Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Na Meáin
▼
Media
Craoltóireacht
Broadcasting
Roghanna
Options
2579
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
»
1
2
3
4
5
6
7
8
· · · ·
25
26
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
ó
-
a
g
h
a
i
d
h
bain2
veicteoireach
▼
EN
vector
f
o
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
o
g
fir1
an Aingil
▼
EN
a
n
g
e
l
u
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
o
í
g
h
br
le ham
▼
EN
r
u
n
v
to time
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
o
i
g
n
e
fir
iol
cainte
▼
EN
talking
h
e
a
d
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
c
l
ó
n
fir1
▼
gu
clóin
,
ai
clóin
,
gi
clón
EN
c
l
o
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
o
s
c
h
o
n
s
ó
l
fir1
▼
gu
closchonsóil
,
ai
closchonsóil
,
gi
closchonsól
EN
audio
c
o
n
s
o
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Litríocht
Literature
GA
c
l
ó
s
c
r
í
o
b
h
á
n
fir1
▼
gu
clóscríobháin
,
ai
clóscríobháin
,
gi
clóscríobhán
EN
t
y
p
e
w
r
i
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
o
s
-
s
c
a
g
a
i
r
e
fir4
▼
gu
clos-scagaire
,
iol
clos-scagairí
EN
audial
f
i
l
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
o
s
t
é
i
p
bain2
dhigiteach
▼
EN
digital audio
t
a
p
e
s
▼
D
A
T
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
o
s
t
r
á
c
h
t
fir3
▼
gu
clostráchta
,
iol
clostráchtaí
EN
h
e
a
r
s
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
u
a
i
n
f
h
a
i
s
n
é
i
s
bain2
▼
gu
cluainfhaisnéise
,
iol
cluainfhaisnéisí
EN
m
a
l
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
u
a
i
s
í
n
fir4
▼
gu
cluaisín
,
iol
cluaisíní
EN
e
a
r
p
i
e
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Ceol
Music
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
Electricity, Electronics » Electrical Goods
GA
c
l
u
a
s
á
i
n
fir
iol
▼
EN
h
e
a
d
p
h
o
n
e
s
s
pl
▼
c
a
n
s
s
pl
▼
e
a
r
p
h
o
n
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Ceol
Music
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
Electricity, Electronics » Electrical Goods
GA
c
l
u
a
s
á
i
n
fir iol
cealaithe torainn
▼
c
l
u
a
s
á
i
n
fir iol
díthorainn
▼
EN
noise cancelling
h
e
a
d
p
h
o
n
e
s
s pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
u
b
fir4
scannán
▼
EN
c
i
n
e
c
l
u
b
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Spóirt
Sports
GA
c
l
u
i
c
h
e
fir4
ceannais
▼
b
a
b
h
t
a
fir4
ceannais
▼
EN
f
i
n
a
l
s
▼
(sport)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
u
i
c
h
e
fir4
painéil
▼
ai
cluichí painéil
EN
panel
g
a
m
e
s
▼
pl
panel games
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht
Social Science » Entertainment
GA
c
l
u
i
c
h
e
fir4
teilifíse
▼
EN
television
g
a
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
ú
i
m
h
í
n
fir4
púdair
▼
EN
powder
p
u
f
f
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Litríocht
Literature
GA
c
l
ú
m
h
i
l
l
e
a
d
h
fir
▼
gu
clúmhillte
a
i
t
h
i
s
i
ú
fir
▼
gu
aithisithe
EN
d
e
f
a
m
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
C
M
gior
▼
EN
main audio
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
C
M
abbr
▼
complete
m
a
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
c
n
a
i
p
e
fir4
cuardaigh
▼
EN
search
b
u
t
t
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
n
a
i
p
e
fir4
do leibhéal bán
▼
EN
white-balance
b
u
t
t
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
n
a
i
p
e
fir4
do leibhéal dubh
▼
EN
black-balance
b
u
t
t
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Iompar » Eitlíocht » Comhpháirteanna Aerárthaí
