Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Business
Gnó
EN
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
(informal)
GA
a
c
h
a
i
n
í
bain4
▼
gu
achainí
,
iol
achainíocha
(neamhfhoirmealta)
#
Law
Dlí
EN
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
(legal)
GA
i
a
r
r
a
i
d
h
bain3
▼
gu
iarrata
,
iol
iarrataí
making the request
ag déanamh na hiarrata
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Librarianship
Leabharlannaíocht
EN
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
(formal)
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
▼
gu
iarratais
,
ai
iarratais
,
gi
iarratas
#
Librarianship
Leabharlannaíocht
EN
r
e
q
u
e
s
t
v
▼
GA
i
a
r
r
br
▼
abr
iarraidh
,
aidbhr
iarrtha
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Satellites
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Satailítí
EN
A
R
Q
abbr
▼
automatic retransmission
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
atarchurtha uathoibríoch
▼
#
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
a
t
t
h
e
r
e
q
u
e
s
t
o
f
phr.
▼
GA
arna iarraidh ag
.
.
.
frása
▼
#
Librarianship
Leabharlannaíocht
EN
automated request
t
r
a
n
s
m
i
s
s
i
o
n
s
▼
GA
u
a
t
h
-
t
h
a
r
c
h
u
r
fir1
iarratas
▼
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
bus request
l
i
n
e
s
▼
GA
l
í
n
e
bain4
iarrtha bus
▼
ai
línte iarrtha bus
#
Finance
Airgeadas
EN
cash acceleration
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar luathú airgid
▼
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
Common Object Request Broker
A
r
c
h
i
t
e
c
t
u
r
e
s
▼
C
O
R
B
A
abbr
▼
GA
A
i
l
t
i
r
e
a
c
h
t
bain3
Choiteann Bróicéara Iarratas ar Oibiachtaí
▼
C
O
R
B
A
gior
▼
#
Business
Gnó
EN
dividend request
f
o
r
m
s
▼
GA
f
o
i
r
m
bain2
iarrtha díbhinní
▼
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
I/O request
p
a
c
k
e
t
s
▼
GA
p
a
i
c
é
a
d
fir1
iarratais I/O
▼
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
interrupt
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
I
R
Q
abbr
▼
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar idirbhriseadh
▼
gu
iarratais ar idirbhriseadh
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
lo-call leaflet request
l
i
n
e
s
▼
GA
l
í
n
e
bain4
iarrtha bileog íosghlaonna
▼
#
Business
Gnó
EN
maintenance
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar chothabháil
▼
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
meeting
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar chruinniú
▼
#
Business » Management
Gnó » Bainistíocht
EN
non staff payment
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar íocaíocht neamhfhoirne
▼
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
object request
b
r
o
k
e
r
s
▼
O
R
B
abbr
▼
GA
b
r
ó
i
c
é
i
r
fir3
iarratas ar oibiachtaí
▼
O
R
B
gior
▼
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
other
r
e
q
u
e
s
t
s
s
pl
▼
GA
i
a
r
r
a
t
a
i
s
fir
iol
eile
▼
#
Finance
Airgeadas
EN
payment settlement message
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar theachtaireacht socrúcháin íocaíochta
▼
#
Computers, Computer Science » Version Control
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Rialú Leaganacha
EN
pull
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar tharraingt
▼
#
Finance
Airgeadas
EN
repurchased on
r
e
q
u
e
s
t
frása
▼
GA
athcheannaithe ar
i
a
r
r
a
t
a
s
frása
▼
#
Education
Oideachas
EN
R
e
q
u
e
s
t
s
for admission to MSc register
▼
GA
I
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar chead isteach ar chlár MSc
▼
#
Government
Rialtas
EN
request for
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
i
t
y
s
▼
GA
i
a
r
r
a
i
d
h
bain3
ar rúndacht
▼
#
Finance » Stock Market
Airgeadas » Stocmhargadh
EN
r
e
q
u
e
s
t
s
for confirmation
▼
GA
i
a
r
r
a
i
d
h
fir3
ar dhaingniú
▼
#
Education
Oideachas
EN
r
e
q
u
e
s
t
s
for permission to deliver the course
▼
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar chead an cúrsa a thabhairt
▼
#
Government
Rialtas
EN
r
e
q
u
e
s
t
s
for tender
▼
GA
i
a
r
r
a
i
d
h
bain3
ar thairiscint
▼
#
Education
Oideachas
EN
R
e
q
u
e
s
t
s
for transfer from MSc register to PhD register
▼
GA
I
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar aistriú ó chlár MSc go dtí clár PhD
▼
#
Librarianship
Leabharlannaíocht
EN
request
f
o
r
m
s
▼
GA
f
o
i
r
m
bain2
iarratais
▼
#
Sports
Spóirt
EN
r
e
q
u
e
s
t
v
substitution
▼
GA
i
a
r
r
br
ionadaí
▼
le faomhadh/for approval
#
Sports
Spóirt
EN
r
e
q
u
e
s
t
v
time-out
▼
GA
i
a
r
r
br
sos
▼
le faomhadh/for approval
#
Business
Gnó
EN
request to
p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
e
s
▼
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar a bheith rannpháirteach
▼
#
Business
Gnó
EN
r
e
q
u
e
s
t
s
to the bank
▼
GA
a
c
h
a
i
n
í
bain4
ar an mbanc
▼
#
Finance » Stock Market
Airgeadas » Stocmhargadh
EN
requesting
C
C
P
s
▼
GA
c
o
n
t
r
a
p
h
á
i
r
t
í
fir4
lárnach iarrthach
▼
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
R
T
S
abbr
▼
r
e
q
u
e
s
t
s
to send
▼
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar sheoladh
▼
R
T
S
gior
▼
#
Librarianship
Leabharlannaíocht
EN
satisfied
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
comhlíonta
▼
#
Government
Rialtas
Law
Dlí
Communications Technology
Teicneolaíocht Chumarsáide
EN
subject access
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
duine ar a shonraí
▼
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
duine ar a sonraí
▼
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
task
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
ar thasc
▼
#
Sports » Basketball » Rules & Refereeing
Spóirt » Cispheil » Rialacha & Réiteoireacht
EN
time-out
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
GA
é
i
l
e
a
m
h
fir1
sosa
▼
#
Librarianship
Leabharlannaíocht
EN
unsatisfied
r
e
q
u
e
s
t
s
▼
GA
i
a
r
r
a
t
a
s
fir1
gan chomhlíonadh
▼
