"domhain" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

173

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAacmhainní bain iol an domhain▼

ENearth resources s pl▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAacmhainní bain iol an domhain▼

acmhainneacht bain3 an domhain▼ dímholta/superseded

gustal fir1 an domhain▼ dímholta/superseded

ENworld resources s pl▼

Gnó » Bainistíocht

Business » Management

Eacnamaíocht » Fostaíocht

Economics » Employment

GAagallamh fir1 domhain▼

ENin-depth interview s▼

depth interview s▼

extended interview s▼

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

GAairéinivíreas fir1 an Domhain Nua▼

ENNew World arenavirus s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

GAais bain2 an Domhain▼

ENEarth's axis s▼

GAam fir3 aise i stair an domhain▼

ENaxis time s of world history▼

Féilire » Imeacht Aimsire

Calendar » Passage of Time

GAamchrios fir3 an domhain▼

ai amchriosanna an domhain

ENworld time zone s▼

GAan Cumann fir1 um Theileachumarsáid Airgeadais Idirbhainc Dhomhanda▼

an Cumann fir1 um Aistrithe Airgeadais Idirbhainc ar fud an Domhain▼ dímholta/superseded

ENSWIFT abbr▼

Society s for Worldwide Interbank Financial Telecommunication▼

Airgeadas Seirbhís aistrithe teachtaireachtaí caighdeánaithe leictreonacha a dearadh chun treoracha a sheoladh agus a dhearbhú i leith aistriúchán airgid a bhaineann le híocaíochtaí idirnáisiúnta.

Finance Standardized electronic message transfer service designed to send and confirm instructions concerning funds transfers associated with international payments.

GAan domhain gu mar a▼

domhain gu mar a▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon

Computers, Computer Science » Information Technology » Internet

GAan gréasán fir1 domhain▼

ENdeep web s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAaois bain2 an domhain▼

ENage of the earth s▼

GAAontas fir1 Poist an Domhain▼

ENWorld Postal Union s▼

Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht

Geography » Cartography

GAbealach fir1 domhain▼

ENdeep-water route s▼

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring

GAbeart fir3 domhain▼

ENdeep-water berth s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAbeartlann bain2 dhomhain▼

ENdeep water berthage s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GABliain bain3 Idirnáisiúnta an Domhain Ché▼

ENInternational Year s of Planet Earth▼

Stair » Sibhialtacht

History » Civilization

GABliain bain3 Idirnáisiúnta Phobail Dúchais an Domhain▼

ENInternational Year s for the World's Indigenous People▼

International Year s of the World's Indigenous People, 1993▼

Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht » Áiseanna & Trealamh

Sports » Fishing and Angling » Facilities & Equipment

GAbradóg bain2 dhomhain▼

ENdrop net s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Imirt

Computers, Computer Science » Video Games » Play

GAbuille fir4 domhain▼

ENdeep hit s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAcalafort fir1 domhain▼

ENdeep-water port s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAcarraig bain2 atá síonchaite go domhain▼

ai carraigeacha atá síonchaite go domhain

carraig bain2 shíonchaite go domhain▼

ai carraigeacha síonchaite go domhain

ENdeeply-weathered rock s▼

pl deeply-weathered rocks

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Áiseanna & Trealamh

Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Facilities & Equipment

GAceann fir1 domhain▼

ENdeep end s▼

Spóirt » Dornálaíocht » Eagraíochtaí

Sports » Boxing » Organisations

GAComhairle bain4 Dornálaíochta an Domhain▼

ENWorld Boxing Council s▼

Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Eagraíochtaí Rialaithe

Sports » Handball GAA » Governing Bodies

GAComhairle bain4 Liathróid Láimhe an Domhain▼

ENWorld Handball Council s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAcomhdhéanamh fir1 an domhain▼

ENconstitution s of the earth▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAComhráiteas fir1 L’Aquila um Dheimhneacht Sholáthar Bia an Domhain▼

ENL’Aquila Food Security Initiative s▼

Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Uirlisí Práis » Oiriúintí Uirlise Práis

Music » Musical Instruments & Accessories » Brass Instruments » Brass Accessories

