Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Culinary
▼
Cócaireacht
Fruit & Nuts
Torthaí & Cnónna
Roghanna
Options
55
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
a
p
p
l
e
s
▼
(fruit)
GA
ú
l
l
fir1
▼
gu
úill
,
ai
úlla
,
gi
úll
(toradh)
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary
Cócaireacht
EN
a
p
r
i
c
o
t
s
▼
GA
a
i
b
r
e
o
g
bain2
▼
gu
aibreoige
,
ai
aibreoga
,
gi
aibreog
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Laurales » Lauraceae » Persea
EN
a
v
o
c
a
d
o
s
▼
avocado
p
e
a
r
s
▼
GA
a
b
h
a
c
á
d
fir1
▼
gu
abhacáid
,
ai
abhacáid
,
gi
abhacád
LA
Persea americana
▼
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary
Cócaireacht
EN
b
a
n
a
n
a
s
▼
GA
b
a
n
a
n
a
fir4
▼
gu
banana
,
iol
bananaí
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
b
e
r
g
a
m
o
t
s
▼
bergamot
o
r
a
n
g
e
s
▼
(fruit)
GA
b
e
i
r
g
e
a
m
a
t
fir4
▼
gu
beirgeamat
,
iol
beirgeamatanna
(toradh)
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
b
l
a
c
k
b
e
r
r
y
s
▼
pl
blackberries
GA
s
m
é
a
r
bain2
dhubh
▼
ai
sméara dubha
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Saxifragales » Grossulariaceae » Ribes
EN
b
l
a
c
k
c
u
r
r
a
n
t
s
▼
pl
blackcurrants
black
c
u
r
r
a
n
t
s
▼
GA
c
u
i
r
í
n
fir4
dubh
▼
ai
cuiríní dubha
LA
Ribes nigrum
▼
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
b
l
u
e
b
e
r
r
y
s
▼
pl
blueberries
(fruit)
GA
f
r
a
o
c
h
á
n
fir1
gorm
▼
ai
fraocháin ghorma
f
r
a
o
c
h
á
n
fir1
▼
gu
fraocháin
,
ai
fraocháin
,
gi
fraochán
(torthaí)
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
Brazil
n
u
t
s
▼
pl
Brazil nuts
GA
c
n
ó
fir4
Brasaíleach
▼
ai
cnónna Brasaíleacha
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
c
a
n
t
a
l
o
u
p
s
▼
pl
cantaloupes
GA
c
a
n
t
a
l
ú
p
fir1
▼
gu
cantalúip
,
ai
cantalúip
,
gi
cantalúp
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ericales » Actinidiaceae » Actinidia
EN
Chinese
g
o
o
s
e
b
e
r
r
y
s
▼
k
i
w
i
s
▼
(fruit)
GA
c
í
o
b
h
a
í
fir4
▼
gu
cíobhaí
,
iol
cíobhaíonna
LA
Actinidia chinensis
▼
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
Chinese
p
l
u
m
s
▼
Japanese
p
l
u
m
s
▼
l
o
q
u
a
t
s
▼
(fruit)
GA
l
o
c
u
a
t
fir4
▼
gu
locuat
,
iol
locuatanna
(an toradh)
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary
Cócaireacht
EN
c
l
e
m
e
n
t
i
n
e
s
▼
pl
clementines
GA
c
l
e
i
m
i
n
t
í
n
fir4
▼
gu
cleimintín
,
iol
cleimintíní
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary
Cócaireacht
EN
c
r
a
n
b
e
r
r
y
s
▼
(fruit)
GA
m
ó
n
ó
g
bain2
▼
gu
mónóige
,
ai
mónóga
,
gi
mónóg
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary
Cócaireacht
EN
c
u
r
r
a
n
t
s
▼
GA
c
u
i
r
í
n
fir4
▼
gu
cuirín
,
iol
cuiríní
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
d
a
t
e
s
▼
(fruit)
GA
d
á
t
a
fir4
▼
gu
dáta
,
iol
dátaí
(toradh)
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary
Cócaireacht
EN
f
i
g
s
▼
GA
f
i
g
e
bain4
▼
gu
fige
,
iol
figí
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Saxifragales » Grossulariaceae » Ribes
EN
g
o
o
s
e
b
e
r
r
