Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
112
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
»
1
2
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ranunculales » Ranunculaceae » Adonis
Biology » Botany
GA
a
d
ó
n
a
s
fir1
dearg
▼
EN
small-fruit
p
h
e
a
s
a
n
t
'
s
-
e
y
e
s
▼
red
c
h
a
m
o
m
i
l
e
s
▼
LA
Adonis microcarpa
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Cócaireacht
Culinary
GA
b
a
b
h
l
a
fir4
torthaí
▼
ai
babhlaí torthaí
EN
fruit
b
o
w
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
a
i
n
t
e
o
i
r
fir3
torthaí
▼
EN
fruit
p
i
c
k
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
a
r
r
t
h
o
r
a
d
h
fir1
▼
gu
barrthoraidh
,
iol
barrthorthaí
EN
top
f
r
u
i
t
s
▼
pl
top fruits
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Brassicales » Brassicaceae » Rorippa
Biology » Botany
GA
b
i
o
l
a
r
fir1
mion
▼
EN
narrow-fruited
w
a
t
e
r
-
c
r
e
s
s
s
▼
LA
Rorippa microphyllum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
o
g
t
h
o
r
a
d
h
fir1
▼
gu
bogthoraidh
,
iol
bogthorthaí
t
o
r
a
d
h
fir1
bog
▼
EN
soft
f
r
u
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
B
o
r
d
fir1
na gCéadtorthaí
▼
EN
B
o
a
r
d
s
of First Fruits
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
r
é
a
g
t
h
o
r
a
d
h
fir1
▼
gu
bréagthoraidh
,
iol
bréagthorthaí
EN
false
f
r
u
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Bryophyta » Bryopsida » Pottiales » Pottiaceae
Biology » Botany
GA
c
a
o
n
a
c
h
fir1
briosc taobhthorthach
▼
EN
fruit-sided crisp-
m
o
s
s
s
▼
LA
Pleurochaete squarrosa
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Bryophyta » Bryopsida » Pottiales » Pottiaceae » Tortula
Biology » Botany
GA
c
a
o
n
a
c
h
fir1
maoltorthach
▼
EN
b
l
u
n
t
-
f
r
u
i
t
e
d
p
o
t
t
i
a
s
▼
LA
Tortula modica
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Dipsacales » Caprifoliaceae » Valerianella
Biology » Botany
GA
c
e
a
t
h
r
ú
bain5
uain chaol
▼
EN
narrow-fruited
c
o
r
n
s
a
l
a
d
s
▼
LA
Valerianella dentata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Dipsacales » Caprifoliaceae » Valerianella
Biology » Botany
GA
c
e
a
t
h
r
ú
bain5
uain dhroimneach
▼
EN
keeled-fruited
c
o
r
n
s
a
l
a
d
s
▼
LA
Valerianella carinata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Dipsacales » Caprifoliaceae » Valerianella
Biology » Botany
GA
c
e
a
t
h
r
ú
bain5
uain leathan
▼
EN
broad-fruited
c
o
r
n
s
a
l
a
d
s
▼
LA
Valerianella rimosa
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
Biology » Botany
GA
c
í
b
bain2
bhuí bheag
▼
EN
small-fruited
y
e
l
l
o
w
-
s
e
d
g
e
s
▼
LA
Carex viridula
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
c
i
s
e
á
n
fir1
torthaí
▼
EN
fruit
b
a
s
k
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht » Cístí & Milseoga
Culinary » Cakes & Puddings
GA
c
í
s
t
e
fir4
torthaí
▼
le faomhadh/for approval
ai
cístí torthaí
EN
fruit
c
a
k
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
í
s
t
e
fir4
torthaí bruite
▼
le faomhadh/for approval
EN
boiled fruit
c
a
k
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
c
í
s
t
e
fir4
torthaí saibhir
▼
EN
rich fruit
c
a
k
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
Biology » Botany
GA
c
l
o
c
h
t
h
o
r
a
d
h
fir1
▼
gu
clochthoraidh
,
iol
clochthorthaí
EN
s
t
o
n
e
-
f
r
u
i
t
s
▼
stone
f
r
u
i
t
s
▼
pl
stone fruits
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Ptilinopus
Zoology » Animalia
GA
c
o
l
m
fir1
bladhmbhroinneach na meas
▼
EN
flame-breasted
f
r
u
i
t
-
d
o
v
e
s
▼
LA
Ptilinopus marchei
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
o
m
p
o
t
e
s
FR
torthaí foraoise
▼
le faomhadh/for approval
EN
fresh fruit
c
o
m
p
o
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
r
a
n
n
fir1
toraidh
▼
c
r
a
n
n
fir1
torthaí
▼
gu
crainn torthaí
EN
fruit
t
r
e
e
s
▼
f
r
u
i
t
-
t
r
e
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Clíomeolaíocht
Geography » Climatology
Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht Torthaí
Agriculture, Fishing » Fruit Farming
GA
c
r
i
o
s
fir3
na dtorthaí
▼
EN
fruit
b
e
l
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
