Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Na Meáin
▼
Media
Craoltóireacht
Broadcasting
Roghanna
Options
2579
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
»
1
2
3
4
5
6
7
· · · ·
25
26
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ceol
Music
GA
c
e
o
l
fir1
clasaiceach
▼
EN
classical
m
u
s
i
c
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Critíc an Cheoil » Réanna & Stíleanna Ceoil
Music » Music Critique » Music Eras & Styles
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
e
o
l
fir1
cúlra
▼
EN
background
m
u
s
i
c
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
e
o
l
fir1
leabharlainne
▼
EN
library
m
u
s
i
c
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
e
o
l
fir1
oibiachtúil
▼
EN
objective
m
u
s
i
c
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
e
o
l
fir1
réamhthaifeadta
▼
EN
prerecorded
m
u
s
i
c
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
e
o
l
fir1
s
o
u
l
a
EN
▼
EN
s
o
u
l
s
▼
(music)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
e
o
l
fir1
suibiachtúil
▼
EN
subjective
m
u
s
i
c
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
e
o
l
fir1
taifeadta
▼
EN
recorded
m
u
s
i
c
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ceol
Music
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Literature » Drama » Techniques & Processes
GA
c
e
o
l
fir1
teagmhasach
▼
EN
incidental
m
u
s
i
c
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
e
o
l
fir1
téama
▼
EN
theme
m
u
s
i
c
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ceol
Music
GA
c
e
o
l
fir1
traidisiúnta
▼
EN
t
r
a
d
s
▼
traditional
m
u
s
i
c
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ceol
Music
GA
c
e
o
l
fir1
uirlise
▼
c
e
o
l
fir1
ionstraimeach
▼
dímholta/superseded
EN
instrumental
m
u
s
i
c
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ceol
Music
Damhsa » Comórtais & Féilte Damhsa » Pearsanra
Dancing » Dance Competitions & Festivals » Personnel
GA
c
e
o
l
t
ó
i
r
fir3
▼
gu
ceoltóra
,
iol
ceoltóirí
o
i
r
f
i
d
e
a
c
h
fir1
▼
gu
oirfidigh
,
ai
oirfidigh
,
gi
oirfideach
EN
m
u
s
i
c
i
a
n
s
▼
p
e
r
f
o
r
m
e
r
s
▼
p
l
a
y
e
r
s
▼
pl
players
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
i
a
n
d
i
a
g
n
ó
i
s
i
c
bain2
▼
gu
ciandiagnóisice
EN
remote
d
i
a
g
n
o
s
t
i
c
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
i
a
n
f
h
o
i
n
s
e
bain4
▼
gu
cianfhoinse
,
iol
cianfhoinsí
EN
remote
s
o
u
r
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
i
a
n
-
m
h
i
c
r
e
a
f
ó
n
fir1
▼
gu
cian-mhicreafóin
,
ai
cian-mhicreafóin
,
gi
cian-mhicreafón
EN
shotgun
m
i
c
r
o
p
h
o
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Litríocht
Literature
GA
c
i
b
e
a
r
s
p
á
s
fir1
▼
gu
cibearspáis
EN
c
y
b
e
r
s
p
a
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Litríocht
Literature
GA
c
i
b
i
r
n
i
t
i
c
bain2
▼
gu
cibirnitice
EN
c
y
b
e
r
n
e
t
i
c
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
i
n
e
a
m
a
fir4
ainrialaitheach
▼
EN
anarchist
c
i
n
e
m
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Cineama & Físealaíona
Art » Cinema & Video Arts
GA
c
i
n
e
a
m
a
t
a
g
r
a
f
a
í
fir4
▼
gu
cineamatagrafaí
,
iol
cineamatagrafaithe
c
i
n
e
a
m
a
t
a
g
r
a
f
a
d
ó
i
r
fir3
▼
dímholta/superseded
gu
cineamatagrafadóra
,
iol
cineamatagrafadóirí
EN
c
i
n
e
m
a
t
o
g
r
a
p
h
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
i
n
e
c
h
e
a
m
a
r
a
fir4
▼
gu
cinecheamara
,
iol
cinecheamaraí
EN
film
c
a
m
e
r
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán
Art » Cinema & Video Arts » Film Genres
GA
c
i
n
é
m
a
s
v
é
r
i
t
é
FR
▼
c
i
n
e
a
m
a
fir4
vérité
▼
s
c
a
n
n
á
n
a
í
o
c
h
