Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
148
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Law » Property Law
Dlí » Dlí Réadmhaoine
Industry » Building Industry » Physical Planning
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Pleanáil Fhisiciúil
EN
property
l
i
n
e
s
▼
boundary
l
i
n
e
s
▼
pl
boundary lines
GA
l
í
n
e
bain4
theorann
▼
ai
línte teorann
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Social Services » Housing
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
EN
Property Local Authority
I
d
e
n
t
i
t
y
s
▼
Property
L
A
I
D
abbr
▼
GA
A
i
t
h
e
a
n
t
a
s
fir1
Rialtais Áitiúil an Áitribh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Property
Gnó » Réadmhaoin
EN
property
m
a
n
a
g
e
m
e
n
t
s
▼
GA
b
a
i
n
i
s
t
i
ú
fir
réadmhaoine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
property management
u
n
i
t
s
▼
GA
an
r
a
n
n
ó
g
bain2
um bainistiú réadmhaoine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics
Eacnamaíocht
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
EN
property
m
a
r
k
e
t
s
▼
GA
m
a
r
g
a
d
h
fir1
tithe agus talún
▼
m
a
r
g
a
d
h
fir1
réadmhaoine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Application Programmes
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Feidhmchláir
EN
property
p
a
g
e
s
▼
GA
l
e
a
t
h
a
n
a
c
h
fir1
airíonna
▼
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
property sheet
·
bileog airíonna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
EN
Property Registration
A
u
t
h
o
r
i
t
y
s
▼
GA
an
t
Ú
d
a
r
á
s
fir1
Clárúcháin Maoine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Insurance
Airgeadas » Árachas
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
property risks
i
n
s
u
r
a
n
c
e
s
▼
GA
á
r
a
c
h
a
s
fir1
rioscaí réadmhaoine agus airnéise
▼
á
r
a
c
h
a
s
fir1
rioscaí maoine
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
EN
P
r
o
p
e
r
t
y
S
e
r
v
i
c
e
s
A
p
p
e
a
l
B
o
a
r
d
s
▼
GA
a
n
B
o
r
d
fir1
Achomhairc um Sheirbhísí Maoine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
EN
Property Services Regulatory
A
u
t
h
o
r
i
t
y
s
▼
GA
an
t
Ú
d
a
r
á
s
fir1
Rialála Seirbhísí Maoine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
property
s
e
t
s
▼
GA
t
a
c
a
r
fir1
airíonna
▼
gu
tacair airíonna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
property
s
e
v
e
r
a
n
c
e
s
▼
GA
s
c
o
i
l
t
e
a
d
h
fir
gabháltas
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Application Programmes
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Feidhmchláir
EN
property
s
h
e
e
t
s
▼
GA
b
i
l
e
o
g
bain2
airíonna
▼
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
property page
·
leathanach airíonna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
EN
property
s
o
l
u
t
i
o
n
s
s
pl
▼
GA
r
é
i
t
i
g
h
fir
iol
réadmhaoine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
EN
property
s
u
r
v
e
y
o
r
s
▼
GA
s
u
i
r
b
h
é
i
r
fir3
réadmhaoine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Finances
Rialtas » Airgeadas Poiblí
EN
property
t
a
x
s
▼
GA
c
á
i
n
bain5
mhaoine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Property
Gnó » Réadmhaoin
EN
property
v
a
l
u
e
s
▼
GA
l
u
a
c
h
fir3
réadmhaoine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Accounting
Airgeadas » Cuntasaíocht
EN
P
r
o
p
e
r
t
y
s
, Plant and Equipment - Compensation for the Impairment or Loss of Items
▼
GA
R
é
a
d
m
h
a
o
i
n
bain2
, Gléasra agus Trealamh - Cúiteamh i leith Lagú nó Caillteanas Earraí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Taxation
Airgeadas » Cánachas
EN
property-tax
c
o
n
c
e
s
s
i
o
n
s
▼
GA
l
a
m
h
á
l
t
a
s
fir1
i leith cáin mhaoine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Physical Geography
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
qualitative
p
r
o
p
e
r
t
y
s
▼
pl
qualitative properties
GA
a
i
r
í
fir4
cineálach
▼
ai
airíonna cineálacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Physical Geography
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
quantitative
p
r
o
p
e
r
t
y
s
▼
pl
quantitative properties
GA
a
i
r
í
fir4
cainníochtúil
▼
ai
airíonna cainníochtúla
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry
Ceimic
EN
quantitative structure property
r
e
l
a
t
i
o
n
s
h
i
p
s
▼
Q
S
P
R
abbr
▼
GA
g
a
o
l
fir1
cainníochtúil struchtúr-airíonna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
