téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
ale · table · tae · tál · alt
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENtale s
tale s of adventure stairiúil/historical
(genre of story)
GAeachtra bain4
gu eachtra, iol eachtraí
SGAechtra s
Torthaí gaolmhara Related matches
GAfáthscéal fir1
gu fáthscéil, iol fáthscéalta
(genre of story)
GAcath fir3
gu catha, iol cathanna
SGAcath s
The Battle of Moytura
Cath Maige Tuired
(genre of story)
GAcoimpeart bain3
gu coimpeartha, iol coimpearthaí
SGAcompert s
The Conception of Cú Chulainn
Compert Con Culainn
ENfable s
(of genre)
GAfinscéal fir1
gu finscéil, iol finscéalta
fabhalscéal fir1
gu fabhalscéil, iol fabhalscéalta
fairy tale s
pl fairy tales
GAsíscéal fir1
gu síscéil, iol síscéalta
GAuirscéal fir1
gu uirscéil, iol uirscéalta
GAfeis bain2
gu feise, iol feiseanna
SGAfess s
The Feast of Bricriu's House
Feis Tige Bricrenn
fairytale s gnáthúsáid/common usage
fairy tale s dímholta/superseded
pl fairy tales
seanscéal fir1
gu seanscéil, iol seanscéalta
GAgrinnscéal fir1
gu grinnscéil, iol grinnscéalta
GAsearc bain2
gu seirce, ai searca, gi searc
SGAserc s
The Love of Créide for Cano mac Gartnáin
Serc Créde do Chanainn mac Gartnáin
ENmythological tale s
pl mythological tales
GAscéal fir1 miotaseolaíoch
ai scéalta miotaseolaíocha
GAtoghail bain3
gu toghla, ai toghla, gi toghail
SGAtogail s
The Destruction of Da Derga's Hostel
Togail Bruidne Da Derga
(genre of story)
GAathadh fir1
gu athaidh, ai athaidh, gi athadh
SGAaithed s
GAloingeas fir1
gu loingis, ai loingis, gi loingeas
SGAloinges s
The Exiles of the Sons of Uisliu.
Loingeas mac nUislenn.
GAslógadh fir1
gu slógaidh, iol slógaí
The Hosting of Niall son of Eachach to Muir nIocht
Sluagad Néillmaic Echach co Muir nIcht
(genre of story)
GAbuile bain4
gu buile
SGAbaile s
The Frenzy of the Phantom
Baile in Scáil
The Migration of Tuatha Dé Danann
Tochomlod Tuaithe Dé Danann
(genre of story)
GAargain bain3
gu argana
SGAorgun s
The Plunder of Dinn Ríg
Orgain Denna Rig
GAuath fir3
gu uatha
SGAuath s
The Terror of Binn Éadair
Uath Beinne Étair
GAcaithréim bain2
gu caithréime, iol caithréimeanna
The Triumph of Cellach
Caithréim Cellaig
GAtochmharc fir1
gu tochmhairc, ai tochmhairc, gi tochmharc
The Wooing of Étaín
Tochmharc Étaíne
GAoidhe bain4
gu oidhe, iol oidheanna
SGAaided s
The Violent Death of Aoife's Only Son
Aided Óenfir Aífe
(genre of story)
GAfís bain2
gu físe, iol físeanna
(seánra scéil)
SGAfís s
The Vision of Conchubhair
Fís Conchubhair
GAiomramh fir1
gu iomraimh
SGAimram s
The Voyage of Maeldún
Immram Maíle Dúin