téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
5105
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 5 6 7 8 9 · · · · 51 52
ENcap s
GAcaidhp bain2
gu caidhpe, iol caidhpeanna
Finance Maximum interest paid on a floating rate security by its issuer. Seller gives funds to cover interest payments over a specified rate.
Airgeadas An t-uasmhéid úis a íocann an t-eisitheoir ar urrús ráta chomhlúthaigh. Cuireann an díoltóir ciste ar fáil chun íocaíochtaí úis os cionn ráta sonraithe a chlúdach.
GAcaidhp-rogha bain4
gu caidhp-rogha, iol caidhp-roghanna
caidhp-chéadrogha bain4 dímholta/superseded
gu caidhp-chéadrogha, iol caidhp-chéadroghanna
caidhprogha bain4 dímholta/superseded
gu caidhprogha, iol caidhproghanna
Finance An option to buy or sell an interest rate cap whereby the holder has the right, without the obligation, to purchase or sell a cap with an agreed-upon strike rate on (if the interest rate caption is European-style) or before (if the interest rate caption is American-style) a given date against a specified premium.
Airgeadas Rogha caidhp rátá úis a cheannach nó a dhíol agus é de cheart ag (ach gan oibleagáid a bheith ar) an sealbhóir caidhp a cheannach nó a dhíol le ráta ceangail aontaithe ar (más den stíl Eorpach é) nó roimh (stíl Mheiriceánach) dáta tugtha i gcoinne préimh shonraithe.
(wealth)
GAcaipiteal fir1
gu caipitil
Finance 1. The total value of the assets of a person less liabilities. 2. The amount of a proprietor's interest in the assets of an organization, less its liabilities. 3. The amount of money contributed by the proprietors to an organization to enable it to function. 4. In economic theory, a factor of production, usually either machinery and plant (physical capital) or money (financial capital).
Airgeadas 1. Luach iomlán sócmhainní pearsan lúide a fiachais. 2. Méid leasa úinéara i sócmhainní eagraíochta, lúide fiachais na heagraíochta. 3. An méid airgid a thugann na húinéirí d'eagraíocht chun a chur ar a cumas feidhmiú. 4. I dteoiric na heacnamaíochta is toisc tháirgeachta é - innealra agus fearas (caipiteal fisiciúil) nó airgead (caipiteal airgeadais) - de ghnáth.
GAcuntas fir1 caipitil
gu cuntais chaipitil
Finance Category in balance of payments of a country that measures the flows of financial and real investments across countries borders.
Airgeadas Catagóir i gcomhardú íocaíochtaí tíre a thomhasann sreafaí infheistíochta airgeadais agus réadaí thar teorainneacha tíortha.
Finance Model which relates the return on an asset to its risk. The risk is defined as the contribution of the asset to the volatility of the portfolio.
Airgeadas Samhail a léiríonn an coibhneas atá idir toradh sócmhainne agus an riosca a bhaineann léi. Is é is riosca ann ná an méid a chuireann an tsócmhainn le luaineacht na punainne.
ENcapital control s
pl capital controls
GAsrian fir1 caipitil
ai srianta caipitil
Finance Governmental restrictions on the acquisition of foreign assets or foreign liabilities by domestic citizens, or the acquisition of domestic assets or domestic liabilities by foreigners.
Airgeadas Srianta rialtais ar shaoránaigh intíre i dtaca le sócmhainní nó dliteanais eachtracha a éadáil, agus ar eachtrannaigh i dtaca le sócmhainní intíre nó dliteanais intíre a éadáil.
ENcapital gain s
pl capital gains
GAgnóthachan fir1 caipitiúil
ai gnóthachain chaipitiúla
Finance An increase in the capital value of an asset between the time of its acquisition by its owner and its sale by that owner.
Airgeadas Méadú ar luach caipitiúil sócmhainne idir an t-am a fhaigheann a húinéir í agus an t-am a dhíolann sé í.
GAgiaráil bain3 chaipitiúil
gu giarála caipitiúla
Finance 1. The US word for capital gearing. 2. The use by a company of its limited assets to guarantee substantial loans to finance its business.