t
bain3
fhírinneach
▼
EN
c
i
n
é
m
a
s
v
é
r
i
t
é
FR
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Litríocht
Literature
Stair
History
GA
c
i
n
n
t
e
a
c
h
a
s
fir1
▼
gu
cinnteachais
EN
d
e
t
e
r
m
i
n
i
s
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
GA
c
i
n
n
t
e
a
c
h
a
s
fir1
teicneolaíoch
▼
EN
technological
d
e
t
e
r
m
i
n
i
s
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
i
n
s
i
r
e
a
c
h
t
bain3
ceoil
▼
EN
c
e
n
s
o
r
s
h
i
p
s
of music
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
i
n
s
i
r
e
a
c
h
t
bain3
scannán
▼
EN
film
c
e
n
s
o
r
s
h
i
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
i
n
s
i
r
e
a
c
h
t
bain3
téatair
▼
EN
theatre
c
e
n
s
o
r
s
h
i
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
c
i
o
r
c
a
d
fir1
▼
gu
ciorcaid
,
ai
ciorcaid
,
gi
ciorcad
EN
c
i
r
c
u
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
c
i
o
r
c
a
d
fir1
comhtháite aonfheidhmeach
▼
EN
A
S
I
C
abbr
▼
application specific integrated
c
i
r
c
u
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
c
i
o
r
c
a
d
fir1
iata
▼
c
i
o
r
c
a
d
fir1
dúnta
▼
EN
closed
c
i
r
c
u
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
c
i
o
r
c
a
d
fir1
oscailte
▼
EN
open
c
i
r
c
u
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
i
o
r
c
a
d
fir1
sábhála
▼
ai
ciorcaid sábhála
EN
protection
c
i
r
c
u
i
t
s
▼
pl
protection circuits
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
í
o
s
fir3
stiúideo
▼
EN
studio
r
e
n
t
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Literature » Drama » Techniques & Processes
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Scánnánaíocht » Treoracha
Art » Cinema & Video Arts » Film-making » Instructions
GA
c
i
ú
fir4
▼
gu
ciú
,
iol
ciúnna
EN
c
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
i
ú
fir4
amach
▼
EN
o
u
t
c
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
i
ú
fir4
amach luath
▼
EN
early
o
u
t
c
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
i
ú
fir4
ceamara
▼
EN
camera
c
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
i
ú
fir4
gutha
▼
EN
vocal
c
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
i
ú
fir4
isteach
▼
EN
i
n
c
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
i
ú
fir4
láimhe
▼
c
o
m
h
a
r
t
h
a
fir4
láimhe
▼
ai
comharthaí láimhe
EN
hand
c
u
e
s
▼
hand
s
i
g
n
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
i
ú
á
i
l
br
▼
láith
ciúálann
,
abr
ciúáil
,
aidbhr
ciúáilte
EN
c
u
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
i
ú
á
i
l
bain3
▼
gu
ciúála
EN
c
u
e
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
i
ú
á
i
l
br
an clár
▼
EN
c
u
e
v
programme
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
i
ú
á
i
l
bain3
den aer
▼
EN
off-air
c
u
e
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
i
ú
á
i
l
br
fuaim bhosca
▼
c
i
ú
á
i
l
br
fuaim
▼
EN
c
u
e
v
grams
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Scánnánaíocht » Seatanna & Sceidil
Art » Cinema & Video Arts » Film-making » Shots & Schedules
GA
c
l
a
b
a
i
r
e
fir4
▼
gu
clabaire
,
iol
clabairí
EN
c
l
a
p
p
e
r
b
o
a
r
d
s
▼
s
l
a
t
e
s
▼
c
l
a
p
b
o
a
r
d
s
▼
slate
b
o
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
a
b
h
s
ú
r
fir1
▼
gu
clabhsúir
,
ai
clabhsúir
,
gi
clabhsúr
EN
c
l
o
s
e
-
d
o
w
n
s
▼
c
l
o
s
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
i
r
fir
iol
do dhaoine fásta
▼
EN
adult
v
i
e
w
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
i
r
fir
iol
do theaghlaigh
▼
EN
family
v
i
e
w
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
i
r
fir
iol
faisnéise ar na healaíona
▼
EN
arts
d
o
c
u
m
e
n
t
a
r
i
