téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Treoir don chuardach casta Help with advanced search
Roghanna Options
156
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« 1 2
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
ENground cover mulch s▼
GAmóta fir4 clúdaithe talún▼
Librarianship
Leabharlannaíocht
Trades, Crafts » Bookbinding
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
ENhard cover s▼
GAclúdach fir1 crua▼
Nautical » Sailing » Hull » Superstructure
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Forstruchtúr
ENhatch-cover s▼
hatch cover s▼
GAcomhla bain4 haiste▼
Nautical » Sailing » Types of Boat
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
ENhide-covered boat s▼
GAbád fir1 seithe▼
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
ENinspection cover s▼
GAclaibín fir4 iniúchta▼
Finance
Airgeadas
ENinstruction s in the event of failure to cover▼
(short sale)
GAtreoir bain5 i gcás nach n-urraítear díol folamh▼
(díol folamh)
Finance » Insurance
Airgeadas » Árachas
ENinsurance cover s▼
insurance coverage s▼
cover s▼ in úsáid/in use
(insurance)
GAcumhdach fir1 árachais▼
clúdach fir1 árachais▼ in úsáid/in use
(árachas)
Finance
Airgeadas
ENinterest cover s▼
interest coverage s▼
GAcumhdach fir1 úis▼
gu cumhdaigh úis
Medicine, Medical
Leigheas
ENknitted cover s▼
GAcumhdach fir1 cniotáilte▼
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
ENloose cover s▼
GAclúdach fir1 scaoilte▼
cumhdach fir1 scaoilte▼
ai cumhdaigh scaoilte
Trades, Crafts » Sewing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENloose cover pin s▼
pl loose cover pins
GAbiorán fir1 clúdach scaoilte▼ le faomhadh/for approval
ai bioráin chlúdach scaoilte
Finance
Airgeadas
ENlow dividend cover s▼
GAcumhdach fir1 íseal díbhinne▼
gu cumhdaigh ísil díbhinne
Engineering » Civil Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
ENmanhole cover s▼
GAclúdach fir1 dúnphoill▼
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí
ENmulti-layer floor covering s▼
GAclúdach fir1 urláir ilsrathach▼
Finance » Insurance
Airgeadas » Árachas
ENmulti-trigger cover s▼
GAcumhdach fir1 iltruicear▼
Finance » Insurance
Airgeadas » Árachas
Business
Gnó
ENopen perils insurance cover s▼
GAcumhdach fir1 árachais priacal oscailte▼
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Satellites
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Satailítí
ENorthorectified satellite cover s▼
GAclúdach fir1 satailíte ortachoigeartaithe▼
Finance
Airgeadas
ENoutstanding covered bond s▼
GAbanna fir4 faoi chumhdach agus gan íoc▼
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
ENpartly-covered unit s▼
GAaonad fir1 leathchumhdaithe▼
Finance
Airgeadas
ENpart-period cover s▼
side financing s▼
GApáirtchumhdach fir1▼
gu páirtchumhdaigh
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
ENplain plastic ground cover mulch s▼
GAclúdach fir1 talún de ghnáthphlaisteach▼
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
ENplank sheer s▼
covering board s▼
GAbabscunail bain2▼
gu babscunaile, iol babscunailí
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENplate cover s▼
GAclúdach fir1 pláta▼ le faomhadh/for approval
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
ENprotective cover s▼
GAclúdach fir1 cosanta▼
Geography » Vegetation
Tíreolaíocht » Fásra
ENprotective cover s▼
GAmoing bain2 chosanta▼
Literature
Litríocht
ENreport v▼
cover v▼
(of story)
GAtuairiscigh br▼
abr tuairisciú, aidbhr tuairiscithe
It was reported recently that sea waters off the coast of this area are polluted.
Tuairiscíodh le déanaí go bhfuil uiscí farraige ar chósta an cheantair seo truaillithe.
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical
Leigheas
ENrespite cover s▼
(of person to relieve carer)
GAdualgas fir1 faoisimh▼
ar dualgas fir1 faoisimh▼
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENrisk s covered▼
pl risks covered
GAfiontar fir1 a chumhdaítear▼
ai fiontair a chumhdaítear
Business
Gnó
Finance » Insurance
Airgeadas » Árachas
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENrisks covered s▼
GArioscaí fir iol a chumhdaítear▼
Geography » Cartography
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
ENrock s which covers and uncovers▼
GAcarraig bain2 a bháitear is a nochtar▼
Geography » Cartography
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
ENrock which does not cover s▼
GAcarraig bain2 thirim▼
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
ENroof covering s▼
GAclúdach fir1 dín▼
Nautical » Sailing » Sails » Common Parts of Sails
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna Comónta de Sheolta
ENsail cover s▼
GAclúid bain2 an tseoil▼
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
ENseat cover s▼
GAclúdach fir1 suíocháin▼
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Sedimentation
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Dríodrú
ENsedimentary cover s▼
GAcumhdach fir1 dríodrach▼
Industry » Printing
Tionsclaíocht » Clódóireacht
ENself cover s▼
GAclúdach fir1 féinpháipéir▼
Technical Drawing
Líníocht Theicniúil
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
ENsheet metal cover s▼
GAclúdach fir1 miotail leatháin▼
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
ENsliding cover s▼
GAclúdach fir1 sleamhnáin▼
gu clúdaigh shleamhnáin
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
ENsnow cover s▼
GAbrat fir1 sneachta▼
Trades, Crafts » Bookbinding
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Leabharcheangal
ENsoft cover s▼
GAclúdach fir1 bog▼
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
ENsolid extruded covering s▼
GAclúdach fir1 soladach easbhrúite▼
Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil
Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Áiseanna&Trealamh
ENspray cover s▼
GAcáithchumhdach fir1▼
gu cáithchumhdaigh, gi cáithchumhdaigh, gi cáithchumhdach
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
ENsunshade covering s▼
GAclúdach fir1 scátha gréine▼
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
ENsurface cover s▼
GAbrat fir1 dromchla▼
Geography » Topography
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
ENterrain cover s▼
GAcumhdach fir1 tír-raoin▼
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical
Leigheas
ENtie-on napkin cover s▼
GAforchlúidín fir4 éille▼
Home Economics
Eacnamaíocht Bhaile
ENtoilet-seat cover s▼
GAcumhdach fir1 cláir leithris▼
Music » Musical Instruments & Accessories » Free-vibrating Reed Instruments » Mouth Organs » Mouth Organ Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Uirlisí Saorfheaga » Orgáin Bhéil » Comhpháirteanna Orgáin Béil
ENtop cover plate s▼
GAclúid bain2 uachtair▼
Geography » Vegetation
Tíreolaíocht » Fásra
ENtree cover s▼
treecover s▼
GAbrat fir1 crann▼ le faomhadh/for approval
Natural Sciences & Mathematics » Oceanography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Aigéaneolaíocht
ENundersea cover s▼
GAcumhdach fir1 faoin bhfarraige▼
Geography » Vegetation
Tíreolaíocht » Fásra
ENvegetation cover s▼
GAbrat fir1 fásra▼
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
ENvegetative cover s▼
GAclúdach fir1 fásúil▼
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
ENwatertight covering kit for wet room floors and walls s pl▼
GApacáiste feistiúcháin clúdaithe uisce-obach i gcomhair urláir agus ballaí fir4 iol seomraí fliucha▼
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
ENwindshield cover s▼
GAscáth fir3 gaoithe▼
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
ENwing cover s▼
GAclúdach fir1 sciatháin▼
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
ENwoven plastic ground cover mulch s▼
GAclúdach fir1 talún de phlaisteach fite▼
« 1 2