Airgeadas Nuair a úsáideann cuideachta a sócmhainní teoranta chun iasachtaí substaintiúla a ráthú lena gnó a mhaoiniú.
Finance An arithmetical average which is weighted according to the market value of about 1,100 stocks listed on stock exchanges in the US, Europe, Canada, Australia and the Far East. It is a rough measurement of the performance of the world's major stock markets in aggregate.
Airgeadas Meán uimhríochtúil a ualaítear de réir mhargadhluach 1,100 stoc nó mar sin atá liostaithe ar stocmhalartáin sna Stáit Aontaithe, i gCeanada, san Astráil agus sa Chianoirthear. Tomhas garbh is ea é ar fheidhmíocht phríomhstocmhalartáin an domhain go comhiomlán.
GAinfheistíocht bain3 chaipitiúil
gu infheistíochta caipitiúla, ai infheistíochtaí caipitiúla
Finance The purchase of capital goods, such as plant and machinery in a factory in order to produce goods for future consumption.
Airgeadas Earraí caipitiúla a cheannach, ar nós fearais agus innealra i monarcha, chun earraí a tháirgeadh lena gcaitheamh sa todhchaí.
Finance A loss arising from the disposal, loss or destruction of a capital asset or from a long-term liability. For tax purposes, a capital loss can be set off against a capital profit.
Airgeadas Caillteanas a tharlaíonn mar thoradh ar shócmhainn chaipitiúil a chur de láimh, a chailliúint nó a scrios, nó ar fhiachas fadtéarma. I dtaca le cúrsaí cánach, is féidir caillteanas caipitiúil a fhritháireamh in aghaidh brabúis chaipitiúil.
GAmargadh fir1 caipitil
gu margaidh chaipitil, ai margaí caipitil
Finance Financial markets for long term debt and equity shares.
Airgeadas Margadh airgeadais d'fhiachais fadtéarma agus do ghnáthscaireanna.
domestic rules governing the capital market
na rialacha inmheánacha a rialaíonn an margadh caipitil
GAlíne bain4 mhargadh an chaipitil
ai línte mhargadh an chaipitil
Finance The efficient set of all assets, both risky and riskless, which provides the investor with the best possible opportunities.
Airgeadas Tacar éifeachtúil na sócmhainní go léir, idir rioscúil agus gan riosca, a sholáthraíonn na deiseanna is fearr is féidir don infheisteoir.
Finance Capital market securities include instruments with maturities greater than one year and those with no designated maturity at all. The market is generally divided according to whether the instruments contain a promised set of cash flows over time or offer participation in the future profitability of a company. The first sector is usually referred to as the Fixed Income Market, whereas the second is the Equity Market.
Airgeadas Ar urrúis mhargaidh caipitil áirítear ionstraimí le haibíochtaí de níos mó ná bliain amháin agus iadsan atá gan aibíocht shainithe ar bith. De ghnáth, roinntear an margadh idir ionstraimí a gheallann sraith sreafaí airgid thirim thar am agus iadsan a thairgeann rannpháirteachas i mbrabúsacht na cuideachta sa todhchaí. An Margadh Ioncaim Sheasta a ghlaoitear ar an gcéad earnáil de ghnáth, agus an Margadh Cothromais ar an dara ceann.
GAbrabús fir1 caipitiúil
gu brabúis chaipitiúil, ai brabúis chaipitiúla
Finance A profit arising from the disposal of a capital asset.
Airgeadas Brabús a thagann de thoradh ar shócmhainn chaipitiúil a chur de láimh.
GAstruchtúr fir1 caipitiúil
gu struchtúir chaipitiúil, ai struchtúir chaipitiúla
Finance Combination of debt and equity in a firm's financing.
Airgeadas Teaglaim d'fhiachas agus de chothromas i maoiniú gnólachta.
GAbarrachas fir1 caipitil
gu barrachais caipitil
Finance Amount of directly contributed equity capital in excess of par value.
Airgeadas An méid os cionn parluach atá an caipiteal cothromais a thagann ó ranníocaíochtaí díreacha.