EN
real
p
r
o
p
e
r
t
y
s
▼
r
e
a
l
t
y
s
▼
GA
m
a
o
i
n
bain2
réadach
▼
r
é
a
d
m
h
a
o
i
n
bain2
▼
gu
réadmhaoine
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
rehabilitation of
p
r
o
p
e
r
t
y
s
▼
GA
a
t
h
s
h
l
á
n
ú
fir
réadmhaoine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
rented
p
r
o
p
e
r
t
y
s
▼
GA
r
é
a
d
m
h
a
o
i
n
bain2
ar cíos
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Property
Gnó » Réadmhaoin
EN
residential
p
r
o
p
e
r
t
y
s
▼
residential
p
r
o
p
e
r
t
y
s
▼
GA
r
é
a
d
m
h
a
o
i
n
bain2
chónaithe
▼
s
e
a
l
ú
c
h
a
s
fir1
cónaithe
▼
ai
sealúchais chónaithe
m
a
o
i
n
bain2
chónaithe
▼
reachtaíocht/legislation
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
Residential Property Price
R
e
g
i
s
t
e
r
s
▼
GA
an
C
l
á
r
fir1
Praghsanna Réadmhaoine Cónaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics
Eacnamaíocht
EN
residential property
t
a
x
s
▼
GA
c
á
i
n
bain5
maoine cónaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
revaluaion of
p
r
o
p
e
r
t
y
s
▼
GA
a
t
h
l
u
a
c
h
á
i
l
bain3
réadmaoine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
s
a
l
e
s
of unclaimed property
▼
GA
d
í
o
l
fir3
airnéise nár éilíodh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
History
Stair
EN
serial
p
r
o
p
e
r
t
y
s
▼
(UNESCO World Heritage Site)
GA
l
á
t
h
a
i
r
bain5
chomhghaoil
▼
(Láithreán Oidhreachta Domhanda UNESCO)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
shift
p
r
o
p
e
r
t
y
s
▼
pl
shift properties
GA
a
i
r
í
fir4
aistriúcháin
▼
ai
airíonna aistriúcháin
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
EN
smart
m
a
t
e
r
i
a
l
s
s
pl
with tailored properties
▼
GA
á
b
h
a
i
r
fir1
iol
chliste le hairíonna saincheaptha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Soil Science
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Ithireolaíocht
EN
soil
p
r
o
p
e
r
t
y
s
▼
GA
a
i
r
í
fir4
ithreach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
speculative immovable property
f
i
n
a
n
c
i
n
g
s
▼
GA
m
a
o
i
n
i
ú
fir
amhantrach i ndáil le maoin dhochorraithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law » Property Law
Dlí » Dlí Réadmhaoine
EN
s
t
a
t
e
m
e
n
t
s
in the form of a disposition of property upon death
▼
GA
r
á
i
t
e
a
s
fir1
i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
symmetric
p
r
o
p
e
r
t
y
s
of relations
▼
GA
a
i
r
í
fir4
siméadrach na gcoibhneas
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
the property
l
a
d
d
e
r
s
▼
GA
an
d
r
é
i
m
i
r
e
fir4
réadmhaoine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics
Fisic
EN
thermometric
p
r
o
p
e
r
t
y
s
▼
GA
a
i
r
í
fir4
teirmiméadrach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
tilling
p
r
o
p
e
r
t
y
s
▼
pl
tilling properties
GA
a
i
r
í
fir4
curaíochta
▼
ai
airíonna curaíochta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
EN
transitive
p
r
o
p
e
r
t
y
s
of inclusion of sets
▼
GA
a
i
r
í
fir4
aistreach iniamh na dtacar
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
EN
translation
p
r
o
p
e
r
t
y
s
▼
GA
a
i
r
í
fir4
aistrithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Finance
Airgeadas
EN
underlying
p
r
o
p
e
r
t
y
s
▼
GA
b
u
n
-
r
é
a
d
m
h
a
o
i
n
bain2
▼
gu
bun-réadmhaoine
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Government
Rialtas
EN
vacant property
t
a
x
s
▼
GA
c
á
i
n
bain2
maoine foilmhe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
wear-resistant
p
r
o
p
e
r
t
y
s
▼
GA
a
i
r
í
fir4
frithchnaíte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Information Technology » Internet
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon
EN
web property
I
D
abbr
▼
GA
a
i
t
h
e
a
n
t
a
s
fir1
gréasáin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
Organisation
Eagraíocht
EN
W
I
P
O
abbr
▼
World Intellectual Property
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
s
▼
World Intellectual Property
O
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
s
▼
GA
E
D
M
I
gior
▼
an
E
a
g
r
a
í
o
c
h
t
bain3
Dhomhanda um Maoin Intleachtúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law » Law, General Subjects
Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta
Calendar
Féilire
EN
World Intellectual Property
D
a
y
s
▼
GA
an
L
á
fir
Domhanda um Maoin Intleachtúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2