téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
Gach réimse All domains
▼ Calendar ▼ Féilire Passage of Time Imeacht Aimsire
Roghanna Options
318
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4
Calendar
Féilire
ENPentecost Sunday s▼
GADomhnach fir1 na Cincíse▼
Calendar » Passage of Time
Féilire » Imeacht Aimsire
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
ENperiod s▼
time s▼
(of time, period, term)
GAtréimhse bain4▼
gu tréimhse, iol tréimhsí
aimsir bain2▼
gu aimsire
(achar ama)
period in office
tréimhse in oifig
The cow is at the end of her period of gestation.
Tá aimsir na bó istigh.
Calendar
Féilire
ENPesach s▼
GAPesach s▼
Calendar
Féilire
ENPilgrim Festival s▼
GAFéile bain4 Oilithreachta▼
Calendar » Passage of Time
Féilire » Imeacht Aimsire
ENpost meridiem s▼
p.m. abbr▼
GAiarnóin bain3▼
gu iarnóna, iol iarnónta
p.m. gior▼
i.n. gior▼ in úsáid/in use
Calendar
Féilire
Religion » Judaism
Reiligiún » An Giúdachas
ENPurim s▼
GAPúirím bain4▼
gu Phúirím
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
Calendar
Féilire
ENRamadan s▼
GARamadan s▼
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
Calendar
Féilire
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
ENreligious holiday s▼
pl religious holidays
GAlá fir saoire eaglasta▼
ai laethanta saoire eaglasta
History
Stair
Calendar
Féilire
ENResistance and Liberation Day s▼
GALá fir na Frithbheartaíochta agus na Saoirse▼
Calendar » Passage of Time
Féilire » Imeacht Aimsire
ENrolling 10 week period s▼
GAtréimhse bain4 leanúnach deich seachtaine ar bith▼
Calendar
Féilire
ENRosh Hashanah s▼
GARosh Hashanah s▼
Social Science » Linguistics » Languages
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha
Calendar
Féilire
ENRussian Language Day s at the UN▼
GALá fir na Rúisise sna Náisiúin Aontaithe▼
Calendar
Féilire
ENSabbath s▼
GASabóid bain2▼
Calendar
Féilire
ENSaint Nicholas' Day s▼
GALá fir Fhéile Niocláis▼
Calendar
Féilire
ENSaint Patrick's Day s▼
St Patrick's Day s▼
GALá fir Fhéile Pádraig▼
Business » Retail
Gnó » Miondíol
Calendar
Féilire
ENSaturday s▼
GADé Sathairn dob▼
Satharn fir1▼
gu Sathairn, ai Sathairn, gi Satharn
We played a football match Saturday morning.
D’imríomar cluiche peile maidin Dé Sathairn.
Agriculture, Fishing
Talmhaíocht, Iascaireacht
Calendar
Féilire
ENseason s▼
GAbiaiste bain4▼
gu biaiste, iol biaistí
séasúr fir1▼
gu séasúir, ai séasúir, gi séasúr
Calendar » Passage of Time
Féilire » Imeacht Aimsire
ENsecond hand s▼
(of clock, watch)
GAsnáthaid bain2 soicindí▼
(ar chlog, uaireadóir)
Calendar
Féilire
ENSeptember s▼
GAMeán fir1 Fómhair▼
Mí bain Mheán Fómhair▼
Calendar
Féilire
ENShaban s▼
GAShaban fir4▼
Calendar
Féilire
ENShabbat s▼
GAShabbat s▼
Calendar
Féilire
ENShavuot s▼
GAShavuot fir4▼
Religion » Biblical Studies » Old Testament
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
Calendar » Passage of Time
Féilire » Imeacht Aimsire
