téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
5101
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 6 7 · · · · 51 52
ENbankruptcy s
pl bankruptcies
GAféimheacht bain3
gu féimheachta
Finance State of being unable to pay debts.
Airgeadas Bheith sa riocht nach féidir fiachais a íoc.
go bankrupt
titeann i bhféimheacht
céadrogha bain4 ar cheannach sladmhargaidh dímholta/superseded
ai céadroghanna ar cheannach sladmhargaidh
Finance Lessee has option to purchase the asset at a price below fair market value when the lease expires.
Airgeadas Bíonn céadrogha ag an léasaí an tsócmhainn a cheannach ar phraghas níos ísle ná a luach margaidh cóir nuair a éagann an léas.
GAbonnchaipitliú fir
gu bonnchaipitlithe
Finance The base capitalization is either that of 10 April 1962 - the original base for all the indices - or such later date at which a particular newer index was split off.
Airgeadas Is é 10 Aibreán 1962 dáta an bhonnchaipitlithe - an chéadbhonn do gach innéacs - nó cibé dáta is déanaí ná sin a scaradh innéacs níos nua ón mbonn sin.
GAbonndáta fir4
gu bonndáta, iol bonndátaí
Finance Date chosen as the base for an economic index.
Airgeadas An dáta a roghnaítear mar bhonn in innéacs eacnamúil.
GAbonnbhliain bain3
gu bonnbhliana, iol bonnbhlianta
Finance Year chosen as the base for an economic index.
Airgeadas An bhliain a roghnaítear mar bhonn in innéacs eacnamúil.
GAcomhardú fir bunúsach
gu comhardaithe bhunúsaigh
Finance Net of exports and imports of goods and services, unilateral transfers and long term capital flows accounts in the balance of payments.
Airgeadas Glanmhéid na n-easpórtálacha agus na n-iompórtálacha earraí agus seirbhísí, na n-aistrithe aontaobhacha agus na gcuntas sreafaí caipitil fadtéarmacha i gcomhardú na n-íocaíochtaí.
ENbasis s
GAbonn fir1
gu boinn, ai boinn, gi bonn
Finance Difference between cash and futures prices for the same commodity.
Airgeadas An difríocht idir praghsanna airgid thirim agus praghsanna todhchaíochtaí ar an tráchtearra céanna.
GAbonnphointe fir4
gu bonnphointe, iol bonnphointí
Finance 0.0001 One-hundredth of one percent.
Airgeadas 0.0001 An céadú cuid de chéatadán amháin.
GAbonnráta fir4
gu bonnráta, iol bonnrátaí
Finance The rate of interest on which rates charged by banks to borrowers are based.
Airgeadas An ráta úis ar a mbunaítear na rátaí ag a dtugann bainc iasachtaí d'iasachtaithe.
GAbabhtáil bain3 bonnrátaí
gu babhtála bonnrátaí
Finance One floating rate is exchanged for a floating rate calculated on a different basis.
Airgeadas Malartaítear ráta comhlúthach amháin ar ráta comhlúthach a ríomhtar ar bhonn éagsúil.
(of currencies, etc.)
GAbascaed fir1
gu bascaeid, ai bascaeid, gi bascaed
Finance A group or collection of similar or related things.
Airgeadas Grúpa nó bailiúchán de nithe cosúla nó gaolmhara.
GAbéarmhargadh fir1
gu béarmhargaidh, iol béarmhargaí
Finance Market in which prices are declining.
Airgeadas Margadh ina bhfuil praghsanna ag titim.
GAbanna fir4 iompróra
ai bannaí iompróra
Finance Bond issued without record of the owner's name.
Airgeadas Banna a eisítear gan ainm an úinéara a thaifead.
Finance Negotiable instrument payable on demand to the individual who holds the instrument.
Airgeadas Ionstraim inaistrithe atá iníoctha ar éileamh le sealbhóir na hionstraime.
GAfiaclóir fir3 Beilgeach
gu fiaclóra Bheilgigh
Finance Stereotype of traditional Eurobond investor.