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
i
r
fir
iol
shiamsaíochta
▼
EN
light
e
n
t
e
r
t
a
i
n
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
a
o
c
h
l
ú
fir
▼
gu
claochlaithe
,
iol
claochluithe
EN
m
o
r
p
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Fótagrafaíocht » Ceamaradóireacht
Art » Cinema & Video Arts » Photography » Camera Work
GA
c
l
a
o
n
br
▼
láith
claonann
,
abr
claonadh
,
aidbhr
claonta
EN
t
i
l
t
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
a
o
n
br
síos
▼
EN
t
i
l
t
v
down
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
a
o
n
br
síos agus
p
e
a
n
á
i
l
br
▼
EN
t
i
l
t
v
down and
p
a
n
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
a
o
n
br
suas
▼
EN
t
i
l
t
v
up
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
a
o
n
br
suas agus
p
e
a
n
á
i
l
br
▼
EN
t
i
l
t
v
up and
p
a
n
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
c
l
a
o
n
a
í
fir4
▼
gu
claonaí
,
iol
claonaithe
EN
d
e
v
i
a
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
c
l
a
o
n
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
claonaíochta
EN
d
e
v
i
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Grianghrafadóireacht
Art » Photography
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Íomhánna
Trades, Crafts » Printmaking » Images
GA
c
l
a
o
n
c
h
l
ó
fir4
▼
gu
claonchló
,
iol
claonchlónna
EN
n
e
g
a
t
i
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
a
o
n
c
h
l
ó
d
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
fhótógrafach
▼
EN
photographic
n
e
g
a
t
i
v
i
z
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
a
o
n
s
e
a
t
fir4
▼
gu
claonseat
,
iol
claonseatanna
EN
canted
s
h
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
a
o
n
s
e
a
t
fir4
▼
gu
claonseat
,
iol
claonseatanna
EN
tilt
s
h
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ceol
Music
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
c
l
á
r
fir1
▼
gu
cláir
,
ai
cláir
,
gi
clár
EN
p
r
o
g
r
a
m
s
▼
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
(broadcasting)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
r
fir1
baile
▼
ai
cláir bhaile
EN
home-produced
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
r
fir1
beo
▼
EN
live
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
r
fir1
díospóireachta
▼
EN
discussion
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
r
fir1
do pháistí
▼
ai
cláir do pháistí
EN
children's
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
pl
children's programmes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
r
fir1
don phobal
▼
EN
mass-audience
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
r
fir1
draíochta
▼
EN
magic
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
(light entertainment)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
r
fir1
drámaíochta
▼
EN
dramatic
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
r
fir1
eolais
▼
EN
information
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
r
fir1
fáiscthe
▼
EN
c
l
i
p
b
o
a
r
d
s
▼
(board with clip)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
r
fir1
faisnéise
▼
EN
d
o
c
u
m
e
n
t
a
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
r
fir1
faisnéise an cheamara chúlráidigh
▼
EN
fly-on-the-wall
d
o
c
u
m
e
n
t
a
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
r
fir1
fógraí
▼
EN
b
i
l
l
b
o
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
r
fir1
gairid faisnéise
▼
EN
m
i
n
i
d
o
c
u
m
e
n
t
a
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
r
fir1
leantach
▼
EN
s
e
q
u
e
l
s
▼
(programme)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
r
fir1
nósanna saoil
▼
c
l
á
