Brabhsáil · Browse

GAbutáil br▼

abr butáil, aidbhr butáilte

ENbutt v▼

GAcábán fir1▼

gu cábáin, ai cábáin, gi cábán

ENcabin s▼

GAcábán fir1 beag▼

ENcoach s▼

GAcábán fir1 cairteanna▼

ENchart house s▼

chart room s▼ in úsáid/in use

GAcábán fir1 cinn▼

ENfore cabin s▼

GAcábán fir1 deiridh▼

ENafter cabin s▼

GAcábán fir1 haiste▼

ENdoghouse s▼

GAcábán fir1 mór▼

ENgreat cabin s▼

GAcábán fir1 stiúrach▼

ENwheelhouse s▼

GAcábán fir1 stiúrach▼

ENpilot house s▼

Iompar » Eitlíocht

Transport » Aviation

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Áiseanna&Trealamh

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Facilities&Equipment

GAcabhail bain5▼

gu cabhlach, iol cabhlacha

ENhull s▼

Muirí

Nautical

GAcabhail bain5 bhrú▼

ENpressure hull s▼

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

GAcabhail bain5 dhíreach▼

ENparallel body s▼

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

GAcabhail bain5 faoi uisce▼

ENwetted surface s▼

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

GAcabhail bain5 fhuaite▼

ENstitch jointed hull s▼

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

GAcabhailfhada a3▼

ENlong-waisted a▼

GAcabhailphosta fir4▼

gu cabhailphosta, iol cabhailphostaí

ENchesstree s▼

pl chesstrees

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

GAcabhair bain5▼

gu cabhrach, iol cabhracha

cúnamh fir1▼

gu cúnaimh

ENassistance s▼

Stair

History

GAcabhlach fir1▼

gu cabhlaigh, ai cabhlaigh, gi cabhlach

loingeas fir1▼

gu loingis, ai loingis, gi loingeas

ENfleet s▼

(Navy)

GAcabhlach fir1 barrtoinne▼

ENsurface fleet s▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAcabhlach fir1 trádála▼

ENmerchant navy s▼

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Fearas Ancaireachta, Cáblaí

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Anchorage Equipment, Cables

GAcábla fir4▼

gu cábla, iol cáblaí

ENhawser s▼

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht

Nautical » Sailing » Navigation

GAcábla fir4▼

gu cábla, iol cáblaí

(aonad tomhais)

ENcable s▼

(unit of measure)

GAcácáil bain3▼

gu cácála

corcáil bain3▼

gu corcála

ENcaulking s▼

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking

GAcadhc fir4▼

gu cadhc, iol cadhcanna

ENkayak s▼

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gnéithe Fisiciúla Talún agus Farraige Cois Cósta

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Physical Features of Coastal Land and Sea

GAcae fir4▼

gu cae, iol caenna

oileán fir1 íseal▼

sceir bain2▼

gu sceire, iol sceireacha

(oileán)

ENcay s▼

kay s▼

key s▼

(island)

GAcaidéal fir1 láimhe▼

pumpa fir4 láimhe▼

ENhand pump s▼

Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí

Nautical » Sailing » Masts and Spars

GAcaidéal fir1 ruma▼

pumpa fir4 ruma▼

ENbilge pump s▼

Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí

Nautical » Sailing » Masts and Spars

GAcaidéal fir1 ruma▼

pumpa fir4 ruma▼

ENbilge pump s▼

GAcaidéal fir1 ruma tumtha▼

ENsubmersible bilge pump s▼

Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Ginearálta

Nautical » Sailing » Buoys » General

GAcainéal fir1 baoitheáilte▼

ENbuoyed channel s▼

Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Ginearálta

Nautical » Sailing » Buoys » General

GAcainéal fir1 glan▼

ENsafe channel s▼

Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Ginearálta

Nautical » Sailing » Buoys » General

GAcainéal fir1 marcáilte▼

ENmarked channel s▼

GAcainéal fir1 salach▼

ENfoul channel s▼

Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn

Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures

GAcaipín fir4▼

gu caipín, iol caipíní

ENtop button s▼

truck s▼

(of flagstaff or masthead)

Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Crainn

Nautical » Sailing » Masts and Spars » Mast Parts and Fixtures

GAcaipín fir4 crainn▼

ENmast cap s▼

cap s▼

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Stiúir

Nautical » Sailing » Hull » Rudder

GAcaipín fir4 na stiúrach▼

ENrudder head s▼

Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí

Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures

GAcaipín fir4 spreoide▼

ENbowsprit cap s▼

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht

Nautical » Sailing » Navigation

GAcairt bain2▼

gu cairte, iol cairteacha

ENchart s▼

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Trealamh

Nautical » Sailing » Navigation » Equipment

GAcairt bain2 aimiréalachta▼

ai cairteanna aimiréalachta

ENadmiralty chart s▼

pl admiralty charts

Transport » Transport by Water

Iompar » Iompar ar Uisce

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcairt bain2 fhorléasta▼

(soithí ar cíos)

ENdemise charter s▼

(ship hire)

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht

Nautical » Sailing » Navigation

GAcairt bain2 loingseoireachta▼

ENsea chart s▼

GAcairt bain2 nómanach▼

ENgnomonic chart s▼

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Obair Chairte, Rianadh Suímh, srl. ar an gCairt

Nautical » Sailing » Navigation » Chart Work, Marking Position, etc. on the Chart

GAcairt bain2 phortalach▼

ENportolan chart s▼

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Cuanta agus Calaí

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Harbours and Ports

GAcairt bain2 phraitice▼

ENpratique s▼

GAcairt bain2 shionoptach▼

cairt bain2 aimsire▼

ENsynoptic chart s▼

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Trealamh

Nautical » Sailing » Navigation » Equipment

GAcairt bain2 srutha taoide▼

ai cairteanna sruth taoide

ENtidal stream chart s▼

pl tidal stream charts

Airgeadas

Finance

GAcairtfhostaigh br▼

abr cairtfhostú, aidbhr cairtfhostaithe

ENcharter v▼

Muirí

Nautical

GAcairtfhostú fir loinge▼

ENcharter s of a ship▼

GAcairtfhostú fir lom▼

ENbareboat charter s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Aigéaneolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Oceanography

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gnéithe Fisiciúla Talún agus Farraige Cois Cósta

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Physical Features of Coastal Land and Sea

GAcaise bain4 abhann▼ (in abhann)

caise bain4 mhara▼ (san fharraige)

(sruth uisce)

ENrace s▼

(current)

GAcaiseal fir1 deiridh▼

ENsterncastle s▼

GAcaiseal fir1 tosaigh▼

ENforecastle s▼

Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Ginearálta

Nautical » Sailing » Rigging » General

GAcaisirnín fir4▼

gu caisirnín, iol caisirníní

ENkink s▼

(in rope)

GAcaith br▼

abr caitheamh, aidbhr caite

ENshoot v▼

(a mark, buoy, etc.)

GAcaith br an bád▼

ENthrow v▼

(the ships head off)

GAcaith br thar bord▼

ENjettison v▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcaitheamh fir1 thar bord▼

ENjettisoning s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcaitheamh fir1 thar bord▼

ENjettison s▼

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Cuanta agus Calaí

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Harbours and Ports

GAcaladh fir1▼

gu calaidh, iol calaí

lamairne fir4▼

gu lamairne, iol lamairní

ENlanding place s▼

GAcaladh fir1 foscaidh▼

caladh fir1 fothana▼

ENrefuge harbour s▼

GAcalafort fir1 domhain▼

ENdeep-water port s▼

GAcalafort fir1 tofa▼

ENadopted port s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Meteorology

GAcamhaoir bain2 mhuirí▼

ENnautical dawn s▼

Tíreolaíocht » Uiscebhealaí

Geography » Waterways

GAcanáil bain3 mhuirí▼

ENmaritime canal s▼

Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna Comónta de Sheolta

Nautical » Sailing » Sails » Common Parts of Sails

Ealaín » Péintéireacht » Uirlisí & Trealamh Péintéireachta

Art » Painting » Painting Tools & Equipment

GAcanbhás fir1▼

gu canbháis

ENcanvas s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Dathanna, Soilse agus Saintréithe eile

Nautical » Sailing » Buoys » Colours, Lights and other Characteristics

Cócaireacht

Culinary

GAcanna fir4▼

gu canna, iol cannaí

stán fir1▼

gu stáin

ENcan s▼

Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Saghsanna, Feidhm agus Déanamh

