Brabhsáil · Browse | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

Gach réimse All domains

    
        ▼ Dancing
        ▼ Damhsa
    
            ► Dance Companies
            ► Compántais Damhsa
        
            ► Dance Competitions & Festivals
            ► Comórtais & Féilte Damhsa
        
            Dance Critique & Appreciation
            Critíc & Léirthuiscint an Damhsa
        
            Dance Development
            Forbairt Damhsa
        
            ► Dance Genres
            ► Seánraí Damhsa
        
            ► Dance Locations
            ► Ionaid Damhsa
        
            Dance Notation
            Nodaireacht an Damhsa
        
            ► Dance Organisations
            ► Eagraíochtaí Damhsa
        
            Dance Publications
            Foilseacháin Damhsa
        
            Dance Steps
            Céimeanna Damhsa
        
            ► Dance Training
            ► Oiliúint Damhsa
        
            Dancers
            Damhsóirí
        
            Dancing Costume
            Feisteas Damhsa
        
            Dancing on Ice
            Damhsa ar Oighear
        
            Dancing Shoes
            Bróga Damhsa
        
            Dancing Skills
            Scileanna Damhsa
        
            Duo Dancing
            Damhsa Beirte
        
            ► European Dances
            ► Damhsaí Eorpacha
        
            Exercise Dancing
            Damhsa Gleacaíochta
        
            Festive & Social Dancing
            Damhsa Féiltiúil & Sóisialta
        
            Group Dances
            Damhsaí Grúpa
        
            Instructions
            Treoracha
        
            Long Dances
            Damhsaí Fada
        
            Movements
            Gluaiseachtaí
        
            Old-style Dancing
            Damhsa ar an Sean-nós
        
            Performers
            Taibheoirí
        
            Poses
            Staidiúirí
        
            Posture
            Seasamh
        
            Presentation
            Cur i Láthair
        
            Rhythm in Dance
            Rithim sa Damhsa
        
            Set Dances
            Rincí Foirne
        
            Solo Dances
            Damhsaí Aonair
        
            Stage Work
            Obair Stáitse
        
            Tempo
            Tempo
        
            Traditional Irish Dance
            Rince Gaelach

Roghanna Options

1096

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Dancing » Solo Dances

Damhsa » Damhsaí Aonair

ENpas s seul FR▼

GApas s seul FR▼

Dancing » Dance Genres » Ballroom Dance

Damhsa » Seánraí Damhsa » Damhsa Bálseomra

ENpaso doble s ES▼

GApaso doble s ES▼

Dancing » European Dances » Breton Dances in Triple Time

Damhsa » Damhsaí Eorpacha » Damhsaí Briotánacha in Am Tríbhuilleach

ENpassepied s FR▼

GApassepied s FR▼

Dancing » European Dances » French Dances in Duple Time

Damhsa » Damhsaí Eorpacha » Damhsaí Francacha in Am Débhuilleach

GArince fir4 ornáideach▼

pabhán fir1▼

gu pabháin, ai pabháin, gi pabhán

Dancing » Poses

Damhsa » Staidiúirí

ENpenché a FR▼

penchée a FR▼

GApenché a FR▼

Dancing » Dancing Shoes

Damhsa » Bróga Damhsa

ENpercussive a▼

GAbuailteach a1▼

Dancing » Movements

Damhsa » Gluaiseachtaí

ENperform v a plié▼

GAdéan br plié▼

Dancing » Dance Critique & Appreciation

Damhsa » Critíc & Léirthuiscint an Damhsa

ENperiod dance s▼

GAdamhsa fir4 seanré▼

rince fir4 seanré▼

Dancing » Movements

Damhsa » Gluaiseachtaí

ENpetit battement s FR▼

GApetit battement s FR▼

Dancing » Movements

Damhsa » Gluaiseachtaí

ENpetit jeté s FR▼

GApetit jeté s FR▼

Dancing » Dancers

Damhsa » Damhsóirí

ENpetit rat s FR▼

GApetit rat s FR▼

Dancing » Movements

Damhsa » Gluaiseachtaí

ENphrase s of movement▼

GAmír bain2 ghluaiseachta▼

Dancing » Movements

Damhsa » Gluaiseachtaí

ENphrasing s▼

GAmíriú fir▼

gu mírithe

Dancing » Dance Steps

Damhsa » Céimeanna Damhsa

ENpiqué s FR▼

GApiqué s FR▼

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta

Dancing » Movements

Damhsa » Gluaiseachtaí

ENpirouette v▼

GAdéan br pirouette▼

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Animal Sports » Equestrian » Technique&Tactics

