Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
336
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
3
4
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
n
é
a
l
c
h
r
u
t
h
fir3
▼
gu
néalchrutha
,
iol
néalchruthanna
EN
cloud
f
o
r
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
n
u
a
c
h
r
u
t
h
fir3
▼
gu
nuachrutha
,
iol
nuachruthanna
EN
new metrical
f
o
r
m
s
▼
pl
new metrical forms
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
o
i
b
r
i
g
h
br
mar chumhacht chomhtháite shóisialta
▼
EN
f
o
r
m
v
a socially cohesive force
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Damhsa
Dancing
GA
o
i
d
e
a
c
h
a
s
fir1
foirmiúil sa damhsa
▼
EN
e
d
u
c
a
t
i
o
n
s
in forms of dance
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí » Seirbhís Phoist
Government » Public Bodies » Postal Service
GA
p
o
s
t
fir1
cláraithe maille le foirm le haghaidh admháil fála
▼
EN
registered
p
o
s
t
s
with a form for acknowledgement of receipt
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geomoirfeolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Geomorphology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Ithireolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Soil Science
GA
p
r
ó
i
s
e
a
s
fir1
ithirdhéanmhasach
▼
EN
soil-forming
p
r
o
c
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí Réadmhaoine
Law » Property Law
GA
r
á
i
t
e
a
s
fir1
i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
▼
EN
s
t
a
t
e
m
e
n
t
s
in the form of a disposition of property upon death
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
Litríocht
Literature
GA
r
i
o
c
h
t
fir3
▼
gu
reachta
,
iol
riochtaí
c
l
ó
fir4
▼
gu
cló
,
iol
clónna
(fís)
EN
f
o
r
m
s
▼
(of vision)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean
Fashion
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
r
i
o
c
h
t
á
n
fir1
gúna
▼
le faomhadh/for approval
EN
dress
f
o
r
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon
Computers, Computer Science » Information Technology » Internet
GA
r
í
o
m
h
f
h
o
i
r
m
bain2
struchtúrtha chaighdeánach
▼
EN
standard web-based structured
f
o
r
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GA
s
a
g
h
a
s
fir1
urnaí
▼
ai
saghsanna urnaí
EN
prayer
f
o
r
m
s
▼
pl
prayer forms
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Oibríochtaí Sonraí
Computers, Computer Science » Data Operations
GA
S
c
a
g
a
d
h
fir
de réir Foirme
▼
EN
F
i
l
t
e
r
B
y
F
o
r
m
s
▼
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
Scagadh de réir Roghnaithe
·
Filter By Selection
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
s
c
a
o
i
l
t
e
a
c
h
t
bain3
foirme
▼
EN
looseness of
f
o
r
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
s
i
l
e
a
c
á
i
t
bain2
déanta carraige
▼
EN
rock-forming
s
i
l
i
c
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
s
i
o
m
b
a
i
l
bain2
foirme isiméadraí
▼
ai
siombailí foirmeacha isiméadracha
EN
isometric form
s
y
m
b
o
l
s
▼
pl
isometric form symbols
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
s
l
i
m
f
h
o
i
r
m
bain2
▼
ai
slimfhoirmeacha
EN
smooth
f
o
r
m
s
▼
pl
smooth forms
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
n
á
i
t
h
c
h
r
u
t
h
fir3
▼
gu
snáithchrutha
,
iol
snáithchruthanna
EN
thread
f
o
r
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
n
á
i
t
h
c
h
r
u
t
h
fir3
cearnógach
▼
EN
square thread
f
o
r
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
n
á
i
t
h
e
fir4
V-chruthach
▼
EN
vee-form
t
h
r
e
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Critíc na Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpture Critique
GA
s
p
r
i
o
c
f
h
o
i
r
m
bain2
▼
gu
spriocfhoirme
,
iol
spriocfhoirmeacha
f
o
i
r
m
bain2
bheartaithe
▼
EN
intended
f
o
r
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil » Cumadóireacht Ceoil
Music » Music Theory & Composition » Composing Music
GA
s
t
u
a
f
h
o
i
r
m
bain2
▼
gu
stuafhoirme
,
iol
stuafhoirmeacha
EN
arch
f
o
r
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Tionsclaíocht » Clódóireacht » Clófhoirne, Clóghrafaíocht
Industry » Printing » Fonts, Typography
GA
t
a
i
s
p
e
á
i
n
t
bain3
forleagain foirme
▼
t
a
i
s
p
e
á
i
n
t
bain3
foirme
▼
EN
form
f
l
a
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
Oideachas
Education
Dlí
Law
GA
t
e
a
c
h
t
fir3
ar thuairim
▼
EN
f
o
r
m
i
n
g
s
an opinion
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
Social Science » Linguistics » Grammar
GA
t
é
a
r
m
a
fir4
iomlán
▼
(de théarma)
EN
full
f
o
r
m
s
▼
(of term)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Déantúsaíocht
Industry » Manufacturing
Innealtóireacht » Eolaíocht na n-Ábhar
Engineering » Materials Science
GA
t
e
i
c
n
í
c
bain2
tháirgthe
▼
EN
forming
t
e
c
h
n
i
q
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
t
e
i
l
g
e
á
n
fir1
pléascdhéanta
▼
d
i
ú
r
a
c
á
n
fir1
pléascdhéanta
▼
dímholta/superseded
EN
S
F
F
abbr
▼
self-forming
f
r
a
g
m
e
n
t
s
▼
self-forging
f
r
a
g
m
e
n
t
s
▼
E
F
P
abbr
▼
explosively formed
p
r
o
j
e
c
t
i
l
e
s
▼
explosively formed
p
e
n
e
t
r
a
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
t
e
i
m
p
l
é
a
d
fir1
foirme
▼
EN
form
t
e
m
p
l
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín
Art
GA
t
e
o
f
h
o
i
r
m
i
t
h
e
a3
▼
EN
h
o
t
-
f
o
r
m
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
t
e
o
f
h
o
i
r
m
i
ú
fir
▼
gu
teofhoirmithe
EN
hot
f
o
r
m
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GA
T
e
o
i
r
i
c
bain2
Fíoraíochtaí Phlatóin
▼
EN
Plato’s
T
h
e
o
r
y
s
of Forms
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
t
o
n
n
c
h
r
u
t
h
fir3
▼
gu
tonnchrutha
,
iol
tonnchruthanna
EN
w
a
v
e
f
o
r
m
s
▼
w
a
v
e
-
f
o
r
m
s
▼
in úsáid/in use
wave
f
o
r
m
s
▼
in úsáid/in use
f
o
r
m
s
▼
in úsáid/in use
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Rules & Refereeing
GA
t
o
r
t
h
a
í
fir
iol
▼
(sonraí ó chomórtais cheana)
EN
f
o
r
m
s
▼
(details of previous performances)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
u
i
r
l
i
s
bain2
gha-dhéanmhach
▼
EN
radius forming
t
o
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
u
i
r
l
i
s
bain2
V-chruthach
▼
EN
vee-form
t
o
o
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
V
-
c
h
r
u
t
h
a
c
h
a1
▼
EN
V
-
f
o
r
m
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
X
M
L
gior
dea-chumtha
▼
gu
XML dhea-chumtha
EN
well-formed
X
M
L
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
3
4