GAbónaseisiúint bain3
gu bónaseisiúna, iol bónaseisiúintí
scruitheisiúint bain3
gu scruitheisiúna, iol scruitheisiúintí
Finance The issue of new share certificates to existing shareholders to reflect the accumulation of profits in the reserves of a company's balance sheet. It is thus a process for converting money from the company's reserves into issued capital. The shareholders do not pay for the new shares and appear to be no better off.
Airgeadas Scairtheastais nua a eisiúint do scairshealbhóirí atá ann cheana féin chun carn na mbrabús i gcúlchistí cláir chomhardaithe comhlachta a léiriú. Próiseas é dá réir sin chun airgead ó chúlchistí na cuideachta a thiontú go caipiteal eisithe. Ní íocann na scairshealbhóirí as na scaireanna nua agus ní fheictear go bhfuil siad níos fearr as.
GAnóta fir4 ráta chomhlúthaigh caidhpeáilte
iol nótaí ráta comhlúthaigh caidhpeáilte
Finance FRN on which the coupon rate varies directly with market rates when rates are below a predetermined level and remains at that level whenever rates exceed this value.
Airgeadas FRN ar a n-athraíonn an ráta cúpóin de réir rátaí an mhargaidh nuair atá na rátaí sin faoi leibhéal réamhchinntithe agus a fhanann ag an leibhéal sin aon uair a théann na rátaí os cionn an leibhéil seo.
(cost of holding inventory)
(costas fardal a choinneáil)
Finance costs that increase with increases in investment in current assets
Airgeadas costais a mhéadaíonn de réir mar a mhéadaíonn infheistíocht i sócmhainní reatha
ENcash s
(note & coin)
GAairgead fir1 tirim
gu airgid thirim
Finance The most liquid of assets, consisting of coin and banknotes. Government banks also regard deposits at the central bank as cash.
Airgeadas An tsócmhainn is leachtaí, comhdhéanta de mhona agus de nótaí bainc. Glacann bainc rialtais le hairgead a chuirtear i dtaisce sa bhanc ceannais mar airgead tirim.
Finance Arbitrage trading strategy in commodity markets that makes forward and futures prices equal to the current spot price plus the costs of carrying it forward to delivery.
Airgeadas Straitéis trádála arbatráiste i margaí tráchtearraí trína socraítear réamhphraghsanna agus praghsanna todhchaíochtaí a bheith cothrom leis an spotphraghas reatha móide na costais a bhaineann lena thabhairt ar aghaidh go dtí am seachadta.
GAbuiséad fir1 airgid
gu buiséid airgid
Finance Forecast of cash receipts and disbursements expected by a firm in the coming year.
Airgeadas Réamhaisnéis ar ionchais comhlachta i leith fáltas agus íocaíochtaí airgid sa bhliain atá ag teacht.
Finance A business or product which generates a steady, dependable flow of cash.
Airgeadas Gnólacht nó táirge a ghineann sreabhadh seasta, siúráilte, airgid.
GAtimthriall fir3 airgid
gu timthrialla airgid, ai timthriallta airgid
Finance Time between cash disbursement and cash collection.
Airgeadas An t-am idir íoc amach agus bailiú an airgid thirim.
Finance cash generated by the firm and paid to creditors and shareholders
Airgeadas airgead tirim a ghineann gnólacht agus a íoctar le creidiúnaithe agus le scairshealbhóirí
GAamlíne bain4 an tsreabhaidh airgid (ceann ar leith)
iol amlínte an tsreabhaidh airgid
Finance line depicting the operating activities and cash flows for a firm over a particular period
Airgeadas líne a léiríonn gníomhaíocht oibre agus sreafaí airgid gnólachta thar thréimhse áirithe
GAbainistíocht bain3 airgid
gu bainistíochta airgid
Finance Optimization of cash flows and investment of excess cash.
Airgeadas Sreafaí airgid a optamú agus farasbarr airgid thirim a infheistiú.
« » 1 2 · · · · 5 6 7 8 9 · · · · 51 52