téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
bíomal · biome · biota · bia · BIM
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAbíoma fir4
gu bíoma, iol bíomaí
ENbeam s
(wood, concrete, etc.)
Aire Fir – Bíomaí Ísle. Fainic do Cheann.
Caution Low Beams. Please Mind Your Head.
GAbíoma fir4
gu bíoma, iol bíomaí
béim bain2
gu béime, iol béimeanna
(de chéachta)
ENbeam s
(of plough)
GAgarma bain5
gu garman, ai garmana, gi garman
bíoma fir4
gu bíoma, iol bíomaí
ENbeam s
píosa téagartha adhmaid arna shíneadh ó thaobh go taobh trasna bád adhmaid leis an deic a neartú
strong piece of timber stretching across from side to side of a wooden boat to support the deck
GAsail bain2
gu saile, iol saileanna
bíoma fir4
gu bíoma, iol bíomaí
(adhmad)
ENbeam s
(wood)
Torthaí gaolmhara Related matches
GAbíoma fir4 príomhúil
ai bíomaí príomhúla
ENprimary beam s
pl primary beams
sa bhíomáil chleitithe, an príomhbhíoma cothrománach a ndruideann na bíomaí claonta leis (CT)
in feathered beaming, the principal horizontal beam towards which other sloping beams converge (CT)
GAbíoma fir4 tánaisteach
ai bíomaí tánaisteacha
sa bhíomáil chleitithe, líne throm dhubh chlaonta a bhuaileann leis an bpríomhbhíoma cothrománach (CT)
in feathered beaming, a sloping heavy dark line which converges onto the primary horizontal beam (CT)
cross-beam s in úsáid/in use
bíoma trasna nó cothrománach, go háirithe bíoma struchtúir agus é leagtha ar dhá thaca
horizontal or transverse beam, especially a structural beam resting on two supports
garma bain5
gu garman, ai garmana, gi garman
cross-beam s in úsáid/in use
bíoma a leagtar trasna ceap ceangail báid agus a gceanglaítear an cábla de agus an bád ar ancaire
beam laid across the bitts, to which the cable is fastened when riding at anchor
GAH-bhíoma fir4
gu H-bhíoma, iol H-bhíomaí
GAI-bhíoma fir4
gu I-bhíoma, iol I-bhíomaí
GAT-bhíoma fir4
gu T-bhíoma, iol T-bhíomaí
Ní dhéanfaidh bád iascaireachta mara is mó ná 50 olltonna cláraithe nó ina bhfuil príomh-inneall nó príomh-innill ar mó a n-each-chumhacht coscán iomlán ná each-chumhacht coscán 300, sól ná leathóg a iascaireacht ar thaobh na talún de líne arna tarraingt 12 mhuirmhíle i dtreo na farraige ón mbunlíne le trál bíoma nó le haon trál eile a bheith feistithe go sonrach chun éisc leathana a ghabháil.
A sea-fishing boat exceeding 50 gross registered tons or having a main engine or engines the total brake horse power of which exceeds 300 brake horsepower shall not fish for sole or plaice on the landward side of a line drawn 12 nautical miles seaward of the baseline with a beam trawl or any other trawl specifically arranged for catching flat fish.