téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
abeam · bear · beár · béas · beat
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENbeam s
(wood)
GAsail bain2
gu saile, iol saileanna
bíoma fir4
gu bíoma, iol bíomaí
(adhmad)
ENbeam s
GAbalc fir1 le faomhadh/for approval
gu bailc, ai bailc, gi balc
ENbeam s
GAgarma bain5
gu garman, ai garmana, gi garman
bíoma fir4
gu bíoma, iol bíomaí
strong piece of timber stretching across from side to side of a wooden boat to support the deck
píosa téagartha adhmaid arna shíneadh ó thaobh go taobh trasna bád adhmaid leis an deic a neartú
ENbeam s
(of balance)
GAcuing bain2
gu cuinge, iol cuingeacha
ENbeam s
(wood, concrete, etc.)
GAbíoma fir4
gu bíoma, iol bíomaí
Caution Low Beams. Please Mind Your Head.
Aire Fir – Bíomaí Ísle. Fainic do Cheann.
ENbeam s
(of plough)
GAbíoma fir4
gu bíoma, iol bíomaí
béim bain2
gu béime, iol béimeanna
(de chéachta)
Torthaí gaolmhara Related matches
A sea-fishing boat exceeding 50 gross registered tons or having a main engine or engines the total brake horse power of which exceeds 300 brake horsepower shall not fish for sole or plaice on the landward side of a line drawn 12 nautical miles seaward of the baseline with a beam trawl or any other trawl specifically arranged for catching flat fish.
Ní dhéanfaidh bád iascaireachta mara is mó ná 50 olltonna cláraithe nó ina bhfuil príomh-inneall nó príomh-innill ar mó a n-each-chumhacht coscán iomlán ná each-chumhacht coscán 300, sól ná leathóg a iascaireacht ar thaobh na talún de líne arna tarraingt 12 mhuirmhíle i dtreo na farraige ón mbunlíne le trál bíoma nó le haon trál eile a bheith feistithe go sonrach chun éisc leathana a ghabháil.
cross-beam s in úsáid/in use
horizontal or transverse beam, especially a structural beam resting on two supports
bíoma trasna nó cothrománach, go háirithe bíoma struchtúir agus é leagtha ar dhá thaca
cross-beam s in úsáid/in use
garma bain5
gu garman, ai garmana, gi garman
beam laid across the bitts, to which the cable is fastened when riding at anchor
bíoma a leagtar trasna ceap ceangail báid agus a gceanglaítear an cábla de agus an bád ar ancaire
GAleathbhíoma fir4
gu leathbhíoma, iol leathbhíomaí
leathgharma bain5
gu leathgharman, ai leathgharmana, gi leathgharman
GAH-bhíoma fir4
gu H-bhíoma, iol H-bhíomaí
GAI-bhíoma fir4
gu I-bhíoma, iol I-bhíomaí
GApríomhbhíoma fir4
gu príomhbhíoma, iol príomhbhíomaí
ENprimary beam s
pl primary beams
GAbíoma fir4 príomhúil
ai bíomaí príomhúla
in feathered beaming, the principal horizontal beam towards which other sloping beams converge (CT)
sa bhíomáil chleitithe, an príomhbhíoma cothrománach a ndruideann na bíomaí claonta leis (CT)
GAbíoma fir4 tánaisteach
ai bíomaí tánaisteacha
in feathered beaming, a sloping heavy dark line which converges onto the primary horizontal beam (CT)
sa bhíomáil chleitithe, líne throm dhubh chlaonta a bhuaileann leis an bpríomhbhíoma cothrománach (CT)
GAT-bhíoma fir4
gu T-bhíoma, iol T-bhíomaí