téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
asbhain br
abr asbhaint, aidbhr asbhainte
bain br
abr baint, aidbhr bainte
(tóg amach)
seas br
abr seasamh, aidbhr seasta
mair br
abr maireachtáil, aidbhr mairthe
lean br
abr leanúint, aidbhr leanta
ENgo v
(endure)
sroich br
abr sroicheadh, aidbhr sroichte
tráth a shroicheann an t-aer a phointe comhdhlúthaithe
the point when the air achieves its consolidation point
Níor thóg sé ach deich nóiméad ort an tuath a shroicheadh ó lár an bhaile .
It took only ten minutes to get to the countryside from the town centre.
chun an smaoineamh sin a chur i gcrích, bhunaigh sé rang Gaeilge
to achieve that idea he started an Irish class
Féachfaidh sé leis an gcuspóir sin a bhaint amach .
He will try to achieve that aim.
Rug siad bua sa chath.
They won the battle.
cuspóirí atá leagtha amach in Airteagal 158 a bhaint amach
to achieve aims that are laid out in Article 158
GAgearr br
abr gearradh, aidbhr gearrtha
bain br
abr baint, aidbhr bainte
(táille)
(a fee)
GAgnóthaigh br
abr gnóthú, aidbhr gnóthaithe
ENgain v
(win, achieve)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
Torthaí gaolmhara Related matches
ENplace v
(achieve a position or a rank)
Bhain Fachleitner áit amach i measc an chúigir ab fhearr i gCraobhchomórtais an Domhain.
Fachleitner was placed in the top five in the World Championships.
Bhain sí áit mhaith amach sa chéim dheireanach.
She placed well in the final stage.
ardchaighdeán feabhais a bhaint amach
achieving excellence
Is gá don ospidéal cóimheá airgid a bhaint amach.
The hospital needs to break even.
sroicheadh fir
gu sroichte
(cuspóir etc.)
(of aim etc.)