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht » Teicníocht&Bearta

Dancing » Movements

Damhsa » Gluaiseachtaí

ENpirouette s FR▼

GApirouette s FR▼

Dancing » Dance Steps

Damhsa » Céimeanna Damhsa

ENpistolet s FR▼

ailes s pl de pigeon FR▼

GApistolet s FR▼

ailes s a1 de pigeon FR▼

Dancing » Dance Genres » Renaissance Dancing

Damhsa » Seánraí Damhsa » Damhsa an Renaissance

Dancing » Movements

Damhsa » Gluaiseachtaí

GAcasadh fir sclóine▼

Dancing » Movements

Damhsa » Gluaiseachtaí

ENplacement s▼

GAlonnú fir▼

gu lonnaithe

Dancing » Set Dances

Damhsa » Rincí Foirne

ENPlain Polka set s▼

GAseit fir4 Polcaí Pléineáilte▼

Dancing » Set Dances

Damhsa » Rincí Foirne

ENPlain reel set s▼

GAseit fir4 Ríleanna Pléineáilte▼

Dancing » Set Dances

Damhsa » Rincí Foirne

ENPlain set s▼

GAan seit fir4 Pléineáilte▼

Dancing » Movements

Damhsa » Gluaiseachtaí

ENplastique s FR▼

GAplastique s FR▼

Dancing » Dance Genres » Classical Ballet

Damhsa » Seánraí Damhsa » Bailé Clasaiceach

Dancing » Dance Genres » Classical Ballet

Damhsa » Seánraí Damhsa » Bailé Clasaiceach

ENplotless ballet s▼

GAbailé fir4 gan phlota▼

Dancing » Movements

Damhsa » Gluaiseachtaí

(of foot position)

GApointeáil bain3▼

gu pointeála

(suíomh coise)

Dancing » Movements

Damhsa » Gluaiseachtaí

ENpointe s FR▼

GApointe s FR▼

Dancing » Dancing Skills

Damhsa » Scileanna Damhsa

ENpointe work s▼

GAdamhsa fir4 pointe▼

rince fir4 pointe▼

Dancing » Dancing Skills

Damhsa » Scileanna Damhsa

ENpointework s▼

GAobair bain2 phointe▼

Dancing » Dance Genres

Damhsa » Seánraí Damhsa

ENpole dancing s▼

GAdamhsa fir4 cuaille▼

rince fir4 cuaille▼

Dancing » European Dances » Bohemian Dances

Damhsa » Damhsaí Eorpacha » Damhsaí Boihéimeacha

GApolca fir4▼

gu polca, iol polcaí

Dancing » Dance Training

Damhsa » Oiliúint Damhsa

GAdéan br polca▼

Dancing » European Dances » Polish Dances in Triple Time

Damhsa » Damhsaí Eorpacha » Damhsaí Polannacha in Am Tríbhuilleach

ENpolonaise s▼

GApolanáis bain2▼

gu polanáise, iol polanáisí

Dancing » Rhythm in Dance

Damhsa » Rithim sa Damhsa

ENpolyrhythm s▼

GAilrithim bain2▼

gu ilrithime, iol ilrithimí

Dancing » Dance Genres » Street Dance

Damhsa » Seánraí Damhsa » Damhsa Sráide

GApopáil bain3▼

gu popála

Dancing » Dance Genres » Classical Ballet

Damhsa » Seánraí Damhsa » Bailé Clasaiceach

ENport s de bras▼

GAport s de bras▼

Dancing » Dance Genres » Contemporary Dance

Damhsa » Seánraí Damhsa » Damhsa Comhaimseartha

Art » Art Movements & Styles

Ealaín » Gluaiseachtaí & Stíleanna Ealaíne

ENpostmodern a▼

post-modern a▼

GAiar-nua-aoiseach a1▼

iarnua-aoiseach a1▼ dímholta/superseded

Dancing » Dance Genres » Contemporary Dance

Damhsa » Seánraí Damhsa » Damhsa Comhaimseartha

ENpostmodern dance s▼

GAdamhsa fir4 iar-nua-aoiseach▼

rince fir4 iar-nua-aoiseach▼

Sports » Physical Education

Spóirt » Corpoideachas

(of body)

GAiompar fir1 an choirp▼

staidiúir bain2▼

gu staidiúire

Dancing » Dance Genres » Ceremonial Dancing

Damhsa » Seánraí Damhsa » Damhsa Deasghnách

ENpraise dance s▼

GAdamhsa fir4 molta▼

rince fir4 molta▼

Dancing » Dance Competitions & Festivals

Damhsa » Comórtais & Féilte Damhsa

ENpreliminary championship s▼

GAréamh-chraobhchomórtas fir1▼

gu réamh-chraobhchomórtais, ai réamh-chraobhchomórtais, gi réamh-chraobhchomórtas