Transport » Aviation » Aircraft Components
GA
c
n
a
i
p
e
fir4
eisteilgthe
▼
EN
eject
b
u
t
t
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
n
a
i
p
e
fir4
íogair
▼
EN
gains control
b
u
t
t
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
n
a
i
p
e
fir4
mearchasaidh
▼
EN
f
a
s
t
f
o
r
w
a
r
d
s
▼
fastforward
b
u
t
t
o
n
s
▼
ff
b
u
t
t
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
n
a
i
p
e
fir4
réamhchasaidh
▼
EN
preroll
b
u
t
t
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
n
a
i
p
e
fir4
réamhroghnaithe
▼
EN
pre-select
b
u
t
t
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
GA
c
n
a
i
p
e
fir4
seinnte
▼
c
n
a
i
p
e
fir4
casaidh
▼
dímholta/superseded
EN
playback
b
u
t
t
o
n
s
▼
play
b
u
t
t
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
n
a
i
p
e
fir4
siar
▼
c
n
a
i
p
e
fir4
atochrais
▼
dímholta/superseded
c
n
a
i
p
e
fir4
cúlchasaidh
▼
dímholta/superseded
EN
rewind
b
u
t
t
o
n
s
▼
r
e
w
i
n
d
s
▼
RW
b
u
t
t
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
n
a
i
p
e
fir4
sosa
▼
EN
pause
b
u
t
t
o
n
s
▼
p
a
u
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
n
a
i
p
e
fir4
stoptha
▼
s
t
o
p
c
h
n
a
i
p
e
fir4
▼
gu
stopchnaipe
,
iol
stopchnaipí
EN
stop
b
u
t
t
o
n
s
▼
s
t
o
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
n
a
i
p
e
fir4
taifeadta
▼
EN
rec
b
u
t
t
o
n
s
▼
record
b
u
t
t
o
n
s
▼
recorder
b
u
t
t
o
n
s
▼
r
e
c
o
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
n
a
i
p
e
fir4
zúmála
▼
iol
cnaipí zúmála
EN
zoom
b
u
t
t
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
d
fir1
aeistéitiúil
▼
EN
aesthetic
c
o
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Eagarthóireacht
Art » Cinema & Video Arts » Editing
GA
c
ó
d
fir1
ama
▼
a
m
c
h
ó
d
fir1
▼
gu
amchóid
,
ai
amchóid
,
gi
amchód
EN
time
c
o
d
e
s
▼
t
i
m
e
c
o
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
d
fir1
ama amach
▼
EN
time
c
o
d
e
s
out
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
d
fir1
ama greanta
▼
EN
burned-in time
c
o
d
e
s
▼
B
I
T
C
abbr
▼
burnt-in
t
i
m
e
c
o
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
d
fir1
ama isteach
▼
EN
time code
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
d
fir1
ama san eatramh ingearach
▼
EN
vertical-interval time
c
o
d
e
s
▼
V
I
T
C
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
d
fir1
caighdeán agus cleachtas fógraíochta
▼
EN
c
o
d
e
s
of advertising standards and practice
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
d
fir1
cláir
▼
EN
programme
c
o
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
c
ó
d
fir1
cleachtais
▼
gu
cóid chleachtais
,
ai
cóid chleachtais
EN
code of
p
r
a
c
t
i
c
e
s
▼
pl
codes of practice
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
d
fir1
craoltóireachta
▼
EN
broadcast
c
o
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
d
fir1
insinte
▼
ai
cóid insinte
,
gi
cód insinte
EN
c
o
d
e
s
of narrative
▼
pl
codes of narrative
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Dathanna, Soilse agus Saintréithe eile
Nautical » Sailing » Buoys » Colours, Lights and other Characteristics
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
c
ó
d
fir1
Morse
▼
EN
Morse
c
o
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
d
fir1
SMPTE
▼
EN
SMPTE
c
o
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
d
fir1
SYMPT
▼
EN
SYMPT
c
o
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
d
a
i
t
h
e
a3
▼
EN
c
o
d
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Ceol
Music
GA
c
o
d
a
r
s
n
a
c
h
t
bain3
▼
gu
codarsnachta
,
iol
codarsnachtaí
EN
c
o
n
t