Biology » Botany
GA
c
r
o
b
h
a
i
n
g
bain2
torthaí
▼
EN
fruiting
s
p
i
k
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
r
o
t
a
l
fir1
toraidh
▼
EN
fruit
c
a
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Diptera » Drosophilidae
Zoology » Animalia
GA
c
u
i
l
bain2
torthaí
▼
EN
fruit
f
l
y
s
▼
f
r
u
i
t
-
f
l
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Apiales » Apiaceae » Oenanthe
Biology » Botany
GA
d
á
t
h
a
b
h
a
fir4
ainíse
▼
EN
corky-fruited
w
a
t
e
r
-
d
r
o
p
w
o
r
t
s
▼
LA
Oenanthe pimpinelloides
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ericales » Ebenaceae » Diospyros
Biology » Botany
GA
d
á
t
p
h
l
u
m
a
fir4
Sheárón
▼
EN
Sharon
f
r
u
i
t
s
▼
LA
Diospyros
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
f
a
n
t
a
i
s
bain2
torthaí
▼
le faomhadh/for approval
EN
f
a
n
t
a
s
y
s
of fruit
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
F
e
a
n
c
h
l
ó
fir4
Mealbhacáin faoi Coulis Torthaí
▼
EN
F
a
n
t
a
i
l
s
of Melon with Fruit Coulis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Féilire
Calendar
GA
F
é
i
l
e
bain4
na gCéadtorthaí
▼
EN
F
e
s
t
i
v
a
l
s
of First Fruits
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
e
i
r
m
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
torthaí
▼
EN
fruit
f
a
r
m
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
f
í
o
r
s
h
ú
fir4
torthaí
▼
EN
pure fruit
j
u
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
f
í
o
r
t
h
o
r
a
d
h
fir
▼
le faomhadh/for approval
gu
fíorthortha
EN
true
f
r
u
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
f
l
a
n
fir1
torthaí
▼
EN
fruit
f
l
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
g
a
l
a
r
fir1
crapthorthaí an chrainn úll
▼
EN
apple chat fruit
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
g
a
l
a
r
fir1
torthaí cnapánacha chrann úll Ben-Davis
▼
EN
apple bumpy fruit of Ben-Davis
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht » Fíonsaothrú
Agriculture, Fishing » Horticulture » Viticulture
GA
g
a
s
fir1
toraidh
▼
EN
fruit
c
a
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
g
l
ó
t
h
a
c
h
bain2
torthaí
▼
EN
fruit
j
e
l
l
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht » Deochanna
Culinary » Drinks
GA
g
u
m
a
í
fir4
iol
torthaí
▼
EN
fruit
g
u
m
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Chiroptera » Pteropodidae
Zoology » Animalia
GA
i
a
l
t
ó
g
bain2
mheasa
▼
EN
flying
f
o
x
s
▼
fruit
b
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Chiroptera » Pteropodidae » Pteropus
Zoology » Animalia
GA
i
a
l
t
ó
g
bain2
mheasa ceannlachna
▼
EN
Mortlock flying
f
o
x
s
▼
Mortlock Islands flying
f
o
x
s
▼
Mortlock fruit
b
a
t
s
▼
LA
Pteropus insularis phaeocephalus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Chiroptera » Pteropodidae
Zoology » Animalia
GA
i
a
l
t
ó
g
bain2
mheasa earrghearr
▼
i
a
l
t
ó
g
bain2
earrghearr na meas
▼
dímholta/superseded
EN
short-tailed fruit
b
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Chiroptera » Pteropodidae » Rousettus
Zoology » Animalia
GA
i
a
l
t
ó
g
bain2
mheasa Éigipteach
▼
i
a
l
t
ó
g
bain2
meas Éigipteach
▼
dímholta/superseded
EN
Egyptian fruit
b
a
t
s
▼
LA
Rousettus egyptiacus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Chiroptera » Pteropodidae » Pteropus
Zoology » Animalia
GA
i
a
l
t
ó
g
bain2
mheasa Mhicrinéiseach
▼
EN
Micronesian flying
f
o
x
s
▼
Marianas flying
f
o
x
s
▼
Mariana fruit
b
a
t
s
▼
LA
Pteropus mariannus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Chiroptera » Pteropodidae » Pteropus
Zoology » Animalia
GA
i
a
l
t
ó
g
bain2
mheasa Oileáin Truk
▼
EN
Truk flying
f
o
x
s
▼
Truk
f
r
u
i
t
-
b
a
t
s
▼
Chuuk flying
f
o
x
s
▼
in úsáid/in use
Ruck flying
f
o
x
s
▼
in úsáid/in use
LA
Pteropus insularis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Chiroptera » Pteropodidae » Acerodon
Zoology » Animalia
GA
i
a
l
t
ó
g
bain2
mheasa órchaipíneach
▼
i
a
l
t
ó
g
bain2
meas órchaipíneach
▼
dímholta/superseded
EN
golden-capped fruit
b
a
t
s
▼
LA
Acerodon jubatus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Chiroptera » Pteropodidae » Pteropus