y
s
▼
pl
gooseberries
European
g
o
o
s
e
b
e
r
r
y
s
▼
GA
s
p
í
o
n
á
n
fir1
▼
gu
spíonáin
,
ai
spíonáin
,
gi
spíonán
LA
Ribes uva-crispa
▼
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
g
r
a
p
e
s
▼
GA
f
í
o
n
c
h
a
o
r
bain2
▼
gu
fíonchaoire
,
ai
fíonchaora
,
gi
fíonchaor
c
a
o
r
bain2
fíniúna
▼
ai
caora fíniúna
#
Biology
Bitheolaíocht
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary
Cócaireacht
EN
g
r
a
p
e
f
r
u
i
t
s
▼
GA
s
e
a
d
ó
g
bain2
▼
gu
seadóige
,
ai
seadóga
,
gi
seadóg
LA
Citrus paradisi
▼
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
hand
p
i
c
k
i
n
g
s
▼
GA
p
i
o
c
a
d
h
fir
láimhe
▼
l
á
m
h
p
h
i
o
c
a
d
h
fir
▼
le faomhadh/for approval
gu
lámhphiocaithe
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
h
a
z
e
l
n
u
t
s
▼
hazel
n
u
t
s
▼
h
a
z
e
l
-
n
u
t
s
▼
GA
c
n
ó
fir4
coill
▼
ai
cnónna coill
c
o
l
l
c
h
n
ó
fir4
▼
le faomhadh/for approval
gu
collchnó
,
iol
collchnónna
honey glazed roast loin of lamb with hazelnut stuffing
luan uaineola rósta, glónraithe le mil, le búiste de chollchnó
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary
Cócaireacht
EN
l
e
m
o
n
s
▼
GA
l
í
o
m
ó
i
d
bain2
▼
gu
líomóide
,
iol
líomóidí
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary
Cócaireacht
EN
l
i
m
e
s
▼
(citrus fruit)
GA
l
í
o
m
a
fir4
▼
gu
líoma
,
iol
líomaí
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Sapindales » Rutaceae » Citrus
EN
m
a
n
d
a
r
i
n
s
▼
GA
m
a
n
d
a
i
r
í
n
fir4
▼
gu
mandairín
,
iol
mandairíní
LA
C
i
t
r
u
s
s
reticulata
▼
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary
Cócaireacht
EN
m
a
n
g
o
s
▼
pl
mangoes
GA
m
a
n
g
ó
fir4
▼
gu
mangó
,
iol
mangónna
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
m
e
l
o
n
s
▼
GA
m
e
a
l
b
h
a
c
á
n
fir1
▼
gu
mealbhacáin
,
ai
mealbhacáin
,
gi
mealbhacán
half galia melon with port
leath-mhealbhacán galia le pórtfhíon
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
m
i
n
n
e
o
l
a
s
▼
GA
m
i
n
n
e
o
l
a
bain4
▼
gu
minneola
,
iol
minneolaí
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
nashi
p
e
a
r
s
▼
(fruit)
GA
p
i
o
r
r
a
fir4
Seapánach
▼
(toradh)
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
n
e
c
t
a
r
i
n
e
s
▼
GA
n
e
a
c
h
t
a
i
r
í
n
fir4
▼
gu
neachtairín
,
iol
neachtairíní
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Anchor Parts
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Codanna den Ancaire
EN
n
u
t
s
▼
(fruit, or block)
GA
c
n
ó
fir4
▼
gu
cnó
,
iol
cnónna
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary
Cócaireacht
EN
o
r
a
n
g
e
s
▼
GA
o
r
á
i
s
t
e
fir4
▼
gu
oráiste
,
iol
oráistí
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary
Cócaireacht
EN
p
e
a
c
h
s
▼
pl
peaches
GA
p
é
i
t
s
e
o
g
bain2
▼
gu
péitseoige
,
ai
péitseoga
,
gi
péitseog
LA
Prunus persica
▼
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
p
e
a
c
h
e
s
s
pl
in syrup
▼
GA
p
é
i
t
s
e
o
g
a
bain
iol
i síoróip
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary
Cócaireacht
EN
p
e
a
r
s
▼
GA
p
i
o
r
r
a
fir4
▼
gu
piorra
,
