Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
bat
·
beart
·
beast
·
BET
·
BA
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Culinary
Cócaireacht
EN
b
e
a
t
v
▼
GA
b
u
a
i
l
br
▼
abr
bualadh
,
aidbhr
buailte
to beat an egg
ubh a bhualadh
#
Music » Music Theory & Composition » Beats
Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil » Buillí
Dancing » Rhythm in Dance
Damhsa » Rithim sa Damhsa
EN
b
e
a
t
s
▼
GA
b
u
i
l
l
e
fir4
▼
gu
buille
,
iol
buillí
#
Sports » Soccer » Technique & Tactics
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
EN
b
e
a
t
v
▼
GA
s
á
r
a
i
g
h
br
▼
abr
sárú
,
aidbhr
sáraithe
#
Physics
Fisic
EN
b
e
a
t
s
▼
GA
b
é
i
m
bain2
▼
gu
béime
,
iol
béimeanna
#
Sports » Fishing and Angling » Facilities & Equipment
Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht » Áiseanna & Trealamh
EN
b
e
a
t
s
▼
GA
l
i
m
i
s
t
é
a
r
fir1
▼
gu
limistéir
,
ai
limistéir
,
gi
limistéar
#
Sports » Fencing » Technique & Tactics
Spóirt » Pionsóireacht » Teicníocht & Bearta
EN
b
e
a
t
s
▼
b
a
t
t
e
m
e
n
t
s
FR
▼
GA
b
u
a
l
a
d
h
fir
i leataobh
▼
#
Sports » Fencing » Technique & Tactics
Spóirt » Pionsóireacht » Teicníocht & Bearta
EN
b
e
a
t
v
▼
GA
b
u
a
i
l
br
i leataobh
▼
#
Literature » Drama » Techniques & Processes
Litríocht » Drámaíocht » Teicnící & Próisis
EN
b
e
a
t
s
▼
GA
s
o
i
s
í
n
fir4
stáitse
▼
#
Dancing » Dance Genres » Modern Ballet
Damhsa » Seánraí Damhsa » Bailé Nua-Aoiseach
EN
b
e
a
t
s
▼
GA
b
u
a
l
a
d
h
fir
cos
▼
#
Art » Cinema & Video Arts » Film-making Techniques
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Teicnící Scannánaíochta
EN
b
e
a
t
s
▼
(timing)
GA
b
u
i
l
l
e
fir4
▼
gu
buille
,
iol
buillí
(uainiú)
#
Art » Cinema & Video Arts » Film-making Techniques
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Teicnící Scannánaíochta
EN
b
e
a
t
s
▼
GA
s
o
i
s
í
n
fir4
▼
gu
soisín
,
iol
soisíní
#
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
b
e
a
t
v
to windward
▼
b
e
a
t
v
▼
GA
g
a
b
h
br
chuige
▼
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta
EN
s
t
r
o
k
e
s
▼
b
e
a
t
s
▼
(single movement in swimming)
GA
o
s
c
a
r
fir1
▼
gu
oscair
,
ai
oscair
,
gi
oscar
b
a
n
g
fir3
▼
gu
banga
,
iol
banganna
b
é
i
m
bain2
▼
gu
béime
,
iol
béimeanna
(gluaiseacht amháin sa snámh)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Music » Music Critique » Music Performance
Ceol » Critíc an Cheoil » Oirfide Ceoil
EN
acoustic
b
e
a
t
s
▼
pl
acoustic beats
GA
b
í
o
g
b
h
u
i
l
l
e
fir4
▼
gu
bíogbhuille
,
iol
bíogbhuillí
b
u
i
l
l
e
fir4
fuaimíochta
▼
ai
buillí fuaimíochta
#
Agriculture, Fishing » Fishing
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
EN
b
e
a
t
s
9
▼
GA
r
é
i
m
s
e
fir4
9
▼
(réimse faoi leith iascaireachta ag iomaitheoir)
#
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana
EN
beat
b
o
a
r
d
s
▼
GA
n
o
d
c
h
l
á
r
fir1
▼
gu
nodchláir
,
ai
nodchláir
,
gi
nodchlár
#
Policing
Póilíneacht
EN
beat
d
u
t
y
s
▼
GA
d
u
a
l
g
a
s
fir1
stádair
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
beat
f
r
e
q
u
e
n
c
y
s
▼
GA
b
é
i
m
-
m
h
i
n
i
c
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
béim-mhinicíochta
,
iol
béim-mhinicíochtaí
#
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana
EN
beat
o
u
t
l
i
n
e
s
▼
GA
n
o
d
fir1
imlíne
▼
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
beaten
b
r
o
n
z
e
s
▼
GA
c
r
é
-
u
m
h
a
fir4
buailte
▼
#
Culinary
Cócaireacht
EN
beaten
e
g
g
s
▼
GA
u
b
h
bain2
bhuailte
▼
#
Nautical » Sailing » Navigation » Equipment
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Trealamh
EN
beat-frequency
o
s
c
i
l
l
a
t
o
r
s
▼
beat frequency
o
s
c
i
l
l
a
t
o
r
s
▼
GA
a
s
c
a
l
t
ó
i
r
fir3
béim-mhinicíochta
▼
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
beating
b
o
w
l
s
▼
GA
b
a
b
h
l
a
fir4
measctha
▼
le faomhadh/for approval
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
beating
t
r
a
p
s
▼
beat
s
h
e
e
t
s
▼
GA
l
e
a
t
h
á
n
fir1
bailithe
▼
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
b
e
a
t
-
o
s
c
i
l
l
a
t
o
r
s
▼
GA
b
é
i
m
a
s
c
a
l
t
ó
i
r
fir3
▼
gu
béimascaltóra
,
iol
béimascaltóirí
#
Music » Music Theory & Composition » Beats
Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil » Buillí
EN
down
b
e
a
t
s
▼
GA
b
u
i
l
l
e
fir4
anuas
▼
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
gold
b
e
a
t
i
n
g
s
▼
GA
ó
r
g
h
r
e
a
d
a
d
h
fir
▼
gu
órghreadta
#
Dancing » Dance Steps
Damhsa » Céimeanna Damhsa
EN
heel
b
e
a
t
s
▼
GA
b
u
i
l
l
e
fir4
sáile
▼
#
Music » Music Theory & Composition » Beats
Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil » Buillí
EN
o
f
f
-
b
e
a
t
s
▼
GA
s
e
a
c
h
b
h
u
i
l
l
e
fir4
▼
gu
seachbhuille
,
iol
seachbhuillí
#
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
EN
o
n
a
b
e
a
t
phr.
▼
GA
ag
g
a
b
h
á
i
l
abr
chuige
▼
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta
EN
six-beat
k
i
c
k
s
▼
(number of leg kicks per stroke cycle)
GA
s
p
e
a
c
h
bain2
sé bhéim
▼
#
Art » Cinema & Video Arts » Film-making
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Scánnánaíocht
EN
story
b
e
a
t
s
▼
GA
b
u
i
l
l
e
fir4
scéil
▼
#
Dancing » Old-style Dancing
Damhsa » Damhsa ar an Sean-nós
EN
t
o
e
-
b
e
a
t
s
▼
GA
b
u
a
l
a
d
h
fir
barraicíní
▼
#
Music » Music Theory & Composition » Beats
Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil » Buillí
EN
u
p
b
e
a
t
s
▼
u
p
-
b
e
a
t
s
▼
up
b
e
a
t
s
▼
GA
b
u
i
l
l
e
fir4
suas
▼
