbr
▼
GA
M
i
s
e
a
n
fir1
Breathnóireachta na Náisiún Aontaithe san India agus sa Phacastáin
▼
#
Law » International Law
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
EN
United Nations Iraq-Kuwait Observation
M
i
s
s
i
o
n
s
▼
U
N
I
K
O
M
abbr
▼
GA
M
i
s
e
a
n
fir1
Breathnóireachta na Náisiún Aontaithe san Iaráic/ i gCuáit
▼
#
Law » International Law
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
EN
United Nations Observation
G
r
o
u
p
s
in Lebanon
▼
U
N
O
G
I
L
abbr
▼
GA
G
r
ú
p
a
fir4
Breathnóireachta na Náisiún Aontaithe sa Liobáin
▼
#
Law » International Law
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
EN
United Nations Yemen Observation
M
i
s
s
i
o
n
s
▼
U
N
Y
O
M
abbr
▼
GA
M
i
s
e
a
n
fir1
Breathnóireachta na Náisiún Aontaithe in Éimin
▼
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Social Science
Eolaíocht Shóisialta
EN
visual
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
s
▼
GA
b
r
e
a
t
h
n
ú
fir
leis an tsúil
▼
#
Geography
Tíreolaíocht
EN
weather
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
s
▼
GA
f
a
i
s
n
é
i
s
bain2
aimsire
▼
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
EN
zone
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n
s
▼
pl
zone observations
GA
c
r
i
o
s
b
h
r
e
a
t
h
n
ú
fir
▼
ai
criosbhreathnuithe
