Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
EN
Béarla amháin
English only
GA
Gaeilge amháin
Irish only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
head
·
ahead
·
EAD
·
éad
·
HEA
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
h
a
d
e
s
▼
(of fault)
GA
h
é
a
d
fir1
▼
gu
héid
,
ai
héid
,
gi
héad
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Topography
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
EN
h
a
d
e
s
▼
(strip of land)
GA
h
é
a
d
fir1
▼
gu
héid
,
ai
héid
,
gi
héad
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
hammer
h
e
a
d
s
▼
h
e
a
d
s
▼
GA
c
e
a
n
n
fir1
casúir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
h
e
a
d
s
▼
(e.g of drill)
GA
b
i
o
r
fir3
▼
gu
beara
,
iol
bioranna
(e.g. i gcás druilire)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
Government
Rialtas
EN
h
e
a
d
a
▼
GA
c
e
a
n
n
-
réimír
▼
a
r
d
-
réimír
▼
p
r
í
o
m
h
-
réimír
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Librarianship
Leabharlannaíocht
EN
h
e
a
d
s
▼
(of recording device)
GA
c
n
o
g
a
fir4
▼
gu
cnoga
,
iol
cnogaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Sedimentation
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Dríodrú
EN
h
e
a
d
s
▼
(of sand, clay, etc.)
GA
a
r
d
fir1
▼
gu
aird
,
ai
arda
,
gi
ard
(gaineamh, cré, etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Mechanical Engineering » Fluid Mechanics
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil » Meicnic Shreabhánach
EN
h
e
a
d
s
▼
(of water)
GA
b
r
ú
c
h
e
a
n
n
fir1
▼
gu
brúchinn
,
ai
brúchinn
,
gi
brúcheann
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
h
e
a
d
s
▼
(of ship)
GA
c
l
o
i
g
e
a
n
n
fir1
▼
gu
cloiginn
,
iol
cloigne
c
e
a
n
n
fir1
▼
gu
cinn
,
ai
cinn
,
gi
ceann
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
h
e
a
d
s
▼
(of tool)
GA
c
e
a
n
n
fir1
▼
le faomhadh/for approval
gu
cinn
,
ai
cinn
,
gi
ceann
(uirlis)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Soccer » Technique & Tactics
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
EN
h
e
a
d
v
▼
(use the head to play, pass, or shoot)
GA
t
a
b
h
a
i
r
br
ceannbhuille
▼
t
a
b
h
a
i
r
br
buille cinn
▼
t
a
b
h
a
i
r
br
cloigeann
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
h
e
a
d
s
▼
(of organization)
GA
c
e
a
n
n
a
s
a
í
fir4
▼
gu
ceannasaí
,
iol
ceannasaithe
c
e
a
n
n
fir1
▼
gu
cinn
,
ai
cinn
,
gi
ceann
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Bowls » Technique&Tactics
Spóirt » Bollaí » Teicníocht&Bearta
EN
h
e
a
d
s
▼
GA
b
r
a
i
s
l
e
bain4
▼
gu
braisle
,
iol
braislí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Racket Sports » Badminton » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Raicéad » Badmantan » Áiseanna&Trealamh
EN
h
e
a
d
s
▼
(of a racket)
GA
c
e
a
n
n
fir1
▼
gu
cinn
,
ai
cinn
,
gi
ceann
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
EN
h
e
a
d
s
▼
GA
c
n
o
g
a
fir4
▼
gu
cnoga
,
iol
cnogaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Anatomy
Leigheas » Anatamaíocht
EN
h
e
a
d
s
▼
(anatomical)
GA
c
l
o
i
g
e
a
n
n
fir1
▼
gu
cloiginn
,
iol
cloigne
c
e
a
n
n
fir1
▼
gu
cinn
,
ai
cinn
,
gi
ceann
Danger – Mind Your Head
Dainséar – Seachain do Chloigeann
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
h
e
a
d
s
▼
(of cabbage)
GA
t
o
r
fir1
cabáiste
▼
c
e
a
n
n
fir1
cabáiste
▼
t
o
r
fir1
▼
gu
toir
,
ai
toir
,
gi
tor
c
e
a
n
n
fir1
▼
gu
cinn
,
ai
cinn
,
gi
ceann
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Winter Sports » Curling
Spóirt » Cluichí Geimhridh » Curláil
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Biathlon » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Dé-atlan Parailimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
EN
h
o
u
s
e
s
▼
h
e
a
d
s
▼
r
i
n
g
s
s
pl
▼
GA
s
p
r
i
o
c
bain2
▼
gu
sprice
,
iol
spriocanna
b
a
i
l
e
fir4
▼
gu
baile
,
iol
bailte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Rugby » Rules & Refereeing
Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht
EN
prop
f
o
r
w
a
r
d
s
▼
p
r
o
p
s
▼
h
e
a
d
s
▼
GA
f
r
a
p
a
fir4
▼
gu
frapa
,
iol
frapaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Social Science » Psychology » Emotions
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht » Mothúcháin
EN
j
e
a
l
o
u
s
y
s
▼
GA
é
a
d
fir3
▼
gu
éada
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