Religion » Judaism
Reiligiún » An Giúdachas
ENShebat s▼
GASeabát fir4▼
gu Sheabát
Calendar
Féilire
ENShrove Tuesday s▼
Pancake Tuesday s▼ gnáthúsáid/common usage
GAMáirt bain4 na hInide▼
Calendar
Féilire
ENSimhat Torah s▼
GASimhat Torah fir4▼
Calendar
Féilire
Religion » Judaism
Reiligiún » An Giúdachas
ENSivan s▼
GASíveán fir4▼
gu Shíveán
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Calendar
Féilire
ENsolar calendar s▼
GAféilire fir4 na gréine▼
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Calendar » Passage of Time
Féilire » Imeacht Aimsire
ENsolstice s▼
GAgrianstad fir4▼
gu grianstad, iol grianstadanna
Calendar » Passage of Time
Féilire » Imeacht Aimsire
ENspell s▼
(of time)
GAseal fir3▼
gu seala, iol sealanna
Calendar » Passage of Time
Féilire » Imeacht Aimsire
ENspell s of time▼
GAtamall fir1▼
gu tamaill, ai tamaill, gi tamall
Calendar
Féilire
ENSpy Wednesday s▼
GACéadaoin bain4 an Bhraith▼
Calendar
Féilire
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
ENSt Brigid's Day s▼
GALá fir Fhéile Bríde▼
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
Calendar » Passage of Time
Féilire » Imeacht Aimsire
ENsubsequent a▼
GAdá éis frása▼
ina dhiaidh sin frása▼
iar- réimír▼
Calendar
Féilire
ENSuccoth s▼
(festival)
GASuccoth s▼
Business » Retail
Gnó » Miondíol
Calendar
Féilire
ENSunday s▼
GADomhnach fir1▼
gu Domhnaigh, iol Domhnaí
an Domhnach fir1▼
Dé Domhnaigh dob▼
I will go to Mass on Sunday.
Rachaidh mé chun an Aifrinn Dé Domhnaigh.
Calendar
Féilire
ENTabernacles s pl▼
GAFéile bain4 na dTaibearnacal▼
gu Fhéile na dTaibearnacal
Religion » Judaism
Reiligiún » An Giúdachas
Calendar » Passage of Time
Féilire » Imeacht Aimsire
ENTebeth s▼
GATaebaet fir4▼
gu Thaebaet
Calendar
Féilire
ENTen Days s pl of Repentance▼
GADeich Lá fir na hAithrí▼
Geography » Cartography
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Calendar » Passage of Time
Féilire » Imeacht Aimsire
ENthe Dateline s▼
GAan Dátlíne bain4▼
gu na Dátlíne, iol na Dátlínte
Business » Retail
Gnó » Miondíol
Calendar
Féilire
ENThursday s▼
GADéardaoin dob▼
I got up early on Thursday.
D'éirigh mise go moch Déardaoin.
Calendar » Passage of Time
Féilire » Imeacht Aimsire
ENtime s▼
(precise moment)
GAtráth fir3▼
gu trátha, iol tráthanna
time last seen
an tráth a chonacthas go deireanach é
an tráth a chonacthas go deireanach í
an tráth a chonacthas go deireanach iad
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
History
Stair
Calendar
Féilire
ENTime s of Remembrance and Reconciliation for Those Who Lost Their Lives During the Second World War▼
GATráth fir3 Cuimhneacháin agus Athmhuintearais Dóibh Siúd a Cailleadh sa Dara Cogadh Domhanda▼
Calendar
Féilire
ENTishri s▼
GATisrí fir4▼
Calendar
Féilire
ENtomorrow adv▼
GAamárach dob▼
Business » Retail
Gnó » Miondíol
Calendar
Féilire
ENTuesday s▼
GADé Máirt dob▼
I'll see you Tuesday night.
Feicfidh mé oíche Dé Máirt thú.
