Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
caiseal
·
ciseán
·
scáileán
·
aicsean
·
cainéal
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Seandálaíocht
Archaeology
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
Stair
History
GA
c
a
i
s
l
e
á
n
fir1
▼
gu
caisleáin
,
ai
caisleáin
,
gi
caisleán
EN
c
a
s
t
l
e
s
▼
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Sláinte
Health
GA
an
t
O
s
p
i
d
é
a
l
fir1
Ginearálta, Caisleán an Bharraigh
▼
EN
Health Board, General Hospital,
C
a
s
t
l
e
b
a
r
s
▼
#
Stair
History
GA
b
a
i
l
e
fir4
caisleáin
▼
le faomhadh/for approval
EN
castle
t
o
w
n
s
▼
#
Logainmneacha
Placenames
Stair
History
GA
C
a
i
s
l
e
á
n
fir1
an Ghrianáin
▼
EN
Grenan
C
a
s
t
l
e
s
▼
#
Logainmneacha
Placenames
GA
C
a
i
s
l
e
á
n
fir1
Bhaile Átha Cliath
▼
EN
Dublin
C
a
s
t
l
e
s
▼
#
Logainmneacha
Placenames
GA
C
a
i
s
l
e
á
n
fir1
Bhun Raite
▼
EN
Bunratty
C
a
s
t
l
e
s
▼
#
Seandálaíocht
Archaeology
Stair
History
GA
c
a
i
s
l
e
á
n
fir1
gan daingean
▼
EN
keepless
c
a
s
t
l
e
s
▼
#
Tíreolaíocht
Geography
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
GA
C
a
i
s
l
e
á
n
fir1
Ífe
▼
EN
C
a
s
t
l
e
s
Eve
▼
#
Stair
History
GA
c
a
i
s
l
e
á
n
fir1
meánaoiseach
▼
EN
medieval
c
a
s
t
l
e
s
▼
#
Logainmneacha
Placenames
GA
C
a
i
s
l
e
á
n
fir1
na Cathrach
▼
EN
Cahir
C
a
s
t
l
e
s
▼
#
Stair
History
GA
C
a
i
s
l
e
á
n
fir1
Naomh Dáibhí
▼
EN
St David's
C
a
s
t
l
e
s
▼
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
c
a
i
s
l
e
á
n
fir1
plandála
▼
EN
plantation
c
a
s
t
l
e
s
▼
#
Logainmneacha » Ceantar Uirbeach
Placenames » Urban Area
GA
C
a
i
s
l
e
á
n
fir1
Uí Chonaill
▼
EN
C
a
s
t
l
e
c
o
n
n
e
l
l
s
▼
#
Fógraí
Signage
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
C
a
r
r
c
h
l
ó
s
fir1
an Chaisleáin
▼
EN
Castle Car
P
a
r
k
s
▼
#
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
GA
C
e
a
n
t
a
r
fir1
Bardasach an Chaisleáin Nua
▼
EN
Newcastle West Municipal
D
i
s
t
r
i
c
t
s
▼
#
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
GA
C
e
a
n
t
a
r
fir1
Bardasach Chaisleán an Bharraigh
▼
EN
Castlebar Municipal
D
i
s
t
r
i
c
t
s
▼
#
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
GA
C
e
a
n
t
a
r
fir1
Bardasach Chaisleán an Chomair
▼
EN
Castlecomer Municipal
D
i
s
t
r
i
c
t
s
▼
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
C
o
i
n
n
i
g
h
C
a
i
s
l
e
á
n
a
n
B
h
a
r
r
a
i
g
h
S
l
a
c
h
t
m
h
a
r
frása
▼
EN
K
e
e
p
C
a
s
t
l
e
b
a
r
T
i
d
y
phr.
