Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Íosa
·
Pilosa
·
piosán
·
píotsa
·
PISA
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Litríocht
Literature
Ceol
Music
GA
d
r
é
a
c
h
t
fir3
▼
gu
dréachta
,
iol
dréachtaí
p
í
o
s
a
fir4
▼
gu
píosa
,
iol
píosaí
s
a
o
t
h
a
r
fir1
▼
gu
saothair
,
ai
saothair
,
gi
saothar
(litríocht, ceol)
EN
c
o
m
p
o
s
i
t
i
o
n
s
▼
p
i
e
c
e
s
▼
(literary, musical)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
p
í
o
s
a
fir4
▼
gu
píosa
,
iol
píosaí
EN
p
i
e
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Litríocht » Drámaíocht » Critic & Léirthuiscint
Literature » Drama » Criticism & Appreciation
GA
c
a
i
n
t
bain2
▼
gu
cainte
,
iol
cainteanna
p
í
o
s
a
fir4
cainte
▼
EN
s
p
e
e
c
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
u
f
a
fir4
agus muinchille san aon phíosa amháin
▼
le faomhadh/for approval
EN
cut in one with
s
l
e
e
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín
Art
GA
d
r
é
a
c
h
t
fir3
comórtha
▼
(litríocht, ceol)
ai
dréachtaí comórtha
p
í
o
s
a
fir4
comórtha
▼
(ealaín, dealbhóireacht)
ai
píosaí comórtha
EN
commemorative
p
i
e
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg
Industry » Textile Industries, Shoe Industry
GA
e
a
r
r
a
í
fir
iol
de réir an phíosa
▼
EN
piece
g
o
o
d
s
s
pl
▼
yard
g
o
o
d
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ealaín Sráide » Fearas
Art » Street Art » Apparatus
GA
l
e
a
b
h
a
r
fir1
píosaí
▼
l
e
a
b
h
a
r
fir1
dubh
▼
EN
piece
b
o
o
k
s
▼
p
i
e
c
e
b
o
o
k
s
▼
b
l
a
c
k
b
o
o
k
s
▼
black
b
o
o
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
l
i
a
c
h
bain2
aon phíosa
▼
le faomhadh/for approval
EN
one-piece
l
a
d
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean
Fashion
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
m
u
i
n
c
h
i
l
l
e
bain4
dhá phíosa
▼
le faomhadh/for approval
EN
two-piece
s
l
e
e
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
GA
m
ú
n
l
ú
fir
píosa
▼
EN
piece
m
o
u
l
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín
Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
p
á
i
r
t
bain2
sheasta
▼
p
í
o
s
a
fir4
seasta
▼
EN
standing
p
a
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
p
í
o
s
a
fir4
ar a chorr
▼
ai
píosaí ar a gcorr
EN
p
i
e
c
e
s
on edge
▼
pl
pieces on edge
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Critíc na Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpture Critique
GA
p
í
o
s
a
fir4
bréagach
▼
e
a
r
r
a
fir4
bréagach
▼
EN
f
o
r
g
e
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
p
í
o
s
a
fir4
chuig ceamara
▼
P
T
C
gior
▼
EN
piece to
c
a
m
e
r
a
s
▼
P
T
C
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna Comónta de Sheolta
Nautical » Sailing » Sails » Common Parts of Sails
GA
p
í
o
s
a
fir4
cluas
▼
c
l
u
a
i
s
í
n
fir4
▼
gu
cluaisín
,
iol
cluaisíní
c
l
u
a
s
bain2
▼
gu
cluaise
,
ai
cluasa
,
gi
cluas
EN
c
l
e
w
s
▼
(of sail)
ceann de chúinní íochtair coirneoige
one of the two lower corners of a square sail
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas
Medicine, Medical
GA
p
í
o
s
a
fir4
d'uige fhillte
▼
EN
folded gauze
p
i
e
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle
Nautical » Sailing » Hull » Keel
GA
p
í
o
s
a
fir4
grábhála
▼
EN
graving
p
i
e
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
í
o
s
a
fir4
ionaid
▼
EN
fly
p
i
e
c
e
s
▼
key
p
i
e
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Ginearálta, Codanna den Rópa, srl.