GAcón fir1 domhain▼

ENdeep cone s▼

Spóirt » Cluichí Raicéad » Badmantan » Eagraíochtaí Rialaithe

Sports » Racket Sports » Badminton » Governing Bodies

GACónaidhm bain2 Bhadmantain an Domhain▼

Badminton World Federation s▼

Spóirt » Cluichí Raicéad » Scuais » Eagraíochtaí Rialaithe

Sports » Racket Sports » Squash » Governing Bodies

GACónaidhm bain2 Scuaise an Domhain▼

ENWorld Squash Federation s▼

Spóirt » Sacar » Comórtais

Sports » Soccer » Competitions

GACorn fir1 an Domhain▼

an Corn fir1 Domhanda▼ in úsáid/in use

ENWorld Cup s▼

FIFA World Cup s▼

Spóirt » Cruicéad » Comórtais

Sports » Cricket » Competitions

GACorn fir1 an Domhain sa Chruicéad▼

Corn fir1 Cruicéid an Domhain▼ dímholta/superseded

ENCricket World Cup s▼

Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Comórtais

Sports » American Sports » Baseball » Competitions

GACorn fir1 an Domhain sa Daorchluiche▼

ENBaseball World Cup s▼

Spóirt » Galf » Comórtais

Sports » Golf » Competitions

GACorn fir1 an Domhain sa Ghalf▼

Corn fir1 Gailf an Domhain▼ dímholta/superseded

ENWorld Cup s of Golf▼

Spóirt » Haca » Comórtais

Sports » Hockey » Competitions

Spóirt » Cluichí Geimhridh » Haca Oighir » Comórtais

Sports » Winter Sports » Ice Hockey » Competitions

GACorn fir1 an Domhain sa Haca▼

Corn fir1 Haca an Domhain▼ dímholta/superseded

Corn fir1 Domhanda an Haca▼ dímholta/superseded

ENHockey World Cup s▼

World Cup of Hockey s▼

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg Bhoird » Comórtais

Sports » Racket Sports » Table Tennis » Competitions

GACorn fir1 an Domhain sa Leadóg Bhoird▼

ENTable Tennis World Cup s▼

Spóirt » Rugbaí » Comórtais Idirnáisiúnta

Sports » Rugby » International Competitions

GACorn fir1 an Domhain sa Rugbaí▼

an Corn fir1 Domhanda Rugbaí▼ dímholta/superseded

ENRugby World Cup s▼

Spóirt » Cluichí Targaide » Foghlaeireacht » Comórtais

Sports » Target Sports » Shooting » Competitions

GACorn fir1 CISL an Domhain▼

ENISSF World Cup s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Hidreolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Hydrology

