Brabhsáil · Browse

(cloth covering the face worn by Muslim women)

GAniceab fir4▼

gu niceab, iol niceabanna

(éadach a chaitheann bean Mhoslamach ar a héadan)

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Industry » Manufacturing

Tionsclaíocht » Déantúsaíocht

ENnoil s▼

GAscoth bain3▼

gu scotha, iol scothanna

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENnon-iron (shirt s)▼

GA(léine bain4) nach gá a iarnáil▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENonesie s▼

GApitseáma fir4 aonphíosa▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

ENopen-weave fabric s▼

GAfabraic bain2 fí oscailte▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Fashion » Dressmaking, Fabrics

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí

ENorlon s▼

Orlon TM▼

GAorlón fir1▼

gu orlóin

Orlon TM▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENoutdoor clothing s▼

GAfeisteas fir1 allamuigh▼

éadaí fir iol allamuigh▼

No outdoor shoes

Cosc ar bhróga sráide | Cosc ar bhróga a chaitear lasmuigh

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENouterwear s▼

GAéadaí fir iol amuigh▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENoutsize s▼

pl outsizes

GAmórthomhas fir1▼

ai mórthomhais

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENoverlocker s▼

GAbarrchríochnóir fir3▼

gu barrchríochnóra, iol barrchríochnóirí

tarfhuálaí fir4▼

gu tarfhuálaí, iol tarfhuálaithe

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENpacking fleece s▼

GApacáil bain3 lomraí▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENpadded coat s▼

GAcóta fir4 stuáilte▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENpanel coat s▼

GAcóta fir4 painéal▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENpantihose s▼

pantyhose s▼

tights s pl▼

GAriteoga bain iol▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENpants s pl▼

GAbrístí fir iol▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENparty wear s▼

GAéadaí fir iol cóisire▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENpatchwork quilt s▼

GAcuilt bain2 phíosála▼

gu cuilte, iol cuilteanna

#

Arts, Crafts

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENpattern size s▼

GAméid bain2 phatrúin▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENpeak cap s▼

GAcaipín fir4 speiceach▼

caipín fir4 boise▼

caipín fir4 adhairce▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENpeignoir s▼

GApeignoir s FR▼ le faomhadh/for approval

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENperformance requirements s pl of fabrics▼

GAacmhainneacht bain3 riachtanach fabraicí▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Fashion » Beauty Industry » Toiletries

Faisean » An Tionscal Scéimhe » Earraí Níocháin

ENperfume s▼

GAcumhrán fir1▼

gu cumhráin, ai cumhráin, gi cumhrán

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENpetite s▼

GApetite a FR▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENpocketed a▼

GAa bhfuil póca fir4 ann▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENpolo neck s▼

pl polo necks

polo-neck s▼

pl polo-necks

(sweater)

GAgeansaí fir4 muinil póló▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

ENpolyester cotton s▼

polycotton s▼

GAcadás fir1 poileistir▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENpoodle skirt s▼

GApúdalsciorta fir4▼

gu púdalsciorta, iol púdalsciortaí

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENpop-sock s▼

pop sock s▼

GApopstoca fir1▼

ai popstocaí

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Engineering » Mechanical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

ENpressure foot s▼

(on sewing machine)

GAbrúchos bain2▼

gu brúchoise, ai brúchosa, gi brúchos

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENprinted clothing s▼

GAéadaí fir iol priontáilte▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENProban finish s▼

GAbailchríoch bain2 Proban▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENpropeller beanie s▼

GAcaipín fir4 liáin▼

ENpuffed sleeve s▼

GAmuinchille bain4 bhorrtha▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENpure wool s▼

GAolann bain íon▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENquilted coat s▼

GAcóta fir4 cuilteáilte▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENquilted vest s▼

GAveist bain2 chuilteach▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENraglan sleeve s▼

GAmuinchille bain4 raglain▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENready to wear clothing s▼

off the peg clothing s▼

GAéadaí fir iol réidh le caitheamh▼

Muirí » Seoltóireacht

ENrepair s▼

GAdeisiú fir▼

gu deisithe

deisiúchán fir1▼

gu deisiúcháin

#

Arts, Crafts

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENribbon s▼

GAribín fir4▼

gu ribín, iol ribíní

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENrobe s▼

GAfallaing bain2▼

gu fallainge, iol fallaingí

ENrobe s▼

GAróba fir4▼

gu róba, iol róbaí

fallaing bain2▼

gu fallainge, iol fallaingí

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENround neck s▼

pl round necks

(jumpers)

GAgeansaí fir4 muiníl chruinn▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENround neckline s▼

GAmuineál fir1 cruinn▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENrubber footwear s▼

GAcoisbheart fir1 rubair▼

ENrubberise v▼

rubberize v▼

GArubaraigh br▼

abr rubarú, aidbhr rubaraithe

ENrubberised a▼

GArubaraithe a3▼

Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted, not elastic nor rubberised

Lámhainní, mitíní agus miotáin, cniotáilte nó cróiseáilte, gan a bheith leaisteach ná rubaraithe

