"bóthar" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

282

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

GAiompar fir1 tras-Alpach ar bóthar▼

ENtransalpine road transport s▼

GAiompar fir1 trastrádála ar bóthar▼

trádáil bain3 idirnáisiúnta tríú páirtí trí iompar bóthair▼ dímholta/superseded

ENcross-trade road transport s▼

GAiompar fir1 uirbeach ar bóthar▼

ENurban road transport s▼

FRtransport routier urbain

Iompar » Iompar Poiblí

Transport » Public Transport

GAionad fir1 bordála ar fheithicil bhóthair▼

ENplace s of embarkment on a road vehicle▼

GAléirithe fir iol do scoileanna ar an tsábháilteacht ar bhóithre▼

ENroad safety schools presentations s pl▼

Logainmneacha » Sráid/Bealach

Placenames » Street/Road

GALúb-bhóthar fir1 Fheirm na Cré▼

ENClayfarm Loop Road s▼

Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht

Geography » Cartography

GAmapa fir4 bóithre▼

léarscáil bain2 bóithre▼

léarscáil bain2 bhóithre▼ dímholta/superseded

(do thiománaithe etc.)

ENroad map s▼

(for drivers etc.)

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAmarc fir1 bóthair▼

gu mairc bhóthair, iol marcanna bóthair

ENroad marking s▼

(on road)

Bóthar gan mharcanna.

No road markings.

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

GAmarcáil bain3 bóithre▼

(próiseas)

ENroad marking s▼

(process)

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAmarcáil bain3 bóthair▼

gu marcála bóthair, iol marcálacha bóthair

marc fir1 bóthair▼

gu mairc bhóthair, iol marcanna bóthair

(an toradh)

ENroad marking s▼

(result)

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAmarcanna fir iol bóthair▼

ENroad markings s pl▼

Iompar » Iarnróid

Transport » Railways

GAméisea- agus micreathuar fir1 bóthair▼

méiseathuar fir1 agus micreathuar bóthair▼

ENroadway meso and micro prediction s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAMeitheal bain2 Sábháilteacht Bhóithre Dhún na nGall▼

ENWorking Group s for Road Safety in Donegal▼

Logainmneacha » Sráid/Bealach

Placenames » Street/Road

GAN54 (Bóthar Chluain Eois)▼

ENN54 (Clones Road)▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

GAoibreacha bain iol bóthair▼

ENroadworks s pl▼

road works s pl▼

Oibreacha Bóthair Romhat

Major Road Works Ahead

Rannóg na nOibreacha Bóthair

Road Works Section

Oibreacha Cumair Romhat

Merger Roadworks Ahead

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAoibreacha bain iol bóthair gluaisteacha▼

ENmobile roadworks s pl▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAOifig bain2 Chiarraí um Dhearadh Bóithre Náisiúnta▼

ENKerry National Road Design Office s▼

Kerry NRDO abbr▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAOifig bain2 Deartha Bóithre Theach na Trá Móire▼

ENTramore House Road Design Office s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAOscailt bain2 Bóthair▼

ENRoad Opening s▼

GAOspidéal fir1 Naomh Bricín, Bóthar na hOtharlainne▼

ENSt Bricin's Hospital, s Infirmary Road▼

GAósta fir4 bóthair▼

ENroadhouse s▼

Iompar » Pleanáil agus Rialú

Transport » Planning

GApaisinéirchiliméadar fir1 bóthair▼

ENroad passenger-kilometre s▼

road passenger-kilometer s▼

GAPlean fir4 Póilíneachta Bliantúil an Gharda Síochána um Shábháilteacht ar Bhóithre, 2008▼

ENAnnual Garda Road Safety Policing Plan s, 2008▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Pleanáil Fhisiciúil

Industry » Building Industry » Physical Planning

GApleanáil bain3 bóithre▼

ENhighway planning s▼

road planning s▼

GAPóilíniú fir Bóithre agus Bainistiú Mórimeachtaí / Éigeandála▼

ENRoads Policing and Major Event / Emergency Management s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

GArabhadh fir1 dinimiciúil bóthair▼

ENdynamic roadway warning s▼

user sub-service which supports the dynamic presentation of warning information to drivers and may be generated in response to roadway weather conditions, road surface conditions, traffic conditions, obstacles or animals in the roadway, and any other transient events that can be sense, or that recognise the limitations of a given vehicle for the geometry of the roadway, (e.g. rollover risk for tall vehicles)

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GARannóg bain2 na nOibreacha Bóthair▼

ENRoad Works Section s▼

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht Bhóthair

Sports » Cycling Sports » Road

GArás fir3 bóthair▼

ENroad race s▼

rás bóthair aonair

individual road race

rás bóthair aonair na bhfear

individual road race men

rás bóthair aonair na mban

individual road race women

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics

GArás fir1 bóthair aon lae▼

ENone-day road race s▼

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht

Sports » Cycling Sports » Cycling

GArasaí fir4 bóthair▼

ENroad rider s▼

road racer s▼

Spóirt » Rásaíocht Mótair

Sports » Motor racing

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha

Sports » Various Games

GArásaíocht bain3 bhóthair▼

ENroad racing s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Cuculiformes » Cuculidae » Geococcyx

Zoology » Animalia

GAreathaí fir4 an bhóthair▼

ENchaparral bird s▼

chaparral cock s▼

road runner s▼

GAReilig bain2 Bhóthar na Bruíne▼

ENBohernabreena Cemetery s▼

Dlí » Rialacháin Iompair

Law » Transport Regulations

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GARialacháin fir iol na gComhphobal Eorpach (Iompar Marsantais de Bhóthar) 1991-1995▼

