Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
141
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
modulo-N
c
h
e
c
k
s
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
modulo-N
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Video Games » Play
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Imirt
EN
negative
e
d
g
e
s
▼
release
c
h
e
c
k
s
▼
GA
b
e
a
r
t
fir1
scaoilte cnaipe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
occurs
c
h
e
c
k
s
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
tarluithe
▼
gu
seiceála tarluithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
odd parity
c
h
e
c
k
s
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
corrphaireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
odd-even
c
h
e
c
k
s
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
chorr-réidh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
offsetting
c
h
e
c
k
s
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
ar íocaíocht fritháirimh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics » Electrical Goods
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
EN
ohmmeter
c
h
e
c
k
s
▼
GA
p
r
o
m
h
a
d
h
fir1
óm-mhéadair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
open
c
h
e
q
u
e
s
▼
c
h
e
c
k
s
made out to cash
▼
GA
s
e
i
c
fir4
oscailte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
order
c
h
e
q
u
e
s
▼
order
c
h
e
c
k
s
▼
c
h
e
q
u
e
s
to order
▼
c
h
e
c
k
s
to order
▼
GA
s
e
i
c
fir4
ordaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
pacing
c
h
e
c
k
s
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
séadaireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Mechanical Engineering » Quantum Mechanics
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil » Meicnic Chandamach
EN
parity
c
h
e
c
k
s
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
paireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
parity
c
h
e
c
k
i
n
g
s
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
paireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leisure » Cards, Board Games » Chess
Fóillíocht » Cártaí, Cluichí Cláir » Ficheall
EN
perpetual
c
h
e
c
k
s
▼
GA
s
í
o
r
s
h
á
i
n
n
bain2
▼
gu
síorsháinne
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Accounting
Airgeadas » Cuntasaíocht
EN
physical
c
h
e
c
k
s
▼
(auditing)
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
fhisiceach
▼
(iniúchóireacht)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
price
c
h
e
c
k
i
n
g
s
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
praghsanna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Information Technology
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
EN
programmed
c
h
e
c
k
s
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
ríomhchláraithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
reasonableness
c
h
e
c
k
s
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
réasúntachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Statistics
Matamaitic » Staitistic
EN
record
c
h
e
c
k
s
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
taifead
▼
p
r
o
m
h
a
d
h
fir
taifead
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Programming Language » Coding
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teanga Ríomhchlárúcháin » Códú
EN
redundancy
c
h
e
c
k
s
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
iomarcaíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
residue
c
h
e
c
k
s
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
iarmhair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Athletic sports » Athletics » Jumping Events » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Léime » Áiseanna&Trealamh
Sports » Athletic sports » Athletics » Jumping Events » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Léime » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh » Áiseanna&Trealamh
EN
run-up
m
a
r
k
s
▼
check
m
a
r
k
s
▼
GA
m
a
r
c
fir1
treorach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Road Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
EN
safety
c
h
e
c
k
s
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
sábháilteachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
sequence
c
h
e
c
k
s
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
seichimh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Statistics
Matamaitic » Staitistic
EN
Snedecor's
c
h
e
c
k
s
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
Snedecor
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
s
p
e
l
l
c
h
e
c
k
v
▼
s
p
e
l
l
-
c
h
e
c
k
v
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
v
an litriú
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
spelling
c
h
e
c
k
s
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
litrithe
▼
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
litriúcháin
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
spot
c
h
e
c
k
s
▼
GA
s
p
o
t
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
▼
gu
spotseiceála
,
iol
spotseiceálacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
s
p
o
t
-
c
h
e
c
k
v
▼
GA
s
p
o
t
s
e
i
c
e
á
i
l
br
▼
abr
spotseiceáil
,
aidbhr
spotseiceáilte
c
o
r
r
s
h
e
i
c
e
á
i
l
br
▼
dímholta/superseded
láith
corrsheiceálann
,
abr
corrsheiceáil
,
aidbhr
corrsheiceáilte
c
a
i
t
h
br
súil air
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
s
p
o
t
-
c
h
e
c
k
i
n
g
s
▼
GA
s
p
o
t
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
▼
gu
spotseiceála
,
iol
spotseiceálacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
summation
c
h
e
c
k
s
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
suimiúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
system
c
h
e
c
k
s
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
córais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
t
i
m
e
-
c
h
e
c
k
s
▼
GA
s
ú
i
l
bain2
ar an gclog
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
t
o
b
e
c
h
e
c
k
e
d
phr.
▼
GA
l
e
s
e
i
c
e
á
i
l
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
transfer
c
h
e
c
k
s
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
aistrithe
▼
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
traschurtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
transverse parity
c
h
e
c
k
s
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
paireachta trasnaí
▼
gu
seiceála paireachta trasnaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
twin
c
h
e
c
k
s
▼
GA
d
é
s
h
e
i
c
e
á
i
l
bain3
▼
gu
désheiceála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
validity
c
h
e
c
k
s
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
bailíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
EN
van and LGV driver walkaround
c
h
e
c
k
s
s pl
▼
GA
s
e
i
c
e
á
l
a
c
h
a
bain
iol
imshiúil ag tiománaithe veaineanna agus LGVanna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
vertical redundancy
c
h
e
c
k
s
▼
V
R
C
abbr
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
ingearach iomarcaíochta
▼
V
R
C
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
virus
c
h
e
c
k
i
n
g
s
▼
GA
s
e
i
c
e
á
i
l
bain3
le haghaidh víreas
▼
gu
seiceála le haghaidh víreas
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
visually
c
h
e
c
k
v
▼
GA
s
c
r
ú
d
a
i
g
h
br
ó amharc
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