Airgeadas Steiréitíopa den ghnáthinfheisteoir in Eorabhannaí.
GAdícheall fir1
gu díchill
Finance US term for a new securities issue which is not underwritten or purchased as a whole but sold on the basis of what can be sold.
Airgeadas Téarma i SAM ar eisiúint nua urrús nach bhfrithghealltar nó nach gceannaítear mar iomlán ach a ndíoltar an méid de is féidir a dhíol.
GAfrithghealladh fir díchill
gu frithgheallta díchill
Finance Offering in which the underwriter agrees to distribute as much of the offering as possible and to return any unsold shares to the issuer.
Airgeadas Tairiscint ina dtoilíonn an frithgheallaí an méid is féidir den tairiscint a dháileadh agus aon scaireanna neamhdhíolta a thabhairt ar ais don eisitheoir.
ENbeta s
(letter in the greek alphabet)
GAbéite bain4
gu béite
Finance Statistical measure of the risk associated with an individual stock or stock portfolio.
Airgeadas Tomhas staitistiúil den riosca a ghabhann le stoc aonair nó le punann stoic.
ENbid s
GAtairiscint bain3
gu tairisceana, iol tairiscintí
Finance An offer by one company to purchase all or the majority of the shares of another company as a means of effecting a takeover.
Airgeadas Tairiscint ó chomhlacht amháin scaireanna uile comhlachta eile nó a dtromlach a cheannach mar bhealach le táthcheangal a dhéanamh.
GApraghas fir1 tairgthe
gu praghais tairgthe, ai praghsanna tairgthe
praghas fir1 tairisceana
gu praghais tairisceana, ai praghsanna tairisceana
Finance Price sought by any prospective buyer.
Airgeadas An praghas a lorgaíonn aon cheannaí ionchasach.
Finance Rate at which a security or commodity is offered for sale or the rate at which the loan is offered.
Airgeadas An ráta ag a dtairgtear urrús nó tráchtearra a dhíol nó an ráta ag a dtairgtear an iasacht.
GAtairgeoir fir3
gu tairgeora, iol tairgeoirí
Finance A person who bids in order to purchase something, especially at an auction.
Airgeadas Duine a dhéanann imthairiscint chun rud éigin a cheannach, go háirithe ag ceant.
ENbill s
(Commercial, Financial)
GAbille fir4
gu bille, iol billí
Finance 1. short for bill of exchange 2. colloquial name for invoice
Airgeadas 1. giorrúchán ar bille malairte 2. leagan coitianta ar sonrasc
life is nothing but bills, bills and even more bills
níl tada ar an saol ach billí, billí agus tuilleadh billí
GAbille fir4 malairte
ai billí malairte
Finance An unconditional order in writing, addressed by one person (the drawer) to another (the drawee) and signed by the person giving it, requiring the drawee to pay on demand or at a fixed or determinable future time a specified sum of money to or to the order of a specified person (the payee) or to the bearer.
Airgeadas Ordú neamhchoinníollach i scríbhinn, seolta ag duine amháin (an tarraingeoir) chuig duine eile (an tarraingí) agus sínithe ag an duine atá á thabhairt, ag iarraidh ar an tarraingí suim shonraithe airgid a íoc ar éileamh nó ag am seasta nó am inchinntithe sa todhchaí le duine sonraithe (an t-íocaí) nó leis an iompróir.
GAmargadh fir1 dubh
gu margaidh dhuibh, ai margaí dubha
Finance Private market that operates in contravention of government restrictions.
Airgeadas Margadh príobháideach a fheidhmíonn i gcoinne srianta rialtais.
cothromóid bain2 phraghsála céadrogha ar cheannach Black Scholes dímholta/superseded
gu chothromóid phraghsála céadrogha ar cheannach Black Scholes, ai cothromóidí praghsála céadrogha ar cheannach Black Scholes
Finance Exact formula for the price of a call option.
Airgeadas Foirmle chruinn do phraghas rogha ar cheannach.
GAlian fir1 ilfhardail
gu liain ilfhardail
Finance Security that gives the lender a lien against all the borrower's inventories.