ENEuropean Communities (Merchandise Road Transport) Regulations s pl 1991-95▼

Dlí » Rialacháin Iompair

Law » Transport Regulations

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GARialacháin fir1 iol na gComhphobal Eorpach (Iompar Paisinéirí de Bhóthar) 1991-95▼

ENEuropean Communities (Road Passenger Transport) Regulations s pl 1991-95▼

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

GARialacháin fir iol um Thrácht ar Bhóithre (Ceadúnú Tiománaithe), 1999▼

ENRoad Traffic (Licensing of Drivers) Regulations, s pl 1999▼

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

GARialacháin fir iol um Thrácht ar Bhóithre (Feithiclí Seirbhíse Poiblí) (Leasú), 2000 & 2001▼

ENRoad Traffic (Public Service Vehicles) (Amendment) Regulations, s pl 2000 & 2001▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAroinn bain2 na mbóithre poiblí▼

ENhighway authority s▼

highway department s▼

Spóirt » Cluichí Rothaíochta

Sports » Cycling Sports

GArothaíocht bain3 bhóthair▼

ENroad cycling s▼

(cycling discipline)

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

GArothchnó fir4 bóthair▼

ai rothchnónna bóthair

ENroad wheel nut s▼

Iompar » Pleanáil agus Rialú

Transport » Planning

GAró-ualú fir gréasáin bóithre▼

ENoverloading s of road network▼

Iompar » Pleanáil agus Rialú

Transport » Planning

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

GAsábháilteacht bain3 ar bhóithre▼

ENroad safety s▼

highway safety s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán

Art » Cinema & Video Arts » Film Genres

GAscannán fir1 bóthair▼

ENroad movie s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAScéim bain2 an Bhóthair N2▼

ENN2 Road Scheme s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAScéim bain2 Feabhsúcháin Bhealach Ilchóracha Iompair Bhóthar na dTreabh N6▼

ENBóthar na dTreabh N6 Multi Modal Corridor Improvement Scheme s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAscéim bain2 feabhsúcháin bóthair▼

ENroad improvement scheme s▼

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

GAscileanna bain iol bóthair▼

ENroad craft skills s pl▼

Sábháilteacht

GAscileanna bain iol saoil sa tsábháilteacht ar bhóithre▼

ENlifelong road safety skills s pl▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAsclaig bain2▼

gu sclaige, iol sclaigeanna

poll fir1 sa bhóthar▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAscuabadh fir bóithre▼

ENroadsweeping s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAseó fir4 bóthair▼

ENroad show s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

GAseó fir4 sábháilteachta bóthair▼

ENroadsafe roadshow s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAsoilsiú fir bóithre▼

ENroad lighting s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAstaid bain2 an bhóthair▼

ENroad conditions s pl▼

GAStiúrthóir fir3 Forbartha, Páirceanna agus Bóithre▼

ENDirector s of Development, Parks, and Roads▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

GAstoda fir4 bóthair▼

ai stodaí bóthair

ENroad stud s▼

cat’s eye s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAstodaí fir iol bóthair frithchaiteacha▼

ENreflecting road studs s pl▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

GAStraitéis bain2 Sábháilteachta ar na Bóithre▼

ENRoad Safety Strategy s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAtáirgí fir iol tógála bóithre▼

ENroad construction products s pl▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAtaobh-bhóthar fir1▼

gu taobh-bhóthair, iol taobh-bhóithre

ENside road s▼

GAtarlóirí fir iol bóthair▼

ENroad hauliers s pl▼

Iompar » Iompar Tráchtála

Transport » Commercial Transport

GAtarlú fir bóthair▼

ENroad haulage s▼

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

GAtástáil bain3 bhóthair▼

ENroad test s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

GAtimpeallán fir1 amháin ar an mbóthar agus cúig thimpeallán i leataobh▼

ENone online roundabout s and five offline roundabouts▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

GAtimpeallán fir1 ar an mbóthar▼

ENonline roundabout s▼

GATimpeallán fir1 Bhóthar Chionn tSáile▼

ENKinsale Road Roundabout s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAtimpiste bain4 bhóthair▼

ENroad accident s▼

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

GAtimthriall fir3 bóthair caighdeánach▼

ENstandard road cycle s▼

GAtinneas fir1 bóthair▼

tinneas fir1 taistil▼

ENmotion sickness s▼

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

GAtionscal fir1 feithiclí bóthair▼

ENroad traffic industry s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

GATionscnamh fir1 de chuid Chomhairle Contae Mhaigh Eo le tacaíocht ón nGarda Síochána agus ón Údarás um Shábháilteacht ar Bhóithre▼

ENa Mayo County Council initiative s with the support of An Garda Síochána and the Road Safety Authority▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAtógáil bain3 bóithre▼

ENroad building s▼

road construction s▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAtógáil bain3 bóthair i gcúram ag údarás áitiúil▼

ENadoption s of road by local authority▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAtollán fir1 bóthair▼

ENroad tunnel s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAtrácht fir3 ar bhóithre▼

ENroad traffic s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAtrácht fir3 bóthair gan lód▼

ENempty road traffic s▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAtráchtáil bain3 seó bóthair▼

ENroad show commerce s▼

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

GAtraein bain5 bhóthair▼

ENroad train s▼

Iompar » Pleanáil agus Rialú

Transport » Planning

GAuimhir bain5 bhóthair▼

ENroad number s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

GAúsáideoir fir3 ardriosca bóithre▼

ENhigh-risk road user s▼

GAúsáideoir fir3 bóithre▼

ai úsáideoirí bóithre

ENroad user s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

GAúsáideoir fir3 soghonta bóithre▼

gu úsáideoirí soghonta bóithre

ENvulnerable road user s▼