Zoology » Animalia
GA
i
a
l
t
ó
g
bain2
mheasa Pohnpei
▼
EN
Pohnpei flying
f
o
x
s
▼
Caroline flying
f
o
x
s
▼
Ponape flying
f
o
x
s
▼
Ponape fruit
b
a
t
s
▼
LA
Pteropus molossinus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Chiroptera » Pteropodidae » Pteropus
Zoology » Animalia
GA
i
a
l
t
ó
g
bain2
mheasa Rodrigues
▼
i
a
l
t
ó
g
bain2
meas Rodrigues
▼
dímholta/superseded
EN
Rodriques flying
f
o
x
s
▼
Rodrigues fruit
b
a
t
s
▼
LA
Pteropus rodricensis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Juncus
Biology » Botany
GA
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
chruinn
▼
EN
round-fruited
r
u
s
h
s
▼
LA
Juncus compressus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
m
a
n
g
l
a
m
fir1
torthaí stánaithe
▼
EN
canned fruit
c
o
c
k
t
a
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
M
a
r
g
a
d
h
fir1
Mórdhíola Torthaí agus Glasraí
▼
EN
Wholesale Fruit and Veg
M
a
r
k
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
m
i
l
s
e
o
g
bain2
de thorthaí ar coulis plumaí
▼
le faomhadh/for approval
EN
fruit
v
a
c
h
e
r
i
n
s
on a plum coulis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
m
i
o
n
b
h
r
u
a
r
fir1
torthaí te le hanlann Anglaise
▼
le faomhadh/for approval
EN
hot fruit
c
r
u
m
b
l
e
s
with sauce Anglaise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
m
ú
s
fir1
páiseoige agus líomóide
▼
EN
passion fruit and lemon
m
o
u
s
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Chiroptera » Pteropodidae » Acerodon
Zoology » Animalia
GA
o
l
l
i
a
l
t
ó
g
bain2
mheasa Panay
▼
o
l
l
i
a
l
t
ó
g
bain2
meas Panay
▼
dímholta/superseded
EN
Panay giant fruit
b
a
t
s
▼
LA
Acerodon lucifer
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malpighiales » Passifloraceae » Passiflora
Biology » Botany
GA
p
á
i
s
e
o
g
bain2
▼
gu
páiseoige
,
ai
páiseoga
,
gi
páiseog
EN
passion
f
r
u
i
t
s
▼
LA
Passiflora edulis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
p
a
v
l
ó
v
a
fir4
thorthaí an tsamhraidh
▼
EN
summer fruits
p
a
v
l
o
v
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
p
a
v
l
ó
v
a
fir4
torthaí úra
▼
le faomhadh/for approval
EN
fresh fruit
p
a
v
l
o
v
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
p
l
a
n
d
a
fir4
torthaí
▼
EN
fruit
p
l
a
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
Biology » Botany
GA
p
l
ú
r
fir1
torthaí crainn
▼
ai
plúir thorthaí crainn
EN
tree fruit
f
l
o
u
r
s
▼
pl
tree fruit flours
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
p
r
í
m
h
i
d
bain2
▼
gu
prímhide
,
iol
prímhidí
céad
t
o
r
t
h
a
í
fir
iol
▼
EN
first
f
r
u
i
t
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary » Fruit & Nuts
GA
r
é
a
l
t
ó
g
bain2
▼
gu
réaltóige
,
ai
réaltóga
,
gi
réaltóg
EN
star
f
r
u
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Plantaginaceae » Callitriche
Biology » Botany
GA
r
é
i
l
t
í
n
fir4
eangach
▼
EN
blunt-fruited
w
a
t
e
r
-
s
t
a
r
w
o
r
t
s
▼
LA
Callitriche obtusangula
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Myrtales » Onagraceae » Epilobium
Biology » Botany
GA
s
a
i
l
e
a
c
h
á
n
fir1
caol
▼
s
a
i
l
e
a
c
h
á
n
fir1
faireogach
▼
in úsáid/in use
EN
short-fruited
w
i
l
l
o
w
h
e
r
b
s
▼
LA
Epilobium obscurum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
a
i
l
é
a
d
fir1
de thorthaí úra
▼
le faomhadh/for approval
EN
s
a
l
a
d
s
of fresh fruits
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
s
a
i
l
é
a
d
fir1
torthaí
▼
EN
fruit
s
a
l
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
a
i
l
é
a
d
fir1
torthaí úra
▼
le faomhadh/for approval
EN
fresh fruit
s
a
l
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
a
i
l
é
a
d
fir1
torthaí úra trópaiceach
▼
le faomhadh/for approval
EN
tropical fresh fruit
s
a
l
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
s
c
u
a
i
s
bain2
▼
gu
scuaise
,
iol
scuaiseanna
(deoch)
EN
s
q
u
a
s
h
s
▼
pl
squashes
fruit
s
q
u
a
s
h
s
▼
(drink)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
m
é
a
r
bain2
▼
gu
sméire
,
ai
sméara
,
gi
sméar
EN
aggregate
f
r
u
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
Cócaireacht