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENrucking s▼

GAfilltín fir4▼

gu filltín, iol filltíní

ENrunners s pl▼

GAbróga bain iol reatha▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENsandal s▼

GAcuarán fir1▼

gu cuaráin, ai cuaráin, gi cuarán

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Social Science » Popular Culture

Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail

ENsari s▼

GAsáirí fir4▼

gu sáirí, iol sáirithe

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENsatin stitch s▼

GAan greim fir3 sróil▼

#

Arts, Crafts

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENscarf s▼

pl scarves

GAscaif bain2▼

gu scaife, iol scaifeanna

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENscooped at the back s▼

GAcúlscúp fir1▼

gu cúlscúip, ai cúlscúip, gi cúlscúp

muineál fir1 cúlscúip▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENscooped neckline s▼

scoop neckline s▼

GAmuineál fir1 scúip▼

#

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENscreed s▼

GAscríd bain2▼

gu scríde, iol scrídeanna

#

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENseam line s▼

GAlíne bain4 shéama▼

#

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENsecond cut s▼

GAan dara gearradh fir▼

gu an dara gearrtha

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Fashion » Dressmaking, Fabrics

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí

ENseparates s pl▼

GAleithligh fir iol▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Electricity, Electronics

Leictreachas, Leictreonaic

ENset s▼

(informal)

GAtacar fir1▼

gu tacair, ai tacair, gi tacar

foireann bain2▼

gu foirne, iol foirne

a set of Christmas lights

foireann soilse Nollag

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

ENset v in▼

GAionsuigh br▼

abr ionsuí, aidbhr ionsuite

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

ENset-in sleeve s▼

GAmuinchille bain4 ionsuite▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENsew in label s▼

pl sew in labels

GAlipéad fir1 fuála▼

ai lipéid fuála

#

Arts, Crafts

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENsewing machine s▼

GAinneall fir1 fuála▼

ai innill fuála

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENshirt s▼

GAléine bain4▼

gu léine, iol léinte

ENshirt blouse s▼

GAblúsléine bain4▼

gu blúsléine, iol blúsléinte

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENshortsleeved top s▼

short sleeved top s▼

GAbarréide bain2 ghearrmhuinchilleach▼

ai barréidí gearrmhuinchilleacha

ENshoulder bag s▼

pl shoulder bags

GAmála fir4 gualainne▼

ai málaí gualainne

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENshoulder pad s▼

GApillín fir4 gualainne▼

ai pillíní gualainne

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENshowerproof a▼

GAcithdhíonach a1▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENshowerproof s▼

GAcithdhíonach fir1▼ le faomhadh/for approval

gu cithdhíonaigh, ai cithdhíonaigh, gi cithdhíonach

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

ENshrink v▼

GAcrap br▼

abr crapadh, aidbhr craptha

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENshrug s▼

GAguailleoigín fir4▼

gu guailleoigín, iol guailleoigíní

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENsilks s pl▼

GAéadaí fir iol síoda▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENsize marking s▼

GAmarcáil bain3 toisí▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENsize s zero▼

GAtoise fir4 a náid▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENski-pants s▼

GAbríste fir4 sciála▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Nautical » Sailing » Sails » Parts of the Fore and Aft Sails

Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna de Sheolta Fad Loinge

ENskirt s▼

GAsciorta fir4▼

gu sciorta, iol sciortaí

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENskirt suit s▼

pl skirt suits

GAculaith bain2 sciorta▼

ai cultacha sciorta

ENskort s▼

GAscórta fir4▼

gu scórta, iol scórtaí

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENsleepsuit s▼

GAculaith bain2 chodlata▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENslide-type buckle s▼

GAbúcla fir4 sleamhnáin▼ le faomhadh/for approval

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENslip s▼

(under dress)

GAfo-ghúna fir4▼

gu fo-ghúna, iol fo-ghúnaí

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Dancing » Dancing Costume

Damhsa » Feisteas Damhsa

ENslipper s▼

GAslipéar fir1▼

gu slipéir, ai slipéir, gi slipéar

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENspandex s▼

GAspaindeics fir4▼

gu spaindeics

ENsports jacket s▼

GAseaicéad fir1 spóirt▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

Business » Retail » Departments

Gnó » Miondíol » Ranna

Sports

Spóirt

ENsportswear s▼

GAéadaí fir iol spóirt▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENsquare neckline s▼

GAmuineál fir1 cearnach▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENsteam-press v▼

GAgalphreasáil br▼

abr galphreasáil, aidbhr galphreasáilte

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENstetson s▼

GAhata fir4 stetson▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENstiffened a▼

(of fabric)

GArighnithe a3▼

#

Sports » Rugby » Facilities & Equipment

Spóirt » Rugbaí » Áiseanna & Trealamh

Sports » Various Games » General terms » Facilities & Equipment

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Áiseanna & Trealamh

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENstocking s▼

sock s▼

GAstoca fir4▼

gu stoca, iol stocaí

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENstockings s pl▼

GAstocaí fir iol▼

#

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENstraight soft belt s▼

GAcrios fir3 bog díreach▼ le faomhadh/for approval