r
a
s
t
s
▼
c
o
n
t
r
a
r
i
e
t
y
s
▼
o
p
p
o
s
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
c
ó
d
ó
i
r
fir3
▼
gu
códóra
,
iol
códóirí
EN
c
o
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
d
ú
fir
ama
▼
a
m
-
c
h
ó
d
ú
fir1
▼
gu
am-chodaithe
EN
t
i
m
e
c
o
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
o
g
n
a
í
o
c
h
a1
agus
m
o
t
h
a
c
h
t
á
l
a
c
h
a1
▼
EN
c
o
g
n
i
t
i
v
e
a
and
a
f
f
e
c
t
i
v
e
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
o
i
b
h
n
e
a
s
fir1
scagaire
▼
EN
filter
f
a
c
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Fótagrafaíocht » Ceamaradóireacht
Art » Cinema & Video Arts » Photography » Camera Work
GA
c
ó
i
m
h
e
a
s
fir3
scannánaithe
▼
c
ó
i
m
h
e
a
s
fir3
scannánaíochta
▼
dímholta/superseded
EN
shooting
r
a
t
i
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
i
m
h
e
a
s
fir3
treoíocht pictiúir
▼
c
ó
i
m
h
e
a
s
fir3
an phictiúir
▼
EN
picture aspect
r
a
t
i
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes
GA
c
ó
i
m
h
e
a
s
fir3
treoíochta
▼
gu
cóimheasa treoíochta
(pictiúir, picteilíní)
EN
aspect
r
a
t
i
o
s
▼
(of pictures, of pixels)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Litríocht
Literature
Stair
History
GA
c
o
i
m
h
t
h
í
o
c
h
fir1
▼
gu
coimhthígh
,
ai
coimhthígh
,
gi
coimhthíoch
s
t
r
a
i
n
s
é
i
r
fir3
▼
gu
strainséara
,
iol
strainséirí
e
a
c
h
t
r
a
n
n
a
c
h
fir1
▼
gu
eachtrannaigh
,
ai
eachtrannaigh
,
gi
eachtrannach
EN
a
l
i
e
n
s
▼
s
t
r
a
n
g
e
r
s
▼
o
u
t
s
i
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Litríocht
Literature
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
c
o
i
m
h
t
h
i
ú
fir
▼
gu
coimhthithe
c
o
i
m
h
t
h
i
ú
c
h
á
n
fir1
▼
gu
coimhthiúcháín
EN
a
l
i
e
n
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Litríocht
Literature
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
c
o
i
m
h
t
h
i
ú
c
h
á
i
n
gu mar a
▼
EN
a
l
i
e
n
a
t
i
o
n
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
GA
c
o
i
m
i
s
i
ú
n
fir1
ar na meáin
▼
ai
coimisiúin ar na meáin
c
o
i
s
t
e
fir4
ar na meáin
▼
ai
coistí ar na meáin
EN
c
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
on the media
▼
c
o
m
m
i
t
t
e
e
s
on the media
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
o
i
m
i
s
i
ú
n
fir1
neamhspleách teilifíse
▼
EN
independent television
c
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
o
i
m
r
e
bain4
chláir
▼
EN
b
r
i
e
f
s
▼
(plan of programme)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
c
o
i
n
b
h
é
i
r
s
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
coinbhéirseachta
,
iol
coinbhéirseachtaí
EN
c
o
n
v
e
r
g
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
o
i
n
n
i
g
h
br
é
▼
c
o
i
n
n
i
g
h
br
an seat
▼
EN
h
o
l
d
v
it
▼
h
o
l
d
v
the shoot
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
o
i
n
n
i
g
h
br
faoi
▼
EN
h
o
l
d
v
under
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
o
i
n
n
i
g
h
br
... i bhfócas
▼
EN
k
e
e
p
v
... in focus
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
o
i
n
n
i
g
h
br
... i bhfráma
▼
EN
k
e
e
p
v
... in frame
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Leabharlannaíocht
Librarianship
GA
c
ó
i
p
bain2
▼
gu
cóipe
,
iol
cóipeanna
EN
c
o
p
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
GA
c
ó
i
p
bain2
ama
▼
c
ó
i
p
bain2
fíor-ama
▼
ai
cóipeanna fíor-ama
EN
realtime
c
o
p
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
i
p
bain2
chéadghlúine
▼
c
ó
i
p
bain2
chéad ghlúine
▼
dímholta/superseded
EN
first-generation
c
o
p
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
i
