téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Muirí Nautical »  Seoltóireacht »  Sailing »  Ancaireacht & Múráil »  Anchorage & Mooring »  Gníomhaíochtaí leis an Ancaire »  Anchor Activities »  Codanna den Ancaire »  Anchor Parts »  Fearas Ancaireachta, Cáblaí »  Anchorage Equipment, Cables »  Cuanta agus Calaí »  Harbours and Ports »  Gníomhaíochtaí Múrála »  Mooring Activities »  Fearas Múrála »  Mooring Equipment »  Codanna den Mhúráil »  Mooring Parts »  Gnéithe Fisiciúla Talún agus Farraige Cois Cósta »  Physical Features of Coastal Land and Sea »  Saghsanna Ancaire »  Types of Anchor »  Saghsanna Múrála »  Types of Mooring »  Baoithe »  Buoys »  Dathanna, Soilse agus Saintréithe eile »  Colours, Lights and other Characteristics »  Ginearálta »  General »  Saghsanna, Feidhm agus Déanamh »  Types, Function and Form »  Fearas »  Equipment »  Uathstiúir »  Automatic Pilot »  Taoscaire »  Bailer »  Bloic »  Blocks »  Capstain, Unlais »  Capstans, Winches »  Cléataí »  Cleats »  Craenacha »  Cranes »  Struchtúr Deice agus Struchtúr Crainn »  Deck and Mast Structure »  Rópaí Daingnithe »  Fixed Ropes »  Cornadóir »  Furler »  Tomhsairí »  Gauges »  Scrogall, Gúsnaic »  Gooseneck »  Fearas Sábhála, Tarrthála »  Life-saving Equipment »  Soilse, Fearas Comharthaíochta »  Lights, Signalling Equipment »  Baill Chosanta »  Protective Parts »  Rigín, Teirminéil »  Rigging, Terminals »  Seaicilí »  Shackles »  Stopadóirí »  Stoppers »  Luamháin Teannta »  Support Levers »  Halmadóir »  Tiller »  Éagsúil »  Various »  Méadair Ghaoithe »  Wind Gauges »  Cabhail »  Hull »  Dearadh & Tógáil Bád »  Boat Design & Construction »  Deiceanna, Bealaí & Boilg »  Decks, Ways & Bunts »  Cíle »  Keel »  Stiúir »  Rudder »  Spásanna ar bord »  Spaces onboard »  Forstruchtúr »  Superstructure »  Crainn agus Sparraí »  Masts and Spars »  Ginearálta »  General »  Codanna agus Daingneáin Crainn »  Mast Parts and Fixtures »  Crainn »  Masts »  Codanna agus Daingneáin Sparraí »  Spar Parts and Fixtures »  Sparraí »  Spars »  Loingseoireacht »  Navigation »  Obair Chairte, Rianadh Suímh, srl. ar an gCairt »  Chart Work, Marking Position, etc. on the Chart »  Trealamh »  Equipment »  Oibríochtaí, Radhairc, Treo-uillinneacha, Suíomh agus Suíomhchinntiú »  Operations, Sights, Bearings, Position and Fix »  Cúinsí Farraige, Réada Fisiciúla »  Sea Conditions, Physical Objects »  Rigín »  Rigging »  Rigín Seasta »  Fixed Rigging »  Ginearálta »  General »  Codanna den Rigín »  Parts of the Rigging »  Rigín Reatha »  Running Rigging »  Rópaí, Téada »  Ropes, Sheets »  Coir agus Heitseanna »  Bends and Hitches »  Oibríochtaí Ginearálta le Rópa »  General Operations with a Rope »  Ginearálta, Codanna den Rópa, srl. »  General, Parts of the Rope, etc. »  Snaidhmeanna »  Knots »  Spladhsáil »  Splicing »  Searbháil »  Whipping »  Seolta »  Sails »  Codanna Comónta de Sheolta »  Common Parts of Sails »  Seolta Fad Loinge »  Fore and Aft Sails »  Ainmneacha Ginearálta »  General Names »  Seolta Eile »  Other Sails »  Codanna de Sheolta Cearnógacha »  Parts of Square Sails »  Codanna de Sheolta Fad Loinge »  Parts of the Fore and Aft Sails »  Seolta Cearnógacha »  Square Sails »  Saghsanna Bád »  Types of Boat »  Rialacha Rásaíochta Luamh »  Yacht Racing Rules »  Ginearálta »  General »  Agóidí »  Protestee »  An Rás »  The Race »  Clársheoltóireacht »  Windsurfing »  Codanna an Bháid »  Boat Parts
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
« » 1 2 · · · · 33 34 35 36
GAtoillíocht bain3
gu toillíochta, iol toillíochtaí
(of ship)
(meáchan soithigh agus é díluchtaithe)
(weight of a vessel when unloaded)
ardaigh br
láith ardaíonn, abr ardú, aidbhr ardaithe
ENsight v
trawler in which the plan area comprises a watertight deck and/or coachroof fitted with closing appliances that meet the Doors and Windows Standard, in which recesses are either quick-draining according to the Cockpit Standard, or watertight and of very limited volume
GAtrálaer-dhriftéar fir1
gu trálaer-dhriftéir, ai trálaer-dhriftéir, gi trálaer-dhriftéar
GAtreorán fir1
gu treoráin, ai treoráin, gi treorán
GAtrimeáil br
abr trimeáil, aidbhr trimeáilte
ENtrim v
GAtriomaigh br
abr triomú, aidbhr triomaithe
(of ship)
« » 1 2 · · · · 33 34 35 36