Calendar
Féilire
ENtwentieth century s▼
GAfichiú haois bain2▼
Calendar
Féilire
ENtwenty first century s▼
GAaonú haois bain2 is fiche▼
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Calendar
Féilire
ENUN World Habitat Day s▼
GALá fir Domhanda Gnáthóg na Náisiún Aontaithe▼
Politics
Polaitíocht
Calendar
Féilire
ENUnited Nations Day s▼
GALá fir na Náisiún Aontaithe▼
Politics
Polaitíocht
Calendar
Féilire
ENUnited Nations Day s for South-South Cooperation▼
GALá fir na Náisiún Aontaithe um Chomhar Theas-Theas▼
Politics
Polaitíocht
Calendar
Féilire
ENUnited Nations International Day s in Support of Victims of Torture▼
GALá fir Idirnáisiúnta na Náisiún Aontaithe chun tacú le hÍospartaigh na Céastóireachta▼
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Calendar
Féilire
ENUnited Nations Public Service Day s▼
GALá fir Seirbhíse Poiblí na Náisiún Aontaithe▼
Calendar
Féilire
ENUniversal Children's Day s▼
(20th November)
GALá fir na Leanaí Uile▼
(an 20 Samhain)
Calendar
Féilire
ENValentine's Day s▼
GALá fir San Vailintín▼
Calendar
Féilire
ENVesak s▼
GAVesak s▼
Business » Retail
Gnó » Miondíol
Calendar
Féilire
ENWednesday s▼
GADé Céadaoin dob▼
She will ring you on Wednesday
Cuirfidh sí scairt ort Dé Céadaoin.
Calendar
Féilire
ENweekday s▼
GAlá fir den tseachtain▼
Calendar
Féilire
ENWeeks s▼
(feast)
GAFéile bain4 na Seachtainí▼
Calendar
Féilire
ENWesak s▼
GAWesak s▼
Calendar » Passage of Time
Féilire » Imeacht Aimsire
ENWestern Time s▼
GAAm fir3 an Iarthair▼
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Calendar
Féilire
ENWhale Watch Ireland Events s pl▼
GAImeachtaí fir iol Chairde Mhíolta Móra na hÉireann▼
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Calendar
Féilire
ENWorld AIDS Day s▼
GAan Lá fir Domhanda SEIF▼
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Calendar
Féilire
ENWorld Autism Awareness Day s▼
GAan Lá fir Domhanda Feasachta ar Uathachas▼
Health
Sláinte
Calendar
Féilire
ENWorld Blood Donor Day s▼
GALá fir Domhanda na nDeontóirí Fola▼
Literature
Litríocht
Calendar
Féilire
ENWorld Book and Copyright Day s▼
GAan Lá fir Domhanda um Leabhair agus Cóipcheart▼
Calendar
Féilire
ENWorld Book Day s▼
GALá fir Domhanda na Leabhar▼
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Health
Sláinte
Calendar
Féilire
ENWorld Cancer Day s▼
GAan Lá fir Domhanda in aghaidh Ailse▼
Medicine, Medical
Leigheas
Health
Sláinte
Calendar
Féilire
ENWorld Cancer Research Day s ▼
GALá fir Domhanda Taighde ar Ailse▼
Social Science » Popular Culture
Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail
Calendar
Féilire
ENWorld Cities Day s▼
GALá fir Domhanda na gCathracha▼
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Calendar
Féilire
ENWorld Day s Against Child Labour▼
GAan Lá fir Domhanda in aghaidh Dúshaothrú Leanaí▼
Politics
Polaitíocht
Calendar
Féilire
ENWorld Day s against Trafficking in Persons▼
GAan Lá fir Domhanda in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine▼
Social Science » Popular Culture
Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail
Calendar
Féilire
ENWorld Day s for Audiovisual Heritage▼
GALá fir Domhanda na hOidhreachta Closamhairc▼
Social Science » Popular Culture
Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail
Calendar
Féilire
ENWorld Day s for Cultural Diversity for Dialogue and Development▼
GALá fir Domhanda na hIlchineálachta Cultúrtha ar son Comhphlé agus Forbartha▼
Calendar
Féilire
ENWorld Day s for Laboratory Animals▼
GALá fir Domhanda ar son Ainmhithe Saotharlainne▼
Safety
Sábháilteacht
Calendar
Féilire
ENWorld Day s for Safety and Health at Work▼
GALá fir Domhanda na Sábháilteachta agus na Sláinte san Obair▼
Safety
Sábháilteacht
Calendar
Féilire
