Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
EN
Béarla amháin
English only
GA
Gaeilge amháin
Irish only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
fíor
·
flor
·
flór
·
fo-
·
fóir
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
b
a
r
r
-
réimír
▼
s
á
r
-
réimír
▼
f
o
r
-
réimír
▼
EN
s
u
p
e
r
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
f
o
r
-
réimír
▼
EN
s
u
p
e
r
-
pref
▼
(in general, position)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
f
o
r
-
réimír
▼
EN
s
u
p
e
r
i
o
r
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
f
o
r
-
réimír
▼
EN
s
u
p
r
a
-
pref
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
-
f
ó
r
iarmh
fir1
▼
gu
-fóir
,
ai
-fóir
,
gi
-fór
EN
-
p
h
o
r
e
suff
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
h
i
p
i
r
-
réimír
roimh chons. caol
▼
h
i
p
e
a
r
-
réimír
roimh chons. leathan
▼
f
o
r
-
réimír
▼
EN
h
y
p
e
r
-
pref
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Eagraíocht
Organisation
GA
an
C
u
m
a
n
n
fir1
Ríoga um Chosaint Éan (Royal Society for the Protection of Birds )
▼
EN
Royal
S
o
c
i
e
t
y
s
for the Protection of Birds
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
F
e
a
c
h
t
a
s
fir1
ar son Ceartas Sóisialta i dTuaisceart Éireann (Campaign for Social Justice in Northern Ireland/CSJNI )
▼
EN
C
a
m
p
a
i
g
n
s
for Social Justice in Northern Ireland
▼
C
S
J
N
I
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
an
t
O
m
b
u
d
s
m
a
n
fir4
don Phóilíniú i dTuaisceart Éireann (Police Ombudsman for Northern Ireland)
▼
EN
the Police
O
m
b
u
d
s
m
a
n
s
for Northern Ireland
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Gnó » Margaíocht
Business » Marketing
Eagraíocht
Organisation
GA
B
o
r
d
fir1
Margaíochta Bainne Thuaisceart Éireann (Milk Marketing Board for Northern Ireland)
▼
B
o
r
d
fir1
Margaíochta Bainne
▼
EN
the Milk-Marketing
B
o
a
r
d
s
for Northern Ireland
▼
the Milk-Marketing
B
o
a
r
d
s
▼
in úsáid TÉ/in use NI
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
c
l
á
r
fir1
for-rochtana
▼
EN
outreach
p
r
o
g
r
a
m
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rialachán agus Eadráin » Frithdhópáil
Sports » Regulation and Arbitration » Anti-doping
GA
C
l
á
r
fir1
For-rochtana do Lúthchleasaithe
▼
EN
Athlete Outreach
P
r
o
g
r
a
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
C
o
i
m
i
s
i
n
é
i
r
fir3
Thuaisceart Éireann um Leanaí agus Daoine Óga (Northern Ireland Commissioner for Children and Young People)
▼
EN
Northern Ireland
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
e
r
s
for Children and Young People
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Eagraíocht
Organisation
GA
C
o
i
m
i
s
i
ú
n
fir1
Beostoic agus Feola Thuaisceart Éireann (Livestock and Meat Commission for Northern Ireland)
▼
EN
Livestock and Meat
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
for Northern Ireland
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
C
o
i
m
i
s
i
ú
n
fir1
Comhionannais Thuaisceart Éireann (Equality Commission for Northern Ireland)
▼
EN
Equality
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
for Northern Ireland
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
GA
C
o
i
m
i
s
i
ú
n
fir1
Thuaisceart Éireann um Fhostaithe Rialtais Áitiúil (Local Government Employees' Commission for Northern Ireland)
▼
EN
the Local Government Employees'
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
for Northern Ireland
▼
L
G
S
C
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
C
o
i
s
t
e
fir4
Gníomhaíochta ar son Ollscoil do Dhoire (University for Derry Action Committee)
▼
EN
University for Derry Action
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Eagraíocht
Organisation
GA
C
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
Déiríochta Thuaisceart Éireann (Dairy Council for Northern Ireland)
▼
EN
Dairy
C
o
u
n
c
i
l
s
for Northern Ireland
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
GA
C
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
Ealaíon Thuaisceart Éireann (Arts Council for Northern Ireland)
▼
EN
Arts Council for
N
I
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
C
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
Ghinearálta Múinteoireachta Thuaisceart Éireann (General Teaching Council for Northern Ireland)
▼
EN
General Teaching
C
o
u
n
c
i
l
s
for Northern Ireland
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
GA
C
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
Óige Thuaisceart Éireann (Youth Council for Northern Ireland)
▼
EN
Youth
C
o
u
n
c
i
l
s
for Northern Ireland
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
C
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
Thuaisceart Éireann um Ghníomhaíocht Dheonach (Northern Ireland Council for Voluntary Action)
▼
EN
Northern Ireland
C
o
u
n
c
i
l
s
for Voluntary Action
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
C
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
Thuaisceart Éireann um Mionlaigh Eitneacha (Northern Ireland Council for Ethnic Minorities)