Dancing » Dancers

Damhsa » Damhsóirí

ENpremier danseur s FR▼

GApremier danseur s FR▼

Dancing » Movements

Damhsa » Gluaiseachtaí

ENpreparation s▼

GAullmhúchán fir1▼

gu ullmhúcháin, ai ullmhúcháin, gi ullmhúchán

Dancing » Festive & Social Dancing

Damhsa » Damhsa Féiltiúil & Sóisialta

ENPriest s in his Boots▼

GASagart fir1 na mBuataisí▼

Dancing » Dancers

Damhsa » Damhsóirí

ENprima ballerina s IT▼

GAprima ballerina s IT▼

Dancing » Dance Competitions & Festivals

Damhsa » Comórtais & Féilte Damhsa

GAbunghrád fir1▼

gu bunghráid, ai bunghráid, gi bunghrád

Dancing » Dance Competitions & Festivals » Levels

Damhsa » Comórtais & Féilte Damhsa » Leibhéil

ENprimary level s▼

GAbunghrád fir1▼

gu bunghráid, ai bunghráid, gi bunghrád

Dancing » Dancers

Damhsa » Damhsóirí

ENprincipal s▼

GApríomhdhamhsóir fir3▼

gu príomhdhamhsóra, iol príomhdhamhsóirí

príomhrinceoir fir3▼

gu príomhrinceora, iol príomhrinceoirí

Dancing » Dance Competitions & Festivals » Prizes

Damhsa » Comórtais & Féilte Damhsa » Duaiseanna

ENprizewinner s▼

GAardghrád fir1▼

gu ardghráid, ai ardghráid, gi ardghrád

Dancing » Dance Genres » Renaissance Dancing

Damhsa » Seánraí Damhsa » Damhsa an Renaissance

ENprocessional dance s▼

GAdamhsa fir4 próisisiamach▼

rince fir4 próisisiamach▼

ENprofessional dance education s▼

GAoideachas fir1 gairmiúil sa damhsa▼

Dancing » Dance Competitions & Festivals

Damhsa » Comórtais & Féilte Damhsa

ENprogramme s▼

GAclár fir1▼

gu cláir, ai cláir, gi clár

Dancing » Traditional Irish Dance

Damhsa » Rince Gaelach

ENprogressive dance s▼

GAdamhsa fir4 leantach▼

rince fir4 leantach▼

Dancing » Movements

Damhsa » Gluaiseachtaí

ENpromenade s▼

GApromanáid bain2▼

gu promanáide, iol promanáidí

Dancing » Stage Work

Damhsa » Obair Stáitse

ENproscenium s▼

GAbéal fir1 an stáitse▼

béal fir1 an ardáin▼

Dancing » Dance Steps

Damhsa » Céimeanna Damhsa

ENpull v back▼

GAtarraing br siar▼

Dancing » Dancing Shoes

Damhsa » Bróga Damhsa

ENpumps s pl▼

GApumpaí fir iol▼

Dancing » Dance Critique & Appreciation

Damhsa » Critíc & Léirthuiscint an Damhsa

ENpure dance s▼

GAglandamhsa fir4▼

gu glandamhsa

glanrince fir4▼

gu glanrince

Dancing » Festive & Social Dancing

Damhsa » Damhsa Féiltiúil & Sóisialta

ENquadrille s▼

GAcuadraill bain2▼

gu cuadraille, iol cuadraillí

Dancing » Dance Competitions & Festivals

Damhsa » Comórtais & Féilte Damhsa

ENqualifying s▼

GAcomórtas fir1 cáilithe▼

Dancing » Dance Genres » Renaissance Dancing

Damhsa » Seánraí Damhsa » Damhsa an Renaissance

ENquaternaria s▼

GAquaternaria s▼

Dancing » Dance Steps

Damhsa » Céimeanna Damhsa

ENquick sevens s pl▼

GAseachtanna fir iol tapa▼

Dancing » Dance Training

Damhsa » Oiliúint Damhsa

ENquickstep v▼

GAdéan br mearchéim▼

Dancing » Rhythm in Dance

Damhsa » Rithim sa Damhsa

ENquickstep s▼

GAmearchéim bain2▼

gu mearchéime, iol mearchéimeanna

Dancing » Set Dances

Damhsa » Rincí Foirne

ENRakes s pl of Mallow▼

The Rakes s pl of Mallow▼

GARéicí fir iol Mhala▼

Dancing » Dance Steps

Damhsa » Céimeanna Damhsa

GAbatar fir1▼

gu batair, ai batair, gi batar

Dancing » Dance Genres » Middle-Eastern Dance