Nautical » Sailing » Buoys » Types, Function and Form

GAcannabhaoi fir4▼

gu cannabhaoi, iol cannabhaoithe

ENcan buoy s▼

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

GAcanúch a1▼

ENcanoe-ended a▼

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Oibríochtaí, Radhairc, Treo-uillinneacha, Suíomh agus Suíomhchinntiú

Nautical » Sailing » Navigation » Operations, Sights, Bearings, Position and Fix

GAcaochthuairim bain2▼

gu caochthuairime, iol caochthuairimí

ENdead reckoning s▼

dead-reckoning s▼

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gnéithe Fisiciúla Talún agus Farraige Cois Cósta

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Physical Features of Coastal Land and Sea

GAcaol fir1▼

gu caoil, iol caolta

ENnarrow s▼

pl narrows

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gnéithe Fisiciúla Talún agus Farraige Cois Cósta

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Physical Features of Coastal Land and Sea

GAcaoláire fir4▼

gu caoláire, iol caoláirí

caolsáile fir4▼

gu caolsáile, iol caolsáilí

inbhear fir1▼

gu inbhir, ai inbhir, gi inbhear

ENfirth s▼

Transport » Transport by Water

Iompar » Iompar ar Uisce

GAcaolbhád fir1▼

gu caolbháid, ai caolbháid, gi caolbhád

ENnarrow boat s▼

GAcapall fir1 bán▼

ai capaill bhána

barróg bain2 gheal▼

ai barróga geala

ENwhitecap s▼

white horse s▼

Míleata » Teidil Chéimeanna

Military » Rank Titles

GAcaptaen fir1▼

gu captaein, ai captaein, gi captaen

caiptín fir4▼ gnáthúsáid/common usage

gu caiptín, iol caiptíní

caiftín fir4▼ in úsáid/in use

gu caiftín, iol caiftíní

ENcaptain s▼

GAcaptaen fir1 farraige▼

captaen fir1 soithigh▼

ENsea captain s▼

Stair

History

GAcarbhal fir1▼

gu carbhail, ai carbhail, gi carbhal

ENcaravel s▼

GAcarcair bain5▼

gu carcrach, iol carcracha

ENbrig s▼

Stair

History

GAcarrac fir4▼

gu carrac, iol carracanna

ENcarrack s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAcarraig bain2▼

gu carraige, iol carraigeacha

ENrock s▼

GAcarraig bain2 bháite▼

ENsubmerged rock s▼

GAcarraig bain2 thirim▼

ENunsubmerged rock s▼

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Trealamh

Nautical » Sailing » Navigation » Equipment

GAcárta fir4 claonais▼

ENdeviation card s▼

GAcartagrafaíocht bain3▼

gu cartagrafaíochta

ENcartography s▼

GAcas br▼

abr casadh, aidbhr casta

ENswing v▼

Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic

Nautical » Sailing » Equipment » Blocks

GAcás fir1▼

gu cáis, iol cásanna

ENshell s▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

GAcas br bulla▼

ENround v a mark▼

Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Oibríochtaí Ginearálta le Rópa

Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » General Operations with a Rope

GAcas br timpeall▼

ENpass v▼

(a rope around X)

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General

GAcasadh fir1▼

gu casaidh, iol castaí

ENturn s▼

(360°)

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Cuanta agus Calaí

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Harbours and Ports

GAcasadh fir▼

gu casta

ENwinding s▼

(of ropes, moorings, etc.)

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Cúinsí Farraige, Réada Fisiciúla

Nautical » Sailing » Navigation » Sea Conditions, Physical Objects

GAcasadh fir na taoide▼

iompú fir na taoide▼

ENturn s of the tide▼

GAcasadhmad fir1▼

gu casadhmaid

maide fir4 casadhmaid▼

ENrib-timber s▼

bent timber s▼

GAcásáil bain3▼

gu cásála

ENcase s▼

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí

Fashion » Dressmaking, Fabrics

GAcásáil bain3▼

gu cásála

ENcasing s▼

GAcásáil bain3 an chláir láir▼

ENcentreboard casing s▼

centrecase s▼

GAcaslóir fir3▼

gu caslóra, iol caslóirí

ENlandlubber s▼

Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Capstain, Unlais

Nautical » Sailing » Equipment » Capstans, Winches

GAcastainn bain2▼

gu castainne, iol castainní

ENwinch s▼