téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
« 1 2 · · · · 24 25 26
ENunintended consequence s
pl unintended consequences
GAiarmhairt bain3 neamhbheartaithe
ai iarmhairtí neamhbheartaithe
ENuser s of Garda service
pl users of Garda services
GAúsáideoir fir3 seirbhísí na nGardaí
ai úsáideoirí sheirbhísí na nGardaí
GAgnáthphost fir1
gu gnáthphoist, ai gnáthphoist, gi gnáthphost
ENusurp v
GAforghabh br
abr forghabháil, aidbhr forghafa
GAforghabháil bain3
gu forghabhála, iol forghabhálacha
GAloitiméir fir3
gu loitiméara, iol loitiméirí
sladaire fir4 dímholta/superseded
gu sladaire, iol sladairí
GAloit br
abr lot, aidbhr loite
ENvehicle resource s
pl vehicle resources
GAacmhainn bain2 feithicle
ai acmhainní feithicle
(of abuse, crime, etc.)
GAíospartach fir1
gu íospartaigh, ai íospartaigh, gi íospartach
GAoifigeach fir1 idirchaidrimh d'íospartaigh
gu oifigigh idirchaidrimh d'íospartaigh, ai oifigigh idirchaidrimh d'íospartaigh, gi oifigeach idirchaidrimh d'íospartaigh
ENwhorl s
(fingerprint)
GAdual fir1
gu duail, ai duail, gi dual
(méarlorg)
with intent to wound someone
le hintinn duine a leonadh
(person)
GAfinné fir4
gu finné, iol finnéithe
He spoke to the witness for the prosecution.
Labhair sé le finné an ionchúisimh.
appeal for witnesses to traffic accidents and crimes
achainí ar fhinnéithe le timpistí bóthair agus coireanna iad féin a chur in iúl
Crime in the workplace can interfere with anyone - employer and employee alike. If it is not detected, your job security could be in jeopardy.
Cuireann coireanna san áit oibre isteach ar gach duine - idir fhostóir is fhostaí. Mura dtugtar chun solais iad, d'fhéadfadh do phost a bheith i mbaol.
Help us to stamp out crime in the workplace.
Cuidigh linn deireadh a chur leis an gcoireacht san ionad oibre.
ENwould-be holiday maker s
pl would-be holiday makers
GAduine fir4 a d'fhéadfadh a bheith ag teacht ar saoire
ai daoine a d'fhéadfadh a bheith ag teacht ar saoire
duine fir4 a d'fhéadfadh a bheith ag dul ar saoire
ai daoine a d'fhéadfadh a bheith ag dul ar saoire
ENwrong v
GAéagóirigh br
abr éagóiriú, aidbhr éagóirithe
« 1 2 · · · · 24 25 26