GAcothromaíocht bain3 uisce an domhain▼

ENworld water balance s▼

GACraobh bain2 an Domhain▼

ENWorld Championship s▼

Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Comórtais Náisiúnta

Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » National Competitions

GACraobh fir1 Oscailte an Domhain▼

ENThe World Open s▼

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Comórtais

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Competitions

GACraobhchomórtais fir iol an Domhain sa Ghleacaíocht Acrabatach▼

ENAcrobatic Gymnastics World Championships s▼

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Comórtais

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Competitions

GACraobhchomórtais fir an Domhain sa Ghleacaíocht Aeróbach▼

ENAerobic Gymnastics World Championships s▼

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg Bhoird » Comórtais

Sports » Racket Sports » Table Tennis » Competitions

GACraobhchomórtais fir an Domhain sa Leadóg Bhoird▼

ENWorld Table Tennis Championships s▼

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Comórtais

Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Competitions

GACraobhchomórtais fir iol an Domhain sa Snámh Faoin Aer▼

ENOpen Water World Championships s pl▼

Spóirt » Cluichí Raicéad » Scuais » Comórtais

Sports » Racket Sports » Squash » Competitions

GACraobhchomórtais fir iol Aonair an Domhain ▼

ENWorld Individual Championships s pl▼

Spóirt » Cluichí Raicéad » Badmantan » Comórtais

Sports » Racket Sports » Badminton » Competitions

GACraobhchomórtais fir iol Bhadmantain an Domhain▼

ENWorld Badminton Championships s pl▼

BWF World Championships s pl▼

Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Comórtais

Sports » Target Sports » Archery » Competitions

GACraobhchomórtais fir Bhoghdóireachta an Domhain▼

ENWorld Archery Championships s pl▼

Spóirt » Bollaí » Comórtais

Sports » Bowls » Competitions

GACraobhchomórtais fir iol Bhollaí an Domhain▼

ENWorld Bowls Championships s pl▼

Spóirt » Cispheil

Sports » Basketball

GACraobhchomórtais fir iol Chispheile an Domhain▼

ENFIBA World Championships s pl▼

Spóirt » Dornálaíocht

Sports » Boxing

GACraobhchomórtais fir iol Dornálaíochta Amaitéaracha an Domhain▼

ENWorld Amateur Boxing Championships s▼

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Comórtais

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Competitions

GACraobhchomórtais fir iol Ghleacaíochta an Domhain▼

ENWorld Gymnastics Championships s▼

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Comórtais

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Competitions

GACraobhchomórtais fir iol Gleacaíocht Rithimeach an Domhain ▼

ENWorld Rhythmic Gymnastics Championships s▼

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Comórtais

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Competitions

GACraobhchomórtais fir iol Gleacaíochta Ealaíonta an Domhain▼

Craobhchomórtais fir iol Gleacaíocht Ealaíonta an Domhain▼ dímholta/superseded

ENWorld Artistic Gymnastics Championships s▼

Spóirt » Cluichí Geimhridh » Haca Oighir » Comórtais

Sports » Winter Sports » Ice Hockey » Competitions

GACraobhchomórtais fir iol Haca Oighir an Domhain▼

ENIce Hockey World Championships s pl▼

Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Comórtais

Sports » Handball GAA » Competitions

GACraobhchomórtais fir iol Liathróid Láimhe an Domhain▼

ENWorld Handball Championships s pl▼

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht

Sports » Athletic sports » Athletics

GACraobhchomórtais fir iol Lúthchleasaíochta an Domhain▼

ENWorld Athletics Championships s pl▼

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Comórtais

Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Competitions

GACraobhchomórtais fir iol Mháistrí an Domhain FINA▼

ENFINA World Masters Championships s▼

Spóirt » Cluichí Raicéad » Scuais » Comórtais

Sports » Racket Sports » Squash » Competitions

GACraobhchomórtais fir iol Scuaise an Domhain – Foirne na bhFear▼

ENMen's World Team Squash Championships s pl▼

Spóirt » Cluichí Raicéad » Scuais » Comórtais

Sports » Racket Sports » Squash » Competitions

GACraobhchomórtais fir iol Scuaise an Domhain – Foirne na mBan▼

ENWomen's World Team Squash Championships s pl▼

Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic » Súmó » Comórtais Idirnáisiúnta

Sports » Combat Sports and Martial Arts » Sumo » International Competitions

GACraobhchomórtais fir iol Súmó an Domhain▼

ENSumo World Championships s pl▼

Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic » Taecuando

Sports » Combat Sports and Martial Arts » Taekwondo

GACraobhchomórtais fir iol Taecuando an Domhain▼

ENWorld Taekwondo Championships s pl▼

Spóirt » Tógáil Meáchain » Comórtais

Sports » Weightlifting » Competitions

GACraobhchomórtais fir iol Tógála Meáchan an Domhain▼

ENWorld Weightlifting Championships s▼

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Comórtais

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Competitions

GACraobhchomórtais fir iol Trampailíneachta an Domhain▼

ENTrampoline World Championships s▼

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Comórtais Idirnáisiúnta

Sports » Cycling Sports » Cycling » International Competitions

GACraobhchomórtais fir iol UCI an Domhain sa Raonrothaíocht▼

ENUCI Track World Championships s pl▼

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Comórtais Idirnáisiúnta

Sports » Cycling Sports » Cycling » International Competitions

GACraobhchomórtais fir iol UCI an Domhain sa Rothaíocht Bhóthair▼

ENUCI Road World Championships s pl▼

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Comórtais Idirnáisiúnta

Sports » Cycling Sports » Cycling » International Competitions

GACraobhchomórtais fir iol UCI an Domhain sa Rothaíocht BMX▼

ENUCI BMX World Championships s pl▼

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Comórtais Idirnáisiúnta

Sports » Cycling Sports » Cycling » International Competitions

GACraobhchomórtais fir iol UCI an Domhain sa Rothaíocht faoi dhíon▼

ENUCI Indoor Cycling World Championships s pl▼

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Comórtais Idirnáisiúnta

Sports » Cycling Sports » Cycling » International Competitions

GACraobhchomórtais fir iol UCI an Domhain sa Rothaíocht Sléibhe agus sna Trialacha Rothaíochta▼

ENUCI Mountain Bike & Trials World Championships s pl▼

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Comórtais

Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Competitions

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Comórtais Idirnáisiúnta

Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » International Competitions

GACraobhchomórtais fir iol Uiscíochta an Domhain▼

ENFINA World Championships s pl▼

World Aquatics Championships s pl▼

Spóirt » Liathróid Láimhe

Sports » Handball

GACraobhchomórtas fir1 an Domhain i Liathróid Láimhe na bhFear▼

ENWorld Men's Handball Championship s▼

Spóirt » Liathróid Láimhe Oilimpeach » Comórtais

Sports » Olympic Handball » Competitions

GACraobhchomórtas fir1 an Domhain i Liathróid Láimhe na mBan▼

ENWorld Women's Handball Championship s▼

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Curláil Cathaoir Rothaí

Sports » Paralympic Sports » Wheelchair Curling

GACraobhchomórtas fir1 an Domhain sa Churláil Cathaoireacha Rothaí ▼

Craobhchomórtais fir iol Churláil Chathaoir Rothaí an Domhain▼ dímholta/superseded

