Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
334
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
3
4
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
The Developmental Welfare State and
C
h
i
l
d
r
e
n
s
▼
GA
an
S
t
á
t
fir1
Leasa Shóisialaigh Forbraíochta agus Leanaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
Law » Legislation
Dlí » Reachtaíocht
EN
the Free State Citizenship
A
c
t
s
▼
GA
A
c
h
t
fir3
Chathróireacht an tSaorstáit
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
EN
t
h
e
I
r
e
l
a
n
d
-
U
n
i
t
e
d
S
t
a
t
e
s
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
f
o
r
E
d
u
c
a
t
i
o
n
a
l
E
x
c
h
a
n
g
e
s
▼
GA
C
o
i
m
i
s
i
ú
n
fir1
na hÉireann-na Stát Aontaithe um Malartú Oideachasúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Placenames
Logainmneacha
History
Stair
EN
the Irish Free
S
t
a
t
e
s
▼
GA
S
a
o
r
s
t
á
t
fir1
Éireann
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law
Dlí
EN
The
M
i
n
i
s
t
e
r
s
of State at the Department of Health and Children with responsibility for Older People and Health Promotion
▼
GA
an
t
A
i
r
e
fir4
Stáit ag an Roinn Sláinte agus Leanaí ar a bhfuil freagracht maidir le Daoine Scothaosta agus Cur chun cinn Sláinte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
t
h
e
M
i
n
i
s
t
e
r
s
of State with responsibility for Disability, Equality, Mental Health and Older People
▼
GA
an
t
A
i
r
e
fir4
Stáit le freagracht as Míchumas, Comhionannas, Meabhairshláinte agus Daoine Scothaosta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Political Geography » Countries
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Tíortha
EN
the Plurinational State of
B
o
l
i
v
i
a
s
▼
GA
S
t
á
t
fir1
Ilnáisiún na Bolaive
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
History
Stair
EN
the
r
o
l
e
s
of the State
▼
GA
r
ó
l
fir1
an Stáit
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
Architecture
Ailtireacht
EN
the State
A
p
a
r
t
m
e
n
t
s
s
pl
▼
State
A
p
a
r
t
m
e
n
t
s
s
pl
▼
GA
na
S
e
o
m
r
a
í
fir
iol
Stáit
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
EN
the Territorial
S
t
a
t
e
s
▼
GA
an
S
t
á
t
fir1
Críche
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Statistics
Matamaitic » Staitistic
EN
transient
s
t
a
t
e
s
▼
GA
s
t
a
i
d
bain2
dhuthain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics
Fisic
EN
triplet
s
t
a
t
e
s
▼
GA
s
t
a
i
d
bain2
thripléadach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
tri-state
d
e
v
i
c
e
s
▼
GA
g
l
é
a
s
fir1
trí staid
▼
gu
gléis trí staid
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
t
u
r
n
v
State evidence
▼
GA
i
o
m
p
a
i
g
h
br
ina fhinné stáit
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
two-state
v
a
r
i
a
b
l
e
s
▼
GA
a
t
h
r
ó
g
bain2
dhá staid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
Under-Secretary of
S
t
a
t
e
s
▼
pl
Under-Secretaries of State
GA
F
o
-
R
ú
n
a
í
fir4
Stáit
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Bowling » Organisations
Spóirt » Babhláil » Eagraíochtaí
EN
United States Bowling
C
o
n
g
r
e
s
s
s
▼
GA
C
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
Bhabhlála na Stát Aontaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
EN
United States
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
on International Religious Freedom
▼
GA
C
o
i
m
i
s
i
ú
n
fir1
na Stát Aontaithe um Shaoirse Idirnáisiúnta Reiligiúin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
United States
C
o
n
g
r
e
s
s
s
▼
GA
C
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
na Stát Aontaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Political Geography » Countries » Administrative Divisions
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Tíortha » Ranna Riaracháin
EN
United States Minor Outlying
I
s
l
a
n
d
s
s pl
▼
GA
O
i
l
e
á
i
n
fir iol
Bheaga Fhorimeallacha na Stát Aontaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
United States national police
m
e
m
o
r
i
a
l
s
▼
GA
c
u
i
m
h
n
e
a
c
h
á
n
fir1
náisiúnta phóilíní Stáit Aontaithe Mheiriceá
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Political Geography » Regions
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin
EN
United States Virgin
I
s
l
a
n
d
s
s pl
▼
GA
O
i
l
e
á
i
n
fir
fir
Mhaighdean na Stát Aontaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
unstable
s
t
a
t
e
s
▼
GA
s
t
a
i
d
bain2
éagobhsaí
▼
gu
staide éagobhsaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
unvisited
s
t
a
t
e
s
▼
GA
s
t
a
i
d
bain2
neamhthadhlaithe
▼
gu
staide neamhthadhlaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Political Geography » Countries
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Tíortha
Placenames » Foreign Placenames
Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta
Placenames
Logainmneacha
EN
U
S
A
abbr
▼
United
S
t
a
t
e
s
s
pl
▼
United
S
t
a
t
e
s
s
pl
of America
▼
GA
na
S
t
á
i
t
fir
iol
Aontaithe
▼
gi
na Stát Aontaithe
S
A
M
gior
▼
S
t
á
i
t
fir
iol
Aontaithe Mheiriceá
▼
gi
Stáit Aontaithe Mheiriceá
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
American
·
US citizen
·
Meiriceánach
#
US dollar
·
dollar na Stát Aontaithe
#
yen
·
yen
#
American
·
Meiriceánach
·
Mheiriceá
#
cent
·
cent
#
Washington DC
·
Washington DC
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Polo » Governing Bodies
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Póló Capall » Eagraíochtaí Rialaithe
EN
U
S
P
A
abbr
▼
United States Polo
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s
▼
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Póló Stáit Aontaithe Mheiriceá
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
v
a
r
i
a
b
l
e
s
of state
▼
GA
a
t
h
r
ó
g
a
bain
iol
staide
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
vassal
s
t
a
t
e
s
▼
GA
f
o
s
t
á
t
fir1
▼
gu
fostáit
,
ai
fostáit
,
gi
fostát
s
t
á
t
fir1
vasáilleach
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Placenames » Foreign Placenames
Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta
Placenames
Logainmneacha
Placenames » Urban Area
Logainmneacha » Ceantar Uirbeach
EN
Vatican City
S
t
a
t
e
s
▼
GA
S
t
á
t
fir1
Chathair na Vatacáine
▼
gu
Stát Chathair na Vatacáine
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
visited
s
t
a
t
e
s
▼
GA
s
t
a
i
d
bain2
thadhlaithe
▼
gu
staide tadhlaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
wait
s
t
a
t
e
s
▼
waiting
s
t
a
t
e
s
▼
GA
s
t
a
i
d
bain2
feithimh
▼
gu
staide feithimh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Chinese Civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Síne
History » Event
Stair » Eachtra
EN
Warring States
P
e
r
i
o
d
s
▼
GA
T
r
é
i
m
h
s
e
bain4
Chogaí na Stát
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
History
Stair
EN
welfare
s
t
a
t
e
s
▼
GA
s
t
á
t
fir1
leasa
▼
s
t
á
t
fir1
leasa shóisialaigh
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
zero
s
t
a
t
e
s
▼
GA
s
t
a
i
d
bain2
nialasach
▼
gu
staide nialasaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
3
4