téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAinfheistiú fir
gu infheistithe
infheistíocht bain3
gu infheistíochta, iol infheistíochtaí
Finance 1. The purchase of capital goods, such as plant and machinery in a factory in order to produce goods for future consumption. 2. The purchase of assets, such as securities, works of art, bank and building society deposits, etc., with a primary view to their financial return, either as income or capital gain.
Airgeadas 1. Earraí caipitiúla a cheannach, ar nós fearais agus innealra i monarcha, chun earraí a tháirgeadh lena gcaitheamh sa todhchaí. 2. Sócmhainní a cheannach, ar nós urrús, saothar ealaíne, taiscí bainc nó cumainn foirgníochta, etc., go príomha ar son a dtoraidh airgeadais, bíodh sin mar ioncam nó mar ghnóthachan caipitiúil.
Torthaí gaolmhara Related matches
GAinfheistíocht bain3 chaipitiúil
gu infheistíochta caipitiúla, ai infheistíochtaí caipitiúla
Finance The purchase of capital goods, such as plant and machinery in a factory in order to produce goods for future consumption.
Airgeadas Earraí caipitiúla a cheannach, ar nós fearais agus innealra i monarcha, chun earraí a tháirgeadh lena gcaitheamh sa todhchaí.
GAinfheistíocht bain3 dhíreach
gu infheistíochta dírí, ai infheistíochtaí díreacha
Finance 1. Cross-border equity investment with control, through the purchase of stock, the acquisition of a foreign firm, or the establishment of a new subsidiary. 2. The purchase of capital goods, such as plant and machinery in a factory in order to produce goods for future consumption.
Airgeadas 1. Infheistíocht chothromais trasteorann le rialúchán, trí stoc a cheannach, trí chomhlacht eachtrach a ghlacadh, nó trí fhochuideachta nua a bhunú. 2. Earraí caipitiúla a cheannach, ar nós fearais agus innealra i monarcha, chun earraí a tháirgeadh lena gcaitheamh sa todhchaí.
maitrís bain2 infheistíochta coigríche dímholta/superseded
gu maitríse infheistíochta coigríche, ai maitrísí infheistíochta coigríche
Finance Displays financial and political risk by intervals so that each country can be positioned according to its risk ratings.
Airgeadas Léiríonn sé riosca airgeadais agus polaitiúil maidir le tréimhsí ama ionas gur féidir gach tír a shuíomh de réir a rátála riosca.
GAinfheistíocht bain3 indíreach
gu infheistíóchta indírigh, ai infheistíóchtaí indíreacha
infheistíocht bain3 neamhdhíreach dímholta/superseded
gu infheistíochta neamhdhírí, ai infheistíochtaí neamhdhíreacha
Finance The purchase of assets, such as securities, works of art, bank and building society deposits, etc., with a primary view to their financial return, either as income or capital gain.
Airgeadas Sócmhainní a cheannach, ar nós urrús, saothar ealaíne, taiscí bainc nó cumainn foirgníochta, etc., go príomha ar son a dtoraidh airgeadais, bíodh sin mar ioncam nó mar ghnóthachan caipitiúil.
The International Centre for Settlement of Investment Disputes is hereby designated as an organisation to which Part VIII of the Diplomatic Relations and Immunities Act, 1967 (No. 8 of 1967), applies
Ainmnítear leis seo an Lárionad Idirnáisiúnta chun Díospóidí Infheistíochta a Shocrú mar eagraíocht lena mbaineann Cuid VIII den Acht um Chaidreamh agus Díolúine Taidhleoireachta, 1967 (Uimh. 8 de 1967)
GAbreithmheas fir3 ar infheistíocht
gu breithmheasa ar infheistíocht
Finance The process of investigating the desirability of investment proposals covering such things as the replacement of worn-out plant and machinery, the establishment of a new factory, the takeover of another company, new product development or a sales promotion campaign.
Airgeadas Próiseas fiosraithe faoi inmhianaitheacht tograí infheistíochta, e.g. fearas agus innealra caite a athsholáthar, monarcha nua a bhunú, comhlacht eile a tháthcheangal, táirgí nua a fhorbairt nó feachtas tionscnaimh díolacháin a chur ar siúl.
ENinvestment banker s
pl investment bankers
GAbaincéir fir3 infheistíochta
ai baincéirí infheistíochta
Finance Financial intermediaries who perform a range of services, including aiding in the sale of securities, facilitating mergers and other corporate reorganizations, acting as brokers to both individual and institutional clients and trading for their own accounts.
Airgeadas Idirghabhálaithe airgeadais a thugann réimse seirbhísí, e.g. cabhair a thabhairt i ndíol urrús, cumaisc agus atheagruithe corparáideacha eile a éascú, gníomhú mar bhróicéirí do chliaint aonair agus d'institiúidí, agus trádáil ar son a gcuntas féin.
GAbanna fir4 de ghrád infheistíochta
ai bannaí de ghrád infheistíochta
Finance Debt rated BBB and above by S&P or Baa and above by Moody.
Airgeadas Fiach de ghrád BBB agus thairis de réir S&P nó de ghrád Baa agus thairis de réir Moody.
Finance Investment decisions in which the acceptance of a project precludes the acceptance of one or more alternative projects.
Airgeadas Cinntí infheistíochta a bhfuil sé mar choinníoll iontu má ghlactar le tionscadal áirithe nach nglacfar le tionscadail áirithe eile.
GAglaninfheistíocht bain3
gu glaninfheistíochta, iol glaninfheistíochtaí
infheistíocht bain3 ghlan gnáthúsáid/common usage
gu infheistíochta glaine, ai infheistíochtaí glana
Finance The addition to the stock of capital goods during a particular period (the gross investment) less capital consumption (i.e. depreciation). Gross or total investment minus depreciation.
Airgeadas An méid a chuirtear le stoc earraí caipitil i rith tréimhse ar leith (an oll-infheistíocht) lúide tomhaltas caipitil (.i. dímheas). Ollinfheistíocht nó infheistíocht iomlán lúide dímheas.