Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Muirí
▼
Nautical
▼
Seoltóireacht
▼
Sailing
▼
Fearas
▼
Equipment
Bloic
Blocks
Roghanna
Options
56
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
a
c
m
h
a
i
n
n
bain2
struis
▼
EN
load
r
a
t
i
n
g
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
a
c
m
h
a
i
n
n
bain2
tarraingthe
▼
EN
purchase
p
o
w
e
r
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
a
c
m
h
a
i
n
n
bain2
ualaigh
▼
EN
load-carrying
c
a
p
a
c
i
t
y
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
ancaire
▼
EN
cat
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
béil mhóir
▼
EN
clump
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
boltáilte
▼
EN
bolt down
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
crainn
▼
EN
mast
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
dúbailte
▼
EN
double
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
fidile
▼
EN
fiddle
b
l
o
c
k
s
▼
sister
b
l
o
c
k
s
s
pl
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
háilléir
▼
EN
halyard
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
iláiseach
▼
EN
monkey
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
innill
▼
EN
gin
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
íochtair
▼
EN
foot
b
l
o
c
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
le bloc
▼
EN
c
h
o
c
k
a
b
l
o
c
k
a
▼
t
w
o
-
b
l
o
c
k
s
s
pl
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
piléir
▼
EN
bullet
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
raicíneach
▼
EN
ratchet
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
reatha
▼
EN
runner
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
sclóine
▼
EN
swivel
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
scód Genoa
▼
EN
Genoa sheet
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
singil
▼
EN
single
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
sínteáin
▼
EN
outhaul
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
sínteáin ilchuspóireach
▼
EN
multipurpose outhaul
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
snapsheaicile
▼
EN
snap shackle
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
stoptha
▼
EN
jamming
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
teaghráin
▼
EN
tail
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
treorach
▼
EN
lead
b
l
o
c
k
s
▼
leading
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
treorach ceathrún
▼
EN
quarter lead
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
treorach deice
▼
EN
deck lead
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
b
l
o
c
fir1
treorach sclóine
▼
EN
swivel lead
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
c
á
s
fir1
▼
gu
cáis
,
iol
cásanna
EN
s
h
e
l
l
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
c
e
a
n
n
fir1
díreach
▼
EN
in line
h
e
a
d
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
c
e
a
n
n
fir1
dronuilleach
▼
EN
right angle
h
e
a
d
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
c
e
a
n
n
fir1
sclóine
▼
EN
swivel
h
e
a
d
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
c
e
a
n
n
fir1
uilíoch
▼
EN
universal
h
e
a
d
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
c
r
a
o
s
fir1
▼
gu
craois
,
ai
craois
,
gi
craos
EN
s
w
a
l
l
o
w
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
c
r
ó
b
h
l
o
c
fir1
sclóine
▼
EN
swivel eye
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
c
r
o
í
b
h
l
o
c
fir1
▼
gu
croíbhloic
,
ai
croíbhloic
,
gi
croíbhloc
EN
h
e
a
r
t
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
e
a
n
g
bain3
▼
gu
eanga
,
iol
eangaí
EN
n
o
t
c
h
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
f
á
i
n
n
e
fir4
pionna
▼
EN
pull
r
i
n
g
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
g
a
i
r
n
é
a
d
fir1
▼
gu
gairnéid
,
ai
gairnéid
,
gi
gairnéad
EN
g
a
r
n
e
t
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
l
e
i
c
e
a
n
n
fir1
frithchaite
▼
ai
leicne frithchaite
EN
chafing
c
h
e
e
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
m
i
o
n
b
h
l
o
c
fir1
▼
EN
m
i
c
r
o
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
m
i
o
n
t
á
c
l
a
fir4
▼
gu
miontácla
,
iol
miontáclaí
EN
micro
t
a
c
k
l
e
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
p
i
o
n
n
a
fir4
▼
gu
pionna
,
iol
pionnaí
EN
c
o
a
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
p
o
i
n
t
e
fir4
struis
▼
ai
pointí struis
EN
load
p
o
i
n
t
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
s
í
o
b
h
fir3
crainn folaithe
▼
EN
in line fixing
m
a
s
t
s
sheave
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
s
í
o
b
h
fir3
gránach
▼
EN
ball-bearing
s
h
e
a
v
e
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
s
í
o
b
h
-
b
h
o
s
c
a
fir4
▼
gu
síobh-bhosca
,
iol
síobh-bhoscaí
EN
sheave
b
o
x
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
s
n
a
p
b
h
l
o
c
fir1
▼
EN
snatch
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
s
r
i
a
n
fir1
▼
gu
sriain
,
iol
srianta
EN
c
r
i
n
o
l
e
n
e
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
t
á
c
l
a
fir4
reatha
▼
EN
running
t
a
c
k
l
e
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
t
é
a
d
bain2
choinneála
▼
EN
holding
l
i
n
e
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
t
r
í
b
h
l
o
c
fir1
▼
EN
treble
b
l
o
c
k
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
u
a
l
a
c
h
fir1
infheidhme
▼
EN
working
l
o
a
d
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
u
a
l
a
c
h
fir1
thar acmhainn
▼
EN
breaking
l
o
a
d
s
▼
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
u
l
ó
g
bain2
cábla stiúrtha
▼
EN
steering cable
p
u
l
l
e
y
s
▼
