téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
248
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2 3
GAboilsc bain2
gu boilsce, iol boilsceanna
ENbulge s
Borradh logánta ón taobh istigh nó ón gcuid íochtair de thoradh brú.
Localized swelling from within or underneath caused by pressure.
GAbunbhrat fir1
gu bunbhrait, ai bunbhrait, gi bunbhrat
Sraith a chuirtear ar an mbundromchla agus a thugann bundath modhnaithe/dromchla uigeach ar ar féidir péinteáil.
The layer applied immediately over the ground, providing a modified colour base and/or textured surface on which to paint.
GAcaillteanas fir1
gu caillteanais, ai caillteanais, gi caillteanas
ENloss s
Píosa ar iarraidh i sraith nó ciseal de phictiúr.
Missing area in one or more layers of the painting.
GAdaingnigh br
abr daingniú, aidbhr daingnithe
Pictiúr srl a chobhsú le gur féidir a thuilleadh cóireála a dhéanamh.
Stabilise a painting etc so that further treatment procedures can be carried out safely.
GAding bain2
gu dinge, iol dingeacha
ENkey s
Píosa adhmaid a théann i gcoirnéil riteora le teannas canbháis a choinneáil.
Piece of wood, which fits into the corners of a stretcher to maintain the tension of the canvas.
GAforphéinteáil bain3
gu forphéinteála
(brat péinte)
(layer of paint)
Bailchríoch nó barrchóta péinte a chur ar shaothar ealaíne i ndiaidh fochóta péinte a bheith curtha air; péint nó péintéireacht a chlúdach le sraith eile péinte.
The finishing coat or layer of paint applied to a painting after the undercoat has been applied; a layer of paint or painting applied over another.
GAgearradh fir
gu gearrtha, iol gearrthacha
ENcut s
Briseadh géar sa taca páipéir.
A sharp-edged break in the paper support.
» 1 2 3