téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
19
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
ENelegy s
GArosc fir1
gu roisc, ai roisc, gi rosc
Metre often used in laments or elegies.
Meadaracht a fhaightear go coitianta i gcaoineadh nó i marbhna.
GAceapóg bain2
gu ceapóige, ai ceapóga, gi ceapóg
A line or two in tight, well-knit sung verses, which are followed by a lilting chorus after each verse.
Líne nó dhá líne i véarsaí beaga fuinte fáiscithe a chantar, agus portaireacht mar churfá i ndiaidh gach véarsa.
Song in which the rhythm of the work is reflected in the versification and the music.
Rithim na hoibre sa véarsaíocht agus sa cheol a roghnaítear chun an saothar a chur in iúl.
GAlúibín fir4
gu lúibín, iol lúibíní
Two people answering each other in poetic verses sung to a traditional air. The two sing the chorus together after each verse, with each chorus finishing with the final two lines of the preceding verse.
Beirt ag freagairt a chéile i véarsaí fónta fileata déisbhéalacha á gcanadh le foinn thraidisiúnta. Canann an bheirt le chéile an curfá i ndiaidh gach véarsa agus críochnaíonn an curfá leis an dá líne deiridh den véarsa a chuaigh roimhe.