"dry" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

211

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

GAmeilt bain2 thirim▼

líomhadh fir tirim▼ dímholta/superseded

ENdry grinding s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Tionsclaíocht » Uirlisí

Industry » Tools

GAmeilteoir fir3 tirim▼

líomhadóir fir3 tirim▼ dímholta/superseded

ENdry grinder s▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# líomhadóir · grinder # líomhadóir diosca · angle grinder · disc grinder

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAmian bain2 tirimchnáimhe▼

ENdry-bone ore s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

GAmiosúr fir1 tirim▼

ENdry measure s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán

Safety » Fire Safety

GAmúchtóir fir3 púdair thirim▼

ENdry powder extinguisher s▼

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí » Cúram Éadaí

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles » Care of Clothes

GAná rothaltriomaigh br▼

ENdo not tumble dry v▼

Ealaín » Péintéireacht » Ábhar & Meáin Phéintéireachta

Art » Painting » Painting Materials & Media

GAoibreán fir1 triomaithe▼

ENdrying agent s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

Litríocht » Drámaíocht » Ábhair & Trealamh

Literature » Drama » Materials & Equipment

GAoighear fir1 tirim▼

Ceo tiubh fuar á ghiniúint ag dé-ocsaíd charbóin sholadach in aer agus é in úsáid mar mhaisíocht amharclainne.

The cold dense white mist produced by solid carbon dioxide in air, used for theatrical effects.

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Ábhair & Meáin Chaomhantais

Art » Art Conservation » Conservation Materials & Media

Ealaín » Dealbhóireacht » Bailchríochnú

Art » Sculpture » Finishing

GAola bain4 thriomaithe▼

triom-ola bain4▼ dímholta/superseded

gu triom-ola

ENdrying oil s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Ola, Gás

Industry » Raw Material Industry » Oil, Gas

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAolathriomú fir▼

gu olathriomaithe

ENoil-drying s▼

Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Ábhair & Meáin Chaomhantais

Art » Art Conservation » Conservation Materials & Media

GApáipéar fir1 síoda tirimghléasta▼

fíochán fir1 tirimghléasta▼

ENdry-mount tissue s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Laín Adhmaid agus an Pháipéir, na Grafaice, agus Teicnící Dúblála

Industry » Pulpwood and Paper Industry, Graphic Industry and Duplicating Techniques

GApáipéar fir1 tirimnirt▼

ENdry-strength paper s▼

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Teicníocht&Bearta

Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Technique&Tactics

GApas fir4 san aer▼

ENdry pass s▼

Ealaín » Péintéireacht » Uirlisí & Trealamh Péintéireachta

Art » Painting » Painting Tools & Equipment

GApastal fir1 tirim▼

ENdry pastel s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GApionna fir4 cráin seisce▼

ENdry-sow pen s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GApoll fir1 tirim▼

ENdry hole s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GApoll fir1 tirim le rian gáis▼

ENdry hole, s with show of gas▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GApoll fir1 tirim le rian ola▼

ENdry hole, s with show of oil▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GApónaire bain4 thriomaithe▼ le faomhadh/for approval

ai pónairí triomaithe

ENdried bean s▼

pl dried beans

Talmhaíocht, Iascaireacht » Déiríocht

Agriculture, Fishing » Dairying

GApúdar fir1 bainne ardsaille▼

ENdried high-fat milk s▼

high-fat milk powder s▼

dehydrated milk containing, by weight, not less than 42 % fat

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GApúdar fir1 bainne bhearrtha triomaithe▼

ENdried skim-milk powder s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht

Trades, Crafts » Printmaking

GAraca fir4 triomaithe▼

ENdrying rack s▼

GAreacaireacht bain3 stromentate▼

ENdry stromentate s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAreothriomú fir▼

gu reothriomaithe

ENfreeze-drying s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna

Trades, Crafts » Industry and Crafts

GAreothriomú fir luathaithe▼

ENaccelerated freeze-drying s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GArith fir3 trialach▼

Eacnamaíocht Bhaile

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GArollóirthriomaigh br▼ le faomhadh/for approval

abr rollóirthriomú, aidbhr rollóirthriomaithe

ENroller dry v▼

Eacnamaíocht Bhaile

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GArollóirthriomú fir▼ le faomhadh/for approval

gu rollóirthriomaithe

ENroller drying s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Laín Adhmaid agus an Pháipéir, na Grafaice, agus Teicnící Dúblála

