téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
firm · foirm · FOR · for- · fóram
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAfíoraíocht bain3
gu fíoraíochta
an déanamh eagraithe iomlán ar na fáltais a mbeadh cumas feasach na gcéadfaí (go háirithe) gabhálach orthu (m.sh. fíor gheoiméadrach, fonn) (Foc. Fealsaimh)
ENform s
(of vision)
GAriocht fir3
gu reachta, iol riochtaí
cló fir4
gu cló, iol clónna
(fís)
ENform s
GAfoirm bain2
gu foirme, iol foirmeacha
cineál fir1
gu cineáil, iol cineálacha
ENform s
GAfoirm bain2
gu foirme, iol foirmeacha
paper or online document in which details are entered
doicméad páipéir nó ar líne ina dtugtar sonraí
An Irish version of this form is available.
Tá leagan Gaeilge den fhoirm seo ar fáil.
Here is the form and the directions.
Seo í an fhoirm agus na treoracha.
Complete the form please and sign it.
Líon isteach an fhoirm le do thoil agus sínigh í.
ENform s
(essential nature)
GAfoirm bain2
gu foirme, iol foirmeacha
an prionsabal a d'fhagfadh a maitheas áirithe féin ag réaltacht; ord na n-eilimintí sa smaoineamh seachas an t-ábhar a bheadh i gceist sna heilimintí (Foc. Fealsaimh)
ENform s
(of sacrament)
GAfoirm bain2
gu foirme, iol foirmeacha
(foclaíocht fhoirmleach i sacraimint)
ENform s
GAfoirm bain2
gu foirme, iol foirmeacha
Education class grouping, in British system
Oideachas rang scoile, de réir chóras na Breataine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENform s
(mode)
GAcineál fir1
gu cineáil, iol cineálacha
leagan fir1
gu leagain, iol leaganacha
ENform s
(literary)
GAmúnla fir4
gu múnla, iol múnlaí
(litríochta)
ENform s
(figure)
GAfíor bain5
gu fíorach, iol fíoracha
(samhail, sa líníocht, srl)
ENform s
(miniature)
GAdeilbhín fir4
gu deilbhín, iol deilbhíní
(leagan beag)
ENform s
(configuration)
GAcumraíocht bain3
gu cumraíochta, iol cumraíochtaí
(déanamh)
ENform s
(type)
GAcineál fir1
gu cineáil, iol cineálacha
(sórt)
ENform s
(appearance)
GAcuma bain4
gu cuma, iol cumaí
(mar a bhreathnaíonn rud)
ENform s
(electromagnetism)
GAfoirmeán fir1
gu foirmeáin, ai foirmeáin, gi foirmeán
(sa leictreamaighnéadas)
ENform s
(structure)
GAdéanamh fir1
gu déanaimh
(struchtúr)
ENform v
(construct)
GAdéan br
abr déanamh, aidbhr déanta
(tóg)
ENform v
(fabricate)
GAcum br
láith cumann, abr cumadh, aidbhr cumtha
(cruthaigh)
ENform v
(shape, mould)
GAmúnlaigh br
abr múnlú, aidbhr múnlaithe
(cuir déanamh áirithe ar)
ENform v
(become, take shape)
GAfoirmigh br
abr foirmiú, aidbhr foirmithe
(cruth a ghabháil)
ENform s
(of electrical energy)
GAgné bain4
gu gné, iol gnéithe
(maidir le fuinneamh leictreach)
ENform s
(literary structure)
GAfoirm bain2
gu foirme, iol foirmeacha
(struchtúr litríochta)
wave-form s in úsáid/in use
wave form s in úsáid/in use
form s in úsáid/in use
GAtonnchruth fir3
gu tonnchrutha, iol tonnchruthanna
Torthaí gaolmhara Related matches
Computers, Computer Science The output from Relational Data Analysis. A relation that is in Third Normal Form is expected to be in the most logical grouping, not to be subject to update anomalies, and to give the least data redundancy. The way to achieve Third Normal Form is to examine all Second Normal Form relations for dependencies between non-key data items.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An t-aschur ón Anailís ar na Sonraí Coibhneasta. Bítear ag súil go mbeidh gaol atá sa Tríú Foirm Normalach sa ghrúpáil is loighciúla, agus nach mbeidh sé faoi réir aimhrialtachtaí nuashonraithe, agus go dtabharfadh sé an iomarcaíocht sonraí is lú. Faightear an Tríú Foirm Normalach trí scrúdú a dhéanamh ar na gaoil go léir sa Dara Foirm Normalach maidir le spleáchais idir míreanna sonraí neamheochracha.
in bearer form
i bhfoirm iompróra
Insurance cover extending beyond the basics to include rare events of potentially serious risk, and requiring a higher premium.
Cumhdach árachais a chlúdaíonn níos mó ná na bunriachtanais, teagmhais annamha a ngabhfadh riosca tromchúiseach leo mar shampla, agus préimh níos airde i gceist.
ENcity building form s
pl city building forms
GAfoirm bain2 foirgníochta cathrach
ai foirmeacha foirgníochta cathrach
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
1. Member States shall send to the Commission, in a computer-readable form, a list of all vessels flying their flag and registered in the Union which are authorised to fish in the Regulatory Area, in particular the vessels authorised to fish directly for one or more regulated resources together with any amendments to the list.
1. Cuirfidh na Ballstáit liosta de na soithí uile a bhfuil bratach na mBallstát sin ar foluain acu agus atá cláraithe san Aontas, agus atá údaraithe chun iascaireacht a dhéanamh sa Limistéar Rialála, chuig an gCoimisiún i bhfoirm a bheidh inléite ag ríomhaire, go háirithe na soithí sin atá údaraithe chun iascaireacht a dhéanamh ar cheann amháin nó níos mó de na hacmhainní rialáilte maille le haon leasuithe ar an liosta.
verbal form where a syllable or part of a syllable has been lost
siolla nó cuid de shiolla caillte as foirm bhriathartha de réir patrúin
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAmúnla fir4 cornucopia s LA le faomhadh/for approval
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAD-fhoirm bain2
gu D-fhoirme, iol D-fhoirmeacha
A hydrophilic colloidal poly-galactoside, about 90% of the galactose molecules being of the D-form and 10% of the L-form.
Polagalachtósaíd chollóideach hidrifileach agus ar den D-fhoirm 90%, tuairim de na móilíní galachtóis agus ar den L-fhoirm.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAriochtán fir1 gúna le faomhadh/for approval
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAfoirm bain2 aiseolais
gu foirme aiseolais, ai foirmeacha aiseolais
ENform s of erosion
pl forms of erosion
GAcineál fir1 creimthe
ai cineálacha creimthe
cruth fir3 creimthe
ai cruthanna creimthe
GAfoirm bain2 mhaisecheoil
ai foirmeacha maisecheoil