Culinary
GA
s
o
i
r
b
é
a
d
fir1
páiseoige
▼
EN
passion fruit
s
o
r
b
e
t
s
▼
passionfruit
s
o
r
b
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht » Fíonsaothrú
Agriculture, Fishing » Horticulture » Viticulture
GA
s
p
o
r
fir1
torthúil
▼
EN
fruit
s
p
u
r
s
▼
fruiting
s
p
u
r
s
▼
FR
courson à fruit
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
Biology » Botany
GA
s
p
ó
r
t
h
o
r
a
d
h
fir1
▼
gu
spórthoraidh
,
iol
spórthorthaí
b
a
l
l
fir1
torthaithe
▼
EN
fruiting
b
o
d
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
s
ú
fir4
torthaí
▼
EN
fruit
j
u
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
á
i
r
g
e
a
d
h
fir
bogthorthaí
▼
EN
soft fruit
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
t
á
i
r
g
e
a
d
h
fir
torthaí
▼
EN
fruit
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
a
n
ú
c
h
á
n
fir1
torthaí
▼
EN
fruit
t
h
i
n
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
t
a
o
b
h
g
h
é
a
g
bain2
thorthúcháin
▼
EN
fruiting
l
a
t
e
r
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
GA
t
e
i
r
r
í
n
fir4
torthaí úra
▼
c
r
é
c
h
a
s
a
r
ó
l
fir1
de thorthaí úra
▼
dímholta/superseded
EN
t
e
r
r
i
n
e
s
of fresh fruits
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
t
o
i
r
t
í
n
fir4
torthaí
▼
EN
fruit
t
a
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Physical Education
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
▼
gu
toraidh
,
iol
torthaí
EN
f
r
u
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Clíomeolaíocht
Geography » Climatology
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
Biology » Botany
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary » Fruit & Nuts
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
aeráide measartha
▼
ai
torthaí aeráide measartha
EN
temperate
f
r
u
i
t
s
▼
pl
temperate fruits
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
as a n-ainmnítear é
▼
EN
name-giving
f
r
u
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
bog
▼
EN
fleshy
f
r
u
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht » Lónadóireacht
Culinary » Catering
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
citris
▼
ai
torthaí citris
EN
citrus
f
r
u
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Táirgí Talmhaíochta
Agriculture, Fishing » Agricultural Produce
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
coimhthíoch
▼
le faomhadh/for approval
ai
torthaí coimhthíocha
EN
exotic
f
r
u
i
t
s
▼
pl
exotic fruits
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
crúcach
▼
EN
hooked
f
r
u
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
glacé
▼
le faomhadh/for approval
ai
torthaí glacé
EN
glacé
f
r
u
i
t
s
▼
pl
glacé fruits
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary » Fruit & Nuts
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
glasra
▼
le faomhadh/for approval
ai
torthaí glasraí
EN
vegetable
f
r
u
i
t
s
▼
pl
vegetable fruits
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
ilchodach
▼
EN
multiple
f
r
u
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
laíonach
▼
EN
pulpy
f
r
u
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht Torthaí
Agriculture, Fishing » Fruit Farming
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
luath
▼
ai
torthaí luatha
EN
early
f
r
u
i
t
s
▼
pl
early fruits
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
neamhaibí
▼
EN
under-ripe
f
r
u
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
neamhoscailteach
▼
EN
indehiscent
f
r
u
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
oscailteach
▼
EN
dehiscent
f
r
u
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
paraisiútach
▼
EN
parachute
f
r
u
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
sciathánach
▼
EN
winged
f
r
u
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
séasúrach
▼
le faomhadh/for approval
ai
torthaí seasúracha
EN
seasonal
f
r
u
i
t
s
▼
pl
seasonal fruits
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary » Fruit & Nuts
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
síl
▼
EN
pip
f
r
u
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
»
1
2