ENWorld Wheelchair Curling Championship s▼

Spóirt » Sacar » Comórtais

Sports » Soccer » Competitions

GACraobhchomórtas fir1 Clubanna an Domhain▼

ENClub World Championship s▼

FIFA Club World Championship s▼

Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Comórtais

Sports » American Sports » Baseball » Competitions

GACraobhchomórtas fir1 Daorchluiche an Domhain▼

ENWorld Series s▼

Spóirt » Rásaíocht Mótair » Comórtais

Sports » Motor racing » Competitions

GACraobhchomórtas fir1 Railí an Domhain▼

ENWorld Rally Championship s▼

Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Comórtais

Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Competitions

GACraobhchomórtas fir1 Snúcair an Domhain▼

ENWorld Snooker Championship s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin

Geography » Political Geography » Regions

GACríocha bain iol Francacha Dheisceart an Domhain▼

ENFrench Southern Territories s pl▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Seismeolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology » Seismology

GAcrith fir3 talún le fócas domhain▼

ENdeep-focus earthquake s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAcroí fir4 an Domhain▼

ENcore s of the Earth▼

Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht

Geography » Cartography

GAcruinneog bain2 an domhain▼

ENterrestrial globe s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

GAcruinneshamhail bain3 na heolaíochta ar chruthú an domhain▼

ENscientific world view s of creation▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAcruinneshamhail bain3 reiligiúnach ar chruthú an domhain▼

ENreligious world view s of creation▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAcruthú fir an domhain▼

ENcreation s▼

(of the world)

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

GAcuaire bain4 an Domhain▼

ENcurvature of the Earth s▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Muscicapidae » Muscicapa

Zoology » Animalia

GAcuilire fir4 an tsean-domhain▼

ENold-world flycatcher s▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAcuimhneachán fir1 ar chruthú an domhain▼

ENmemorial of creation s▼

Spóirt » Babhláil » Eagraíochtaí

Sports » Bowling » Organisations

GACumann fir1 Bhabhláil Deich bPionna an Domhain▼

ENWorld Tenpin Bowling Association s▼

Spóirt » Bollaí » Eagraíochtaí Rialaithe

Sports » Bowls » Governing Bodies

GACumann fir1 Bollaí an Domhain ▼

ENWorld Bowls s▼

Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Eagraíochtaí Rialaithe

Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Governing Bodies

GACumann fir1 Snúcair Ghairmiúil agus Billéardaí Gairmiúla an Domhain▼

ENWorld Professional Billiards and Snooker Association s▼

World Snooker s▼

Tíreolaíocht » Déimeagrafaíocht

Geography » Demography

GAdaonra fir4 an domhain▼

ENworld population s▼

Litríocht » Miotaseolaíocht » Miotaseolaíocht na Gréige

Literature » Mythology » Greek Mythology

GAdia fir an domhain thíos▼

ai déithe an domhain thíos

ENgod s of the underworld▼

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

Social Science » Philosophy

Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta

Sports » Sports Science

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

GAdomhain a1▼

Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta

Sports » Soccer » Technique & Tactics

GAdomhain a1▼

(ionad cosantach)

(defensive position)

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád

Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction

GAdomhain bain2▼

gu doimhne

ENmolded depth s▼

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Tonnmharcaíocht » Áiseanna & Trealamh

Sports » Water Sports and Aquatics » Surfing » Facilities & Equipment

Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Áiseanna & Trealamh

Sports » Adventure Sports » Facilities & Equipment

GAdomhain bain2▼

gu doimhne

ENdeep water s▼

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Biology » Marine Biology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Aigéaneolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Oceanography

GAdomhain bain2 na farraige▼

domhainfharraige bain4▼

gu domhainfharraige, iol domhainfharraigí

ENdeep sea s▼

GADomhain bain2 Vítias II▼

ENVityas Depth s II▼

Cócaireacht » Trealamh Cistine

Culinary » Culinary Equipment

GAdomhainfhriochtóir fir3▼

gu domhainfhriochtóra, iol domhainfhriochtóirí

domhainfhriochtán fir1▼ le faomhadh/for approval

gu domhanfhriochtáin, ai domhanfhriochtáin, gi domhanfhriochtán

friochtán fir1 domhain▼ le faomhadh/for approval

ENdeep fat fryer s▼

deep-fat fryer s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

GAdomhanda a3▼ (i gcomhthéacs na cruinne)

an domhain gu mar a▼ (i dtéarmaí ilfhoclacha)

domhan- réimír▼

ENterrestrial a▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

GAdorú fir domhain▼

ENdropline s▼

commercial fishing device, consisting of a long fishing line set vertically down into the water, with a series of fishing hooks attached to snoods