ENWorld Day s of Remembrance for Road Traffic Victims▼
GAan Lá fir Domhanda i gCuimhne ar Dhaoine a d’Fhulaing de dheasca Timpistí ar Bhóithre▼
an Lá fir Domhanda i gCuimhne ar Íospartaigh an Tráchta ar Bhóithre▼ dímholta/superseded
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Calendar
Féilire
ENWorld Day s of Social Justice▼
GAan Lá fir Domhanda um Cheartas Sóisialta▼
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Agriculture, Fishing
Talmhaíocht, Iascaireacht
Calendar
Féilire
ENWorld Day s to Combat Desertification and Drought▼
GAan Lá fir Domhanda um Ghaineamhlú agus um Thriomach a Chomhrac▼
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Calendar
Féilire
ENWorld Development Information Day s▼
GAan Lá fir Domhanda um Fhaisnéis maidir le Forbairt▼
Health
Sláinte
Calendar
Féilire
ENWorld Diabetes Day s▼
GALá fir Domhanda an Diaibéitis▼
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Calendar
Féilire
ENWorld Down Syndrome Day s▼
GALá fir Idirnáisiúnta Siondróm Down▼
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Health
Sláinte
Calendar
Féilire
ENWorld Elder Abuse Awareness Day s▼
GAan Lá fir Domhanda Feasachta ar Dhrochíde do Sheanóirí▼
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Calendar
Féilire
ENWorld Habitat Day s▼
GALá fir Domhanda na nGnáthóg▼
Health
Sláinte
Calendar
Féilire
ENWorld Health Day s▼
GALá fir Domhanda na Sláinte▼
Health
Sláinte
Calendar
Féilire
ENWorld Hepatitis Day s▼
GAan Lá fir Domhanda in aghaidh an Heipitítis▼
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Calendar
Féilire
ENWorld Humanitarian Day s▼
GALá fir Domhanda na Daonnúlachta▼
Health
Sláinte
Calendar
Féilire
ENWorld Immunization Week s▼
GAan tSeachtain bain2 Dhomhanda um Imdhíonadh▼
Law » Law, General Subjects
Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta
Calendar
Féilire
ENWorld Intellectual Property Day s▼
GAan Lá fir Domhanda um Maoin Intleachtúil▼
Health
Sláinte
Calendar
Féilire
ENWorld Leprosy Day s▼
GALá fir Domhanda na Lobhra▼
Health
Sláinte
Calendar
Féilire
ENWorld Malaria Day s▼
GAan Lá fir Domhanda in aghaidh na Maláire▼
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
Calendar
Féilire
ENWorld Maritime Day s▼
GAan Lá fir Domhanda Muirí▼
Health
Sláinte
Calendar
Féilire
ENWorld No-Tobacco Day s▼
GAan Lá fir Domhanda gan Tobac▼
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Calendar
Féilire
ENWorld Oceans Day s▼
GALá fir Domhanda na nAigéan▼
Social Science » Philosophy
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Calendar
Féilire
ENWorld Philosophy Day s▼
GALá fir Domhanda na Fealsúnachta▼
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Literature
Litríocht
Calendar
Féilire
ENWorld Poetry Day s▼
GALá fir Domhanda na hÉigse▼
Industry » Technology » Communications Technology » Internet, Electronic Mail
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Idirlíon, Ríomhphost
Calendar
Féilire
ENWorld Post Day s▼
GALá fir Domhanda an Phoist▼
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Calendar
Féilire
ENWorld Press Freedom Day s▼
GALá fir Domhanda Shaoirse an Phreasa▼
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Industry » Technology » Communications Technology » Internet, Electronic Mail
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Idirlíon, Ríomhphost
Calendar
Féilire
ENWorld Radio Day s▼
GALá fir Domhanda an Raidió▼
Politics
Polaitíocht
Calendar
Féilire
ENWorld Refugee Day s▼
GALá fir Domhanda na dTeifeach▼
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Economics » Development
Eacnamaíocht » Forbairt
Calendar
Féilire
ENWorld Science Day s for Peace and Development▼
GALá fir Domhanda na hEolaíochta ar son Síochána agus Forbartha▼
« » 1 2 3 4