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » General, Parts of the Rope, etc.
GA
p
í
o
s
a
fir4
lúbtha
▼
EN
b
e
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rópaí, Téada » Ginearálta, Codanna den Rópa, srl.
Nautical » Sailing » Ropes, Sheets » General, Parts of the Rope, etc.
GA
p
í
o
s
a
fir4
lúbtha
▼
s
ú
i
l
bain2
▼
gu
súile
,
ai
súile
,
gi
súl
EN
b
i
g
h
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
p
í
o
s
a
fir4
meán measctha
▼
ai
píosaí meán measctha
EN
mixed-media
p
i
e
c
e
s
▼
pl
mixed-media pieces
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
p
í
o
s
a
fir4
pacála
▼
ai
píosaí pacála
EN
packing
p
i
e
c
e
s
▼
pl
packing pieces
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Scánnánaíocht
Art » Cinema & Video Arts » Film-making
GA
p
í
o
s
a
fir4
scannánaíochta
▼
p
í
o
s
a
fir4
scannáin
▼
dímholta/superseded
EN
f
o
o
t
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán
Art » Cinema & Video Arts » Film Genres
GA
p
í
o
s
a
fir4
scannánaíochta a bhí ann cheana
▼
EN
found
f
o
o
t
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
p
í
o
s
a
fir4
sicín
▼
le faomhadh/for approval
EN
chicken
p
i
e
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
Trades, Crafts » Sewing
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
p
í
o
s
a
fir4
taca
▼
le faomhadh/for approval
EN
stay
p
i
e
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic
Computers, Computer Science » Graphics
GA
p
í
o
s
a
í
fir
iol
ceangail
▼
EN
a
d
j
o
i
n
i
n
g
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean
Fashion
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
p
o
l
l
fir1
cnaipe cumhdaithe dhá phíosa
▼
le faomhadh/for approval
EN
two-piece bound
b
u
t
t
o
n
h
o
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean
Fashion
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
p
o
l
l
fir1
cnaipe dhá phíosa
▼
le faomhadh/for approval
EN
two piece
b
u
t
t
o
n
h
o
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
r
u
a
i
m
n
i
ú
fir
píosa
▼
le faomhadh/for approval
EN
p
i
e
c
e
-
d
y
e
i
n
g
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
GA
s
t
i
a
l
l
bain2
éadaigh
▼
p
í
o
s
a
fir4
éadaigh
▼
(fabraic)
EN
c
l
i
p
p
i
n
g
s
▼
cloth
s
w
a
t
c
h
s
▼
(fabric)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Déantúsaíocht
Industry » Manufacturing
Airgeadas » Cuntasaíocht » Cuntasaíocht Bhainistíochta
Finance » Accounting » Management Accounting
GA
t
a
s
c
o
b
a
i
r
bain2
▼
gu
tascoibre
o
b
a
i
r
bain2
de réir an phíosa
▼
dímholta/superseded
EN
p
i
e
c
e
w
o
r
k
s
▼
j
o
b
w
o
r
k
s
▼
p
i
e
c
e
-
w
o
r
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
T
-
p
h
í
o
s
a
fir4
▼
gu
T-phíosa
,
iol
T-phíosaí
EN
T
-
p
i
e
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht
Trades, Crafts » Plumbing
GA
T
-
p
h
í
o
s
a
fir4
ribeach
▼
EN
capillary
T
-
p
i
e
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic
Computers, Computer Science » Graphics
Líníocht Theicniúil
Technical Drawing
GA
u
i
l
l
i
n
n
bain2
ceithre phíosa
▼
EN
four piece
e
l
b
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