iol
piorraí
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary
Cócaireacht
EN
p
i
n
e
a
p
p
l
e
s
▼
GA
a
n
a
n
n
fir1
▼
gu
anainn
,
ai
anainn
,
gi
anann
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
pip
f
r
u
i
t
s
▼
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
síl
▼
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
p
i
s
t
a
c
h
i
o
s
▼
pistachio
n
u
t
s
▼
GA
p
i
o
s
t
á
i
s
bain2
▼
gu
piostáise
c
n
ó
fir4
piostáise
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
p
l
u
m
s
▼
GA
p
l
u
m
a
fir4
▼
gu
pluma
,
iol
plumaí
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
p
r
u
n
e
s
▼
GA
p
r
ú
n
a
fir4
▼
gu
prúna
,
iol
prúnaí
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Rubus
EN
r
a
s
p
b
e
r
r
y
s
▼
pl
raspberries
GA
s
ú
bain4
craobh
▼
gu
sú craobh
,
iol
sútha craobh
LA
Rubus idaeus
▼
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary
Cócaireacht
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Saxifragales » Grossulariaceae » Ribes
EN
red
c
u
r
r
a
n
t
s
▼
r
e
d
c
u
r
r
a
n
t
s
▼
in úsáid/in use
GA
c
u
i
r
í
n
fir4
dearg
▼
ai
cuiríní dearga
LA
Ribes rubrum
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary
Cócaireacht
EN
r
h
u
b
a
r
b
s
▼
GA
b
i
a
b
h
ó
g
bain2
▼
gu
biabhóige
r
ú
b
a
r
b
fir4
▼
gu
rúbarb
,
iol
rúbarbaí
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
s
a
c
k
s
▼
(olive strainer)
GA
s
í
o
t
h
l
á
n
fir1
ológ
▼
(stráinin)
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae
EN
sapodillo
p
l
u
m
s
▼
GA
s
a
p
a
d
a
i
l
e
fir4
▼
(an crann)
p
l
u
m
a
fir4
sapadaileach
▼
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
Seville
o
r
a
n
g
e
s
▼
GA
c
r
a
n
n
fir1
oráistí Sevilla
▼
LA
Citrus aurantium
▼
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
star
f
r
u
i
t
s
▼
GA
r
é
a
l
t
ó
g
bain2
▼
gu
réaltóige
,
ai
réaltóga
,
gi
réaltóg
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary
Cócaireacht
EN
s
t
r
a
w
b
e
r
r
y
s
▼
pl
strawberries
GA
s
ú
bain4
talún
▼
ai
sútha talún
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
sunflower
s
e
e
d
s
▼
GA
s
í
o
l
t
a
fir
iol
lus na gréine
▼
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
sweet
c
h
e
r
r
y
s
▼
(fruit)
GA
s
i
l
í
n
fir4
fiáin
▼
(toradh)
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary
Cócaireacht
EN
t
a
n
g
e
r
i
n
e
s
▼
GA
t
á
i
n
s
é
i
r
í
n
fir4
▼
gu
táinséirín
,
iol
táinséiríní
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Myrtales » Combretaceae » Terminalia
EN
tropical
o
l
i
v
e
s
▼
GA
o
l
ó
g
bain2
thrópaiceach
▼
LA
Terminalia molinetii
▼
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
ugli
f
r
u
i
t
s
▼
GA
t
o
r
a
d
h
fir1
ugli
▼
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
EN
w
a
l
n
u
t
s
▼
(fruit)
GA
g
a
l
l
c
h
n
ó
fir4
▼
gu
gallchnó
,
iol
gallchnónna
#
Culinary » Fruit & Nuts
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Cucurbitales » Cucurbitaceae » Citrullus
EN
water
m
e
l
o
n
s
▼
w
a
t
e
r
m
e
l
o
n
s
▼
GA
m
e
a
l
b
h
a
c
á
n
fir1
uisce
▼
ai
mealbhacáin uisce
LA
Citrullus lanatus
▼