p
bain2
dara glúin
▼
EN
second-generation
c
o
p
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
i
p
bain2
eagarthóireachta
▼
EN
edit
c
o
p
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
i
p
bain2
fuaime
▼
EN
sound
c
o
p
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
i
p
bain2
fuaime nádúrtha
▼
c
ó
i
p
bain2
FN
▼
EN
nat sound
c
o
p
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
i
p
bain2
gan fhuaim
▼
EN
mute
c
o
p
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
i
p
bain2
réamh-mheasctha
▼
EN
premix
c
o
p
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
i
p
bain2
tharchuir
▼
EN
transmission
c
o
p
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
i
p
bain2
tríú glúin
▼
EN
third-generation
c
o
p
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
i
p
bain2
VHS
▼
ai
cóipeanna VHS
EN
VHS
c
o
p
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
i
p
bain2
VHS
▼
ai
cóipeanna VHS
EN
VHS
t
r
a
n
s
f
e
r
s
▼
pl
VHS transfers
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
i
p
e
á
i
l
br
isteach
▼
EN
intake
c
o
p
y
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
ó
i
p
e
á
l
a
í
fir4
nuachta
▼
EN
c
o
p
y
-
t
a
k
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Scripteanna & Scéalta
Art » Cinema & Video Arts » Scripts & Stories
GA
c
ó
i
r
i
ú
fir
▼
gu
cóirithe
,
iol
cóirithe
EN
t
r
e
a
t
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
o
i
s
í
fir4
ceamara
▼
c
o
i
s
í
fir4
▼
gu
coisí
,
iol
coisithe
EN
p
e
d
e
s
t
a
l
s
▼
Ísligh an ceamara!
Down pedestal!
Ardaigh an ceamara!
Up pedestal!
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
o
l
l
ó
i
d
i
a
n
fir1
▼
gu
collóidiain
EN
wet-plate
p
r
o
c
e
s
s
s
▼
c
o
l
l
o
d
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
o
m
h
á
b
h
a
r
fir1
▼
gu
comhábhair
,
ai
comhábhair
,
gi
comhábhar
EN
c
o
m
p
o
s
i
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
o
m
h
a
d
fir1
freastalaí
▼
EN
server
f
i
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Idirlíon, Ríomhphost
Industry » Technology » Communications Technology » Internet, Electronic Mail
GA
c
o
m
h
a
d
fir1
fuaime
▼
gu
comhaid fuaime
EN
sound
f
i
l
e
s
▼
audio
f
i
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
o
m
h
a
i
r
e
a
m
h
fir1
síos
▼
EN
c
o
u
n
t
d
o
w
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Gnó
Business
GA
c
o
m
h
a
i
r
l
e
o
i
r
fir3
▼
gu
comhairleora
,
iol
comhairleoirí
EN
a
d
v
i
s
e
r
s
▼
a
d
v
i
s
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
o
m
h
a
i
r
l
e
o
i
r
fir3
teicniúil
▼
EN
technical
a
d
v
i
s
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
o
m
h
a
o
n
t
ú
fir
aisteoirí
▼
EN
actors'
a
g
r
e
e
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
o
m
h
a
r
t
h
a
fir4
ama
▼
EN
time
s
i
g
n
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
o
m
h
a
r
t
h
a
fir4
gáirsiúil
▼
ai
comharthaí gáirsiúla
EN
obscene
s
i
g
n
a
l
s
▼
pl
obscene signals
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
o
m
h
a
r
t
h
a
fir4
gannchion
▼
EN
shortfall
s
i
g
n
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
o
m
h
a
r
t
h
a
fir4
tagartha
▼
EN
reference
s
i
g
n
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
o
m
h
a
r
t
h
a
fir4
tarchurtha
▼
ai
comharthaí tarchurtha
EN
transmitted
s
i
g
n
a
l
s
▼
pl
transmitted signals
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
o
m
h
b
h
r
ú
fir4
ráta giotán inathraithe
▼
c
o
m
h
b
h
r
ú
fir4
VBR
▼
EN
variable bit-rate
c
o
m
p
r
e
s
s
i
o
n
s
▼
VBR
c
o
m
p
r
e
s
s
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
»
1
2
3
4
5
6
7
8
· · · ·
25
26