▼
EN
Northern Ireland
C
o
u
n
c
i
l
s
for Ethnic Minorities
▼
N
I
C
E
M
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Dornálaíocht
Sports » Boxing
GA
c
r
a
o
b
h
bain2
for-choileachmheáchain na hEorpa
▼
EN
European super bantamweight
t
i
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Thuaisceart Éireann um Shláinte Mheabhrach (Northern Ireland Association for Mental Health)
▼
EN
Northern Ireland
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s
for Mental Health
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
f
i
l
l
e
a
d
h
fir1
for-éadlúth
▼
EN
supratenuous
f
o
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
f
o
i
r
e
a
n
n
bain2
for-rochtana
▼
EN
outreach
s
t
a
f
f
s
▼
outreach
w
o
r
k
e
r
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
f
o
r
-
a
i
b
h
é
i
s
e
a
c
h
a1
▼
f
o
r
a
i
b
h
é
i
s
e
a
c
h
a
▼
EN
h
y
p
a
b
y
s
s
a
l
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
f
o
r
-
c
h
l
ó
s
c
r
í
o
b
h
fir
▼
gu
for-chlóscríofa
EN
o
v
e
r
-
t
y
p
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Próiseáil Focal
Computers, Computer Science » Word Processing
GA
f
o
r
-
c
h
l
ó
s
c
r
í
o
b
h
fir
▼
gu
for-chlóscríofa
EN
o
v
e
r
t
y
p
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
GA
f
o
r
-
c
h
ó
i
m
h
i
o
t
a
l
fir1
▼
gu
for-chóimhiotail
EN
s
u
p
e
r
a
l
l
o
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
f
o
r
-
i
l
c
h
r
í
o
c
h
bain2
Vendia
▼
EN
the Vendian
s
u
p
e
r
c
o
n
t
i
n
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
f
o
r
-
i
o
n
f
h
a
b
h
t
ú
fir
▼
gu
for-ionfhabhtaithe
,
iol
for-ionfhabhtuithe
EN
s
u
p
r
a
i
n
f
e
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
f
o
r
-
r
á
t
h
fir3
▼
gu
for-rátha
,
iol
for-ráthanna
EN
a
n
n
e
x
e
s
▼
(of ringfort)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
f
o
r
-
r
é
a
l
t
r
a
fir4
▼
gu
for-réaltra
,
iol
for-réaltraí
EN
s
u
p
e
r
g
a
l
a
x
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
f
o
r
-
r
o
c
h
t
a
i
n
bain3
▼
gu
for-rochtana
EN
o
u
t
r
e
a
c
h
s
▼
caidreamh a chothú le Gaeilgeoirí
outreach towards Irish speakers
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
f
o
r
-
r
o
c
h
t
a
i
n
bain3
san oideachas aosach
▼
EN
o
u
t
r
e
a
c
h
s
in adult education
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
f
o
r
-
t
h
i
m
t
h
r
i
a
l
l
fir3
▼
gu
for-thimthrialla
,
iol
for-thimthriallta
EN
s
u
b
c
y
c
l
e
s
▼
(epicycle)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Bia
Safety » Food Safety
GA
G
n
í
o
m
h
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
Thuaisceart Éireann um Chaighdeáin Bhia (Food Standards Agency for Northern Ireland)
▼
EN
Food Standards
A
g
e
n
c
y
s
for Northern Ireland
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
GA
G
n
í
o
m
h
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
Thuaisceart Éireann um Chur chun Cinn na Sláinte (Health Promotion Agency for Northern Ireland)
▼
EN
Health Promotion Agency for Northern
I
r
e
l
a
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
i
o
n
a
d
fir1
for-rochtana
▼
EN
outreach
c
e
n
t
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
GA
I
o
n
t
a
o
b
h
a
s
fir1
Éaneolaíochta na Breataine (British Trust for Ornithology)
▼
EN
British
T
r
u
s
t
s
for Ornithology
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Próiseáil Focal
Computers, Computer Science » Word Processing
GA
m
ó
d
fir1
for-chlóscríofa
▼
EN
overtype
m
o
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
o
i
b
r
í
fir
for-rochtana aonfheidhme
▼
EN
single purpose outreach
w
o
r
k
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
O
i
b
r
í
fir4
For-Rochtana Pobail
▼
EN
Community Outreach
W
o
r
k
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
o
i
d
e
a
c
h
a
s
fir1
for-rochtana
▼
EN
outreach
e
d
u
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
O
i
f
i
g
e
a
c
h
fir1
Clár agus For-Rochtana Alumni
▼
EN
Alumni Programmes and Outreach
O
f
f
i
c
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Comhlachtaí Feidhmiúcháin Rialtais » Ranna Rialtais
Government » Government Executive Bodies » Government Departments
GA
R
o
i
n
n
bain2
Fágála an Aontais Eorpaigh (Department for Exiting the European Union)
▼
(An Ríocht Aontaithe)
EN
D
e
p
a
r
t
m
e
n
t
s
for Exiting the European Union
▼
(United Kingdom)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
GA
S
e
i
r
b
h
í
s
bain2
Comhairleoireachta agus For-rochtana na Mí um Dhrugaí
▼
EN
Meath Drugs Counselling and Outreach
S
e
r
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
S
H
F
gior
▼
s
á
r
-
a
r
d
m
h
i
n
i
c
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
sár-ardmhinicíochta
,
iol
sár-ardmhinicíochtaí
m
i
n
i
c
í
o
c
h
t
bain3
fhor-ard
▼
dímholta/superseded
f
o
r
-
a
r
d
m
h
i
n
i
c
í
o
c
h
t
bain3
▼
dímholta/superseded
gu
for-ardmhinicíochta
,
iol
for-ardmhinicíochtaí
EN
superhigh
f
r
e
q
u
e
n
c
y
s
▼
S
H
F
abbr
▼
super high
f
r
e
q
u
e
n
c
y
s
▼
super-high
f
r
e
q
u
e
n
c
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details