Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
GA
Gaeilge amháin
Irish only
SGA
Sean-Ghaeilge amháin
Old Irish only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
áth
·
caith
·
cáith
·
cat
·
cat-
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Litríocht
Literature
Stair
History
GA
c
a
t
h
fir3
▼
gu
catha
,
iol
cathanna
EN
b
a
t
t
l
e
s
▼
First into battle, last out
Tosach catha, deireadh áir
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
c
a
t
h
fir3
▼
gu
catha
,
iol
cathanna
EN
battle
t
a
l
e
s
▼
(genre of story)
SGA
c
a
t
h
s
Cath Maige Tuired
The Battle of Moytura
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Litríocht
Literature
GA
c
a
i
t
h
r
é
i
m
bain2
chainte
▼
c
ó
i
r
i
ú
fir
catha
▼
c
a
i
t
h
r
é
i
m
bain2
▼
gu
caithréime
,
iol
caithréimeanna
EN
f
l
o
u
r
i
s
h
s
▼
r
u
n
s
▼
(in storytelling)
Litríocht
Literature
A rapidly recited passage of measured and alliterative prose, characteristic of Gaelic folk-tales (OED).
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair » Stair na Rómhánach
History » Roman History
Stair » Eachtra
History » Event
GA
C
a
t
h
fir3
Actium
▼
C
a
t
h
fir3
Aictiam
▼
EN
B
a
t
t
l
e
s
of Actium
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Saothair Dhealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpture Artefacts
GA
c
a
t
h
fir3
Amasónach
▼
EN
A
m
a
z
o
n
o
m
a
c
h
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Stair » Eachtra
History » Event
GA
C
a
t
h
fir3
an Phuitigh
▼
EN
the
B
a
t
t
l
e
s
of the Mud
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
C
a
t
h
fir3
an Somme
▼
EN
B
a
t
t
l
e
s
of the Somme
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Stair » Eachtra
History » Event
GA
C
a
t
h
fir3
Bhéal an Átha Buí
▼
EN
the
B
a
t
t
l
e
s
of the Yellow Ford
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Saothair Dhealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpture Artefacts
GA
c
a
t
h
fir3
ceinteárach
▼
EN
C
e
n
t
a
u
r
o
m
a
c
h
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
c
a
t
h
fir3
cóirithe
▼
EN
pitched
b
a
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair » Stair na Rómhánach
History » Roman History
Stair
History
GA
C
a
t
h
fir3
Ghágaiméala
▼
EN
B
a
t
t
l
e
s
of Gaugamela
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Stair » Eachtra
History » Event
GA
C
a
t
h
fir3
Hastings
▼
EN
B
a
t
t
l
e
s
of Hastings
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair » Stair na Gréige
History » Greek History
GA
C
a
t
h
fir3
Iseas
▼
EN
B
a
t
t
l
e
s
of Issus
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Imirt
Computers, Computer Science » Video Games » Play
GA
c
a
t
h
fir3
marthanachta
▼
EN
survival
b
a
t
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
C
a
t
h
fir3
Messines Ridge
▼
EN
the
B
a
t
t
l
e
s
of Messines Ridge
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair » Stair na Gréige
History » Greek History
GA
C
a
t
h
fir3
Mharatóin
▼
EN
B
a
t
t
l
e
s
of Marathon
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair » Eachtra
History » Event
GA
C
a
t
h
fir3
Mheigideo
▼
EN
B
a
t
t
l
e
s
of Megiddo
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
C
a
t
h
fir3
na Boilsce
▼
EN
B
a
t
t
l
e
s
of the Bulge
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
C
a
t
h
fir3
na Bóinne
▼
EN
B
a
t
t
l
e
s
of the Boyne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Stair » Eachtra
History » Event
GA
C
a
t
h
fir3
na Cearnóige
▼
EN
the
B
a
t
t
l
e
s
of the Diamond
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
C
a
t
h
fir3
na hEaglaise Brice
▼
C
a
t
h
fir3
Falkirk
▼
EN
B
a
t
t
l
e
s
of Falkirk
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Stair » Eachtra
History » Event
GA
C
a
t
h
fir3
na hIútlainne
▼
EN
the Battle of
J
u
t
l
a
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
C
a
t
h
fir3
na Náisiún
▼
EN
Battle of the
N
a
t
i
o
n
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair » Stair na Gréige
History » Greek History
GA
C
a
t
h
fir3
Plataea
▼
C
a
t
h
fir3
Phlatae
▼
dímholta/superseded
EN
B
a
t
t
l
e
s
of Plataea
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair » Stair na Gréige
History » Greek History
GA
C
a
t
h
fir3
Shalamas
▼
EN
B
a
t
t
l
e
s
of Salamis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
C
a
t
h
fir3
Thaobh an Bhogaigh
▼
EN
the
B
a
t
t
l
e
s
of the Bogside
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair » Stair na Gréige
History » Greek History
GA
C
a
t
h
fir3
Thearmápalae
▼
EN
B
a
t
t
l
e
s
of Thermopylae
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Cartaige
History » Civilization » Carthaginian Civilisation
GA
C
a
t
h
fir3
Ticinus
▼
EN
B
a
t
t
l
e
s
of Ticinus
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
c
ó
i
r
i
ú
fir
catha
▼
EN
o
r
n
a
m
e
n
t
s
▼
(in storytelling)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GA
c
ú
r
s
ó
i
r
fir3
cogaidh
▼
c
ú
r
s
ó
i
r
fir3
catha
▼
EN
battle
c
r
u
i
s
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
l
á
t
h
a
i
r
bain5
chatha
▼
EN
battle
s
i
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
Míleata
Military
GA
l
á
t
h
a
i
r
bain5
chatha
▼
á
r
m
h
á
bain4
▼
le faomhadh/for approval
gu
ármhá
,
iol
ármhánna
EN
b
a
t
t
l
e
f
i
e
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
l
é
i
g
bain2
an chatha
▼
EN
battle
l
e
a
g
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
l
í
n
e
bain4
chatha
▼
EN
l
i
n
e
s
of battle
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
o
r
d
fir1
catha
▼
EN
o
r
d
e
r
s
of battle
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht
Literature
GA
r
o
s
c
fir1
catha
▼
EN
battle
c
h
a
n
t
s
▼
war
c
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
s
u
a
i
t
h
e
a
d
h
fir
catha
▼
(riocht leighis)
EN
s
h
e
l
l
s
h
o
c
k
s
▼
(Med)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht » Déantán
Archaeology » Artefact
Míleata
Military
GA
t
u
a
bain4
chatha
▼
t
u
a
bain4
chogaidh
▼
le faomhadh/for approval
s
á
f
a
c
h
bain2
▼
le faomhadh/for approval
gu
sáfaí
,
ai
sáfacha
,
gi
sáfach
EN
battle
a
x
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