Industry » Pulpwood and Paper Industry, Graphic Industry and Duplicating Techniques

GArúscadh fir tirim▼

ENdry debarking s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAsaill bain2 san ábhar tirim▼

ENfat s in dry matter▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais

Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes

GAsciomartha a3 tirim▼

ENdry rubbed a down▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Meteorology

GAseal fir1 triomaigh▼

ENdry spell s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

ENdry a▼

(without milk)

GAséidtriomaigh br▼

abr séidtriomú, aidbhr séidtriomaithe

ENpuff-dry v▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAséidtriomú fir▼ le faomhadh/for approval

gu séidtriomaithe

puth-thriomú fir▼ le faomhadh/for approval

gu puth-thriomaithe

ENpuff dry s▼

GAséidtriomú fir gruaige▼

ENblow-drying vn hair▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAseomra fir4 triomúcháin▼

ENdrying chamber s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAseomra fir4 triomúcháin▼

ENdrying room s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAsicfhéar fir1▼

gu sicfhéir

féar fir1 tirim▼

ENdried grass s▼

Eacnamaíocht Bhaile

GAsiltriomaíoch a1▼

ENdrip-dry a▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAsiltriomaitheach a3▼ le faomhadh/for approval

(faisnéiseach agus cáilitheach)

ENdrip-dry a▼

(predicatively)

GAsiocreoigh br▼

abr siocreo, aidbhr siocreoite

ENfreeze-dry v▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAsoláthar fir1 balla chrua-sheasta thriomaithigh▼

ENprovision s of hardstanding and drying wall▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht

Trades, Crafts » Printmaking

GAsplancthriomadóir fir3▼

gu splancthriomadóra, iol splancthriomadóirí

ENflash dryer s▼

GAspórt fir1 tirim▼

ai spóirt thirime

ENdry sport s▼

pl dry sports

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry

GAspraethriomaigh br▼

abr spraethriomú, aidbhr spraethriomaithe

ENspray dry v▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

GAspraethriomú fir▼

gu spraethriomaithe

spraethriomúchán fir1▼

gu spraethriomúcháin

ENspray-drying s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí

Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement

GAspúinse fir4 tirimlíneála▼

ENdry lining sponge s▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# tirimlíneáil · dry lining # clár tirimlíneála · dry lining board

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAstoc fir1 tirim▼

ENdry stock s▼

GAtáirge fir4 bia reothriomaithe▼

ENfreeze-dried foodstuff s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach

Geography » Physical Geography

GAtalamh fir tirim▼

talamh bain thirim▼

ENdry land s▼

Ealaín » Péintéireacht » Teicnící & Próisis Phéintéireachta

Art » Painting » Painting Techniques & Processes

GAteicníc bain2 na scuaibe tirime▼

ENdry-brush technique s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAteilgean fir1 tirim▼

múnlú fir tirim▼

ENdry casting s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Meteorology

GAteirmiméadar fir1 bolgáin fliuch-is-tirim▼

ENwet-and-dry-bulb thermometer s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Meteorology

GAteirmiméadar fir1 tirimbholgáin▼

ENdry-bulb thermometer s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

ENdry a▼

go dtí go mbraitheann sé tirim

until touch-dry

(fíon)

ENdry a▼

(of wine)

Ealaín » Péintéireacht » Teicnící & Próisis Phéintéireachta

Art » Painting » Painting Techniques & Processes

GAtirim le tirim frása▼

ENdry on dry phr.▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí

Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement

GAtirimchóimeáilte a3▼

ENassembled a dry▼

GAtirimfhrioch br▼

abr tirimfhriochadh, aidbhr tirimfhriochta

GAtirimfhriochadh fir▼

gu tirimfhriochta

friochadh fir tirim▼

ENdry frying s▼

Faisean » Éadaí

Fashion » Clothing

GAtirimghlanadh fir▼

gu tirimghlanta

ENdry-cleaning s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin

Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAtirimghlanadh fir féinseirbhíse▼ le faomhadh/for approval

ENdo-it-yourself dry-cleaning s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí

Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement

GAtirimlíneáil bain3▼

gu tirimlíneála, iol tirimlíneálacha

ENdry lining s▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# clár tirimlíneála · dry lining board # spúinse tirimlíneála · dry lining sponge