Damhsa » Seánraí Damhsa » Damhsa an Mheánoirthir

ENraqs sharqi s AR▼

GAraqs sharqi s AR▼

Dancing » Dance Competitions & Festivals

Damhsa » Comórtais & Féilte Damhsa

GAathghairm bain2▼

gu athghairme, iol athghairmeacha

Dancing » Solo Dances

Damhsa » Damhsaí Aonair

Music » Irish Traditional Music » Dance Music

Ceol » Ceol Traidisiúnta na hÉireann » Ceol Rince

GAríl bain2▼

gu ríle, iol ríleanna

gu coir, ai cora, gi cor

Dancing » Tempo

Damhsa » Tempo

ENreel-time s▼

GAam fir3 ríle▼

Dancing » Dance Companies » Support Staff

Damhsa » Compántais Damhsa » Foireann Tacaíochta

ENregisseur s▼

régisseur s FR▼

GArégisseur s FR▼

Dancing » Dance Training » Tutors

Damhsa » Oiliúint Damhsa » Teagascóirí

ENrehearsal director s▼

GAstiúrthóir fir3 cleachtaidh▼

ENrelation s▼

gu gaoil, iol gaolta

Dancing » Dancing Skills

Damhsa » Scileanna Damhsa

ENrelease technique s▼

GAteicníc bain2 scaoilte▼

Dancing » Movements

Damhsa » Gluaiseachtaí

ENrelevé a FR▼

GArelevé a FR▼

Dancing » Movements

Damhsa » Gluaiseachtaí

ENrelevé s FR▼

GArelevé s FR▼

Dancing » Dance Genres » Ceremonial Dancing

Damhsa » Seánraí Damhsa » Damhsa Deasghnách

ENreligious dance s▼

GAdamhsa fir4 reiligiúnach▼

rince fir4 reiligiúnach▼

Art » Art Movements & Styles

Ealaín » Gluaiseachtaí & Stíleanna Ealaíne

ENRenaissance s FR▼

GARenaissance s FR▼

ENrendering s▼

(piece of music, drama, etc.)

GAléiriú fir▼

gu léirithe, iol léirithe

(ceol, dráma, etc.)

Dancing » Movements

Damhsa » Gluaiseachtaí

ENrenversé a FR▼

GArenversé a FR▼

GAathdhéanamh fir1▼

gu athdhéanta

(signal)

GAcomhartha fir4 athdhéanta▼

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

(do again)

GAdéan br arís▼

athdhéan br▼

abr athdhéanamh, aidbhr athdhéanta

He repeated the complaint.

Rinne sé an gearán arís.

Do x again.

Déan x arís.

Déan x athuair.

Dancing » Dance Companies

Damhsa » Compántais Damhsa

ENrepertoire s▼

répertoire s FR▼

GArépertoire s FR▼

ENrepertory a▼

GAcnuasach a1▼

Dancing » Dance Training » Tutors

Damhsa » Oiliúint Damhsa » Teagascóirí

Music » Opera & Musicals

Ceol » Ceoldrámaíocht

ENrépétiteur s FR▼

GArépétiteur s FR▼

teagascóir fir3▼

gu teagascóra, iol teagascóirí

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Dancing » Movements

Damhsa » Gluaiseachtaí

ENrepetition s▼

pl repetitions

(action)

GAathdhéanamh fir1▼

gu athdhéanta

GAathsheinn br▼

abr athsheinm, aidbhr athsheinnte

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

GAathsheinm bain3▼

gu athsheanma

ENreprise s FR▼

GAreprise s FR▼

GAéagnairc bain2▼

gu éagnairce, iol éagnaircí

ENresolution s▼

GAscaoileadh fir▼

gu scaoilte

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Medicine, Medical » Equipment

Leigheas » Trealamh

ENresonator s▼

GAathshonadóir fir3▼

gu athshonadóra, iol athshonadóirí

GAfreagair br▼

abr freagairt, aidbhr freagartha

ENresponsive a▼

(of phrase)

GAfreagrach a1▼

ENresponsorial a▼

GAfreagraloch a1▼

(signal)

GAsoschomhartha fir4▼

gu soschomhartha, iol soschomharthaí

GAathraigh br▼

láith athraíonn, abr athrú, aidbhr athraithe

ENrestatement s▼

GAathráiteas fir1▼

gu athráitis, ai athráitis, gi athráiteas