Airgeadas Urrús a thugann lian don iasachtóir in aghaidh fardail uile an iasachtaí.
GAgormshlis bain2
gu gormshlise, iol gormshliseanna
Finance Common stock of companies with proven management skills and expertise. Usually involves major companies with sound earnings and dividend records and above average share performance.
Airgeadas Gnáthstoc comhlachtaí a bhfuil scileanna bainistíochta agus saineolas cruthaithe acu. Mórchomhlachtaí a bhíonn i gceist de ghnáth a chruthaigh go maith maidir le tuilleamh agus le díbhinní agus a gcruthaíonn a gcuid scaireanna thar an meán.
ENboard s
(authorised body)
GAbord fir1
gu boird, ai boird, gi bord
(coiste údaraithe)
Finance A group of directors who are responsible for running a company and usually have legal responsibilities to it. They are elected by the shareholders.
Airgeadas Grúpa stiúrthóirí atá freagrach as comhlacht a rith agus a mbíonn freagrachtaí dlíthiúla orthu ina leith de ghnáth. Is iad na scairshealbhóirí a dhéanann iad a thoghadh.
ENbond s
GAbanna fir4
gu banna, iol bannaí
Finance Long term debt of a firm.
Airgeadas Fiachas fadtéarmach gnólachta.
coupon implies that the bond pays 5 interest
le tuiscint go n-íocann an banna 5 úis
GAtréimhse bain4 bhanna
ai tréimhsí banna
Finance Measure of the sensitivity of the price of a bond portfolio to a change in interest rates.
Airgeadas Tomhas d'íogaireacht an phraghais atá ar phunann bannaí maidir le hathrú i rátaí úis.
GAdintiúr fir1 banna
gu dintiúir banna
Finance Legal document in the US setting out the duties of the issuer and the rights of the holder.
Airgeadas Doiciméad dlíthiúil i SAM a leagann amach dualgais an eisitheora agus cearta an tsealbhóra.
Finance Primary or secondary market for government municipal or corporate debt securities.
Airgeadas Príomh-mhargadh nó margadh tánaisteach d'urrúis fiachais bhardasaigh nó chorparáidigh rialtais.
GAbarántas fir1 banna
gu barántais banna, ai barántais bhanna
Finance Gives the holder the right to buy existing bond or new bond at a fixed price during the life of the warrant.
Airgeadas Tugann sé de cheart don sealbhóir banna atá ann cheana féin, nó banna nua, a cheannach ar phraghas seasta le linn saol an bharántais.
A secure place approved by the Revenue Commissioners for the deposit of dutiable goods upon which duty has not been paid.
GAsealbhóir fir3 bannaí
gu sealbhóra bannaí
Finance A person who holds a document from a government or a company which states that money borrowed from an investor will be repaid.
Airgeadas Duine a bhfuil doiciméad ina s(h)eilbh ó rialtas nó ó chomhlacht a deir go n-aisíocfar airgead a fuarthas ar iasacht ó infheisteoir.
ENbonus s
GAbónas fir1
gu bónais, ai bónais, gi bónas
Finance 1. An extra payment made to employees by management, usually as a reward for good work, to compensate for something (e.g. dangerous work) or to share out the profits of a good year's trading. 2. An extra amount of money, additional to the proceeds, which is distributed to a policy holder by an insurer who has made a profit on the investment of a life-assurance fund. 3. Any extra or unexpected payment.
Airgeadas 1. Íocaíocht bhreise a fhaigheann fostaithe ó lucht bainistíochta, mar chúiteamh ar dhea-obair de ghnáth, nó mar éiric ar rud éigin (e.g. obair chontúirteach), nó chun brabúis bliana dea-thrádála a roinnt amach. 2. Méid breise airgid, le taobh na bhfáltas, a dháileann árachóir ar shealbhóir polasaí nuair a dhéanann an t-árachóir brabús de bharr ciste árachais saoil a infheistiú. 3. Aon íocaíocht sa bhreis nó nach bhfuil súil léi.
« » 1 2 3 4 5 6 7 · · · · 51 52