r
fir1
stíle maireachtála
▼
g
n
é
c
h
l
á
r
fir1
▼
gu
gnéchláir
,
ai
gnéchláir
,
gi
gnéchlár
EN
lifestyle
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
r
fir1
oideachais
▼
EN
educational
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
GA
c
l
á
r
fir1
ómóis
▼
(clár nó cuid de chlár)
EN
t
r
i
b
u
t
e
s
▼
(programme)
clár in ómós do X
a tribute to X
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Meáin Tarchuir » Teilifís
Art » Cinema & Video Arts » Transmission Media » Television
GA
c
l
á
r
fir1
píolótach
▼
(clár tástála)
EN
pilot
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
p
i
l
o
t
s
▼
(programme)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
r
fir1
reiligiúin
▼
ai
cláir reiligiúin
EN
religious
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
pl
religious programmes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
r
fir1
speisialta
▼
EN
s
p
e
c
i
a
l
s
▼
(programme)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
r
fir1
speisialta toghcháin
▼
EN
election
s
p
e
c
i
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
r
fir1
taifeadta
▼
EN
recorded
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
r
fir1
vox pop
▼
ai
cláir vox pop
m
í
r
bain2
vox pop
▼
ai
míreanna vox pop
EN
v
o
x
s
pop
▼
pl
vox pops
(programmes, segments)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
r
s
c
e
i
d
e
a
l
ú
fir
cóimheáite
▼
gu
clársceidealaithe chóimheáite
(sa sceideal)
EN
balanced
p
r
o
g
r
a
m
m
i
n
g
s
▼
(of schedule)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
á
r
ú
fir
an scéil
▼
EN
f
i
l
i
n
g
s
the story
▼
S
L
U
G
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
é
dob
ón gceamara
▼
EN
cam
l
e
f
t
adv
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
e
a
c
h
t
a
d
h
fir1
▼
gu
cleachtaidh
,
iol
cleachtaí
EN
dry
r
u
n
s
▼
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
cleachtadh tástála
·
cold run
#
an chéad taispeáint
·
first run
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
Literature » Drama » Techniques & Processes
GA
c
l
e
a
c
h
t
a
d
h
fir1
▼
gu
cleachtaidh
,
iol
cleachtaí
EN
r
e
h
e
a
r
s
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
e
a
c
h
t
a
d
h
fir1
ceamara
▼
EN
camera
r
e
h
e
a
r
s
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
e
a
c
h
t
a
d
h
fir1
tástála
▼
EN
cold
r
u
n
s
▼
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
cleachtadh
·
dry run
#
an chéad taispeáint
·
first run
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht » Sorcas » Taibheoirí » Gleacaithe
Social Science » Entertainment » Circus » Artistes » Acrobats
GA
c
l
e
a
s
g
h
l
e
a
c
a
í
fir4
▼
gu
cleasghleacaí
,
iol
cleasghleacaithe
EN
a
c
r
o
b
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
c
l
i
a
b
h
á
n
fir1
ardaithe
▼
EN
c
h
e
r
r
y
-
p
i
c
k
e
r
s
▼
cherry
p
i
c
k
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
i
a
b
h
á
n
fir1
beag
▼
EN
k
e
s
t
r
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Aisteoirí & Aisteoireacht
Art » Cinema & Video Arts » Actors & Acting
Litríocht » Drámaíocht » Léirithe Drámaíochta
Literature » Drama » Drama Productions
GA
c
l
i
a
r
bain2
▼
gu
cléire
f
o
i
r
e
a
n
n
bain2
aisteoirí
▼
in úsáid/in use
f
o
i
r
e
a
n
n
bain2
▼
in úsáid/in use
gu
foirne
,
iol
foirne
(aisteoirí)
EN
c
a
s
t
s
▼
(actors)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
i
b
c
h
e
i
s
t
bain2
▼
gu
clibcheiste
,
iol
clibcheisteanna
EN
tag
q
u
e
s
t
i
o
n
s
▼
pl
tag questions
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
c
l
i
c
fir4
▼
gu
clic
,
iol
cliceanna
EN
c
l
i
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
»
1
2
3
4
5
6
7
· · · ·
25
26