▼
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
C
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
Baile Chaisleán an Bharraigh
▼
stairiúil/historical
EN
C
a
s
t
l
e
b
a
r
T
o
w
n
C
o
u
n
c
i
l
s
▼
stairiúil/historical
#
Stair
History
GA
C
ú
i
r
t
bain2
Dhlísheomra an Chaisleáin
▼
EN
C
o
u
r
t
s
of Castle Chamber
▼
#
Spóirt
Sports
Fóillíocht
Leisure
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Gailf an Chaisleáin Nua
▼
EN
Newcastle West Golf
C
l
u
b
s
▼
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
d
a
i
n
g
e
a
n
fir1
caisleáin
▼
EN
castle
k
e
e
p
s
▼
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
h
a
l
l
a
fir4
caisleáin
▼
EN
castle
h
a
l
l
s
▼
#
Oideachas
Education
Eagraíocht
Organisation
GA
I
n
s
t
i
t
i
ú
i
d
bain2
Teicneolaíochta na Gaillimhe - Maigh Eo (Campas Chaisleán an Bharraigh) i gcomhar le Bord Sláinte an Iarthair, Ospidéal Naomh Muire, Caisleán an Bharraigh
▼
EN
Galway Mayo
I
n
s
t
i
t
u
t
e
s
of Technology (Castlebar Campus) in conjunction with Western Health Board, St Mary's Hospital, Castlebar
▼
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
I
o
n
a
d
fir1
Iascaigh Cuain Bhaile Chaisleáin Bhéarra
▼
EN
Castletownbere Fishery Harbour
C
e
n
t
r
e
s
▼
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
I
o
n
a
d
fir1
Pobail Chaisleán Bhaile Eoghain
▼
EN
Ballyowen Castle Community
C
e
n
t
r
e
s
▼
#
Eagraíocht
Organisation
GA
I
o
n
a
d
fir1
Taighde Comhshaoil, Caisleán Bhaile Sheonach
▼
EN
Environmental Research
C
e
n
t
r
e
,
s
Johnstown Castle
▼
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
k
o
p
p
i
e
s
caisleáin
▼
EN
castle
k
o
p
j
e
s
▼
castle
k
o
p
p
i
e
s
▼
#
Turasóireacht
Tourism
Fógraí
Signage
GA
L
á
t
h
a
i
r
bain5
Chonláistí Dhiméin an Chaisleáin
▼
EN
Castle Demesne Amenity
A
r
e
a
s
▼
#
Oideachas
Education
GA
L
á
t
h
a
i
r
bain5
Fhaofa - Campas Chaisleán an Bharraigh
▼
EN
Approved
L
o
c
a
t
i
o
n
s
- Castlebar Campus
▼
#
Stair
History
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
GA
M
ú
s
a
e
m
fir1
Náisiúnta Shaol na Tuaithe, Páirc Thurlaigh, Caisleán an Bharraigh
▼
EN
National
M
u
s
e
u
m
s
of Folklife, Turlough Park House
▼
#
Leigheas » Ospidéil
Medicine, Medical » Hospitals
GA
O
s
p
i
d
é
a
l
fir1
FSS an Chaisleáin Nua, Cill Mhantáin
▼
EN
HSE Newcastle
H
o
s
p
i
t
a
l
s
, Wicklow
▼
#
Spóirt » Cruicéad
Sports » Cricket
GA
Ó
s
t
á
n
fir1
agus Galfchúrsa Chaisleán Cnucha
▼
EN
Castleknock Hotel & Golf
C
l
u
b
s
▼
#
Stair
History
Stair » Eachtra
History » Event
GA
R
á
s
a
í
fir
iol
Chaisleán an Bharraigh
▼
EN
the
R
a
c
e
s
s
pl
of Castlebar
▼
#
Logainmneacha
Placenames
GA
R
e
i
l
i
g
bain2
an Chaisleáin Nua
▼
EN
Newcastle
C
e
m
e
t
e
r
y
s
▼
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
t
e
a
c
h
fir
geata caisleáin
▼
EN
castle
g
a
t
e
h
o
u
s
e
s
▼
#
Eacnamaíocht » Forbairt » Pleanáil
Economics » Development » Planning
GA
T
i
o
n
s
c
a
d
a
l
fir1
Athnuachana Lár Chaisleán an Bharraigh
▼
EN
Castlebar Town Centre Regeneration
P
r
o
j
e
c
t
s
▼