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAtirim-mheaisínithe a3▼

ENmachined dry a▼

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

GAtirim-mheasc br▼

abr tirim-mheascadh, aidbhr tirim-mheasctha

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

GAtirimshailleadh fir▼

gu tirimshaillte

ENdry salting s▼

kench curing s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Fíonóireacht

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Winemaking

GAtirimshiúcrú fir▼

gu tirimshiúcraithe

ENchaptalisation s▼

dry sugaring s▼

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí

Fashion » Dressmaking, Fabrics

GAtirimshníofa a3▼

ENdry spun a▼

GAtonóir fir3 tirim▼

ENdry toner s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAtráidire fir4 triomúcháin▼

ENdrying tray s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAtráithnín fir4▼

gu tráithnín, iol tráithníní

ENdry grass-stalk s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAtréimhse bain4 sheasc▼

ENdry period s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAtriomadóir fir3▼

gu triomadóra, iol triomadóirí

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Engineering » Mechanical Engineering

Ceirdeanna, Ceardaíocht

GAtriomadóir fir3 aeir▼

ENair drier s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Innealtóireacht Thionsclaíoch

Industry » Industrial Engineering

GAtriomadóir fir3 aeir chomhbhrúite▼

ENcompressed air drier s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Innealtóireacht Thionsclaíoch

Industry » Industrial Engineering

GAtriomadóir fir3 aeir gan teas▼

ENheatless air drier s▼

Eacnamaíocht Bhaile

GAtriomadóir fir3 aeir the▼

ENhot-air dryer s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAtriomadóir fir3 gráin▼

ENgrain dryer s▼

grain drier s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach » Fearais Leictreacha

Engineering » Electrical Engineering » Electrical Installations

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAtriomadóir fir3 láimhe▼

ENhand dryer s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí

Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement

GAtriomadóir fir3 leachtach▼

ENliquid drier s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAtriomadóir fir3 léibhinn▼

ENplatform drier s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí

Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAtriomadóir fir3 rothlaim▼ le faomhadh/for approval

ENtumbler dryer s▼

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

GAtriomadóir fir3 rothlaim ildruma tí▼

ENmulti-drum household tumble dryer s▼

Faisean » An Tionscal Scéimhe » Earraí Níocháin

Fashion » Beauty Industry » Toiletries

GAtriomadóir fir3 séideáin▼

triomadóir fir3 gruaige▼

ENblow-dryer s▼

hair-dryer s▼

GAtriomadóir fir3 téiribéine▼

ENterebene drier s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAtriomadóir fir3 tráidire▼

ENtray drier s▼

Ceimic » Ceimic an Bhia

Chemistry » Food Chemistry

GAtriomadóir-fuaraitheoir fir3▼

gu triomadóir-fuaraitheora

ENdryer-cooler s▼

equipment to be used in combination with a desolventiser-toaster1 to dry and cool solvent-extracted, vegetable-oil-bearing meal by injecting heated air in the drying section and using ambient-temperature air to cool the meal in the cooling section1desolventiser-toaster [ IATE:3569946 ]

Eacnamaíocht Bhaile

GAtriomaigh br▼

abr triomú, aidbhr triomaithe

GAtriomaigh br▼

abr triomú, aidbhr triomaithe

ENdry v▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAtriomaigh br ar an gcothrom▼ le faomhadh/for approval

ENdry v flat▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAtriomaigh br in oigheann▼

ENoven-dry v▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAtriomaithe a3▼ le faomhadh/for approval

(torthaí)

ENdry a▼

(dried)

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAtriomaithe a3 in oigheann▼

ENoven-dried a▼

Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Ábhair & Meáin Chaomhantais

Art » Art Conservation » Conservation Materials & Media

GAtriomaitheoir fir3 ola▼

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

GAtriomú fir áithe▼

ENkiln drying s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Leasú Bia

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Food Preservation

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAtriomú fir ardfholúsach▼ le faomhadh/for approval

triomú fir ardfholúis▼ le faomhadh/for approval

ENhigh vacuum drying s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAtriomú fir domhainstórais▼

ENdeep-storage drying s▼

Cócaireacht » Lónadóireacht » Trealamh Lónadóireachta

Culinary » Catering » Catering Equipment

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAtriomú fir i dtollán aeir the▼ le faomhadh/for approval

ENtunnel drying s▼

Eacnamaíocht Bhaile

GAtriomú fir rothlamach▼

ENtumble drying s▼