téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAneamhnigh br
abr neamhniú, aidbhr neamhnithe
GAneamhnigh br
abr neamhniú, aidbhr neamhnithe
ENquash v
(a conviction)
GAneamhnigh br
abr neamhniú, aidbhr neamhnithe
ENvoid v
(nullify)
Torthaí gaolmhara Related matches
ENvoid a
(null)
ar neamhní go hiomlán
null and void
aon chomhaontuithe arna dtoirmeasc de bhun an Airteagail seo beidh siad ar neamhní go huathoibríoch
any agreements prohibited pursuant to this Article shall be automatically void
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
(quash)
cuireann x breith ar neamhní
cuireann x cinneadh ar neamhní
x overrules a decision
díothaigh br
abr díothú, aidbhr díothaithe
cealaigh br
abr cealú, aidbhr cealaithe
foráil a dhéanamh chun creidmheasanna cánach a dhíothú
make a provision to abolish tax credits
Faoi thionchar an Ardeaspaig Croke, cealaíodh na rialacha sin.
Those rules were abolished under the influence of Archbishop Croke.
rud éigin a chealú gan smaoineamh
to abolish something without reflection
cuireadh pionós an bháis ar ceal
the death sentence was abolished
riail a chur ar neamhní
to abolish a rule
Mura gcuirfear deireadh le réim Bhord Oideachais Ghallda in Éirinn, ní bheidh an fás ceart san athbheochan.
The revival will not develop properly if the rule of the English Education Board in Ireland is not abolished.
Fuair siad bua ar na Normannaigh i 1263, rud a chuir deireadh lena réim in Albain.
They defeated the Normans in 1263, abolishing their rule in Scotland.
cealú fir
gu cealaithe, iol cealuithe
díothú fir
gu díothaithe
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAgiotán fir1 neamhnithe
gu giotáin neamhnithe
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Is cleas é an giotán neamhnithe chun fáil réidh le sliotáin mhoillaga. Más 0 é i mbrainse coinníollach, ritear an sliotán moillaga mar is gnáth. Más 1 é, áfach, ní ritear an sliotán moillaga ach sa chás go mbíonn an brainse gafa. Mura mbíonn sé gafa, léimtear thar an treoir a thagann i ndiaidh an bhrainse choinníollaigh.
Computers, Computer Science The annul bit is a trick to get rid of some delay slots. If it is 0 in a conditional branch, the delay slot is executed as usual. If it is 1, however, the delay slot is only executed if the branch is taken. If it is not taken, the instruction following the conditional branch is skipped.
GAneamhní fir4
gu neamhní, iol neamhnithe
ENnull s
(without value)
GAneamhniú fir
gu neamhnithe
Airgeadas Uirlis athstruchtúraithe fiachais a chuireann ar chumas gnólachta fiachas a ghlanadh dá chlár comhardaithe trí ghníomhas do-athraithe a bhunú a ghinfidh a dhóthain sreafaí airgid sa todhchaí le gur féidir fónamh ar an bhfiachas dímheasta.
Finance Debt restructuring tool that enables a firm to remove debt from its balance sheet by establishing an irrevocable trust that will generate future cash flows sufficient to service the depreciated debt.
GAneamhniú fir
gu neamhnithe
Ráiteas dlíthiúil nach bhfuil imeachtaí breithiúnacha a tharla roimhe sin agus/nó a mbreithiúnais bailí ná infheidhmithe a thuilleadh
A legal declaration that previous judicial proceedings and/or their judgements are no longer valid or enforceable
mionsonraí iomlána faoin bpósadh/faoin gcolscaradh/faoin neamhniú/faoin idirscaradh dlíthiúil a mbeidh an dearbhú á lorg ina leith, lena n-áirítear dáta agus ionad an phósta/an cholscartha/an neamhnithe/an idirscartha dhlíthiúil sin ... FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
ull details of the marriage/divorce/annulment/legal separation in respect of which the declaration is sought including the date and place of such marriage/divorce/annulment/legal separation ...