Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
EN
Béarla amháin
English only
GA
Gaeilge amháin
Irish only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
poop
·
pór
·
pour
·
OOP
·
PO
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Government
Rialtas
EN
p
o
o
r
a
▼
GA
b
o
c
h
t
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
p
o
o
r
a
▼
GA
a
r
b
h
e
a
g
á
n
.
.
.
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
aged
p
o
o
r
s
pl
▼
GA
na
b
o
c
h
t
á
i
n
fir
iol
aosaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Soil Science
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Ithireolaíocht
EN
base-poor
s
o
i
l
s
▼
pl
base-poor soils
GA
i
t
h
i
r
bain5
neamhbhunmhar
▼
ai
ithreacha neamhbhunmhara
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht » Fungi » Basidiomycota » Basidiomycetes » Agaricales » Fistulinaceae » Fistulina
EN
beefsteak
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
poor man's
b
e
e
f
s
t
e
a
k
s
▼
GA
f
e
o
i
l
bain3
an phúca
▼
LA
Fistulina hepatica
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Biblical Studies
Reiligiún » Léann Bíobalta
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
c
a
r
i
n
g
s
for the poor
▼
GA
a
r
m
a
c
a
s
fir1
do na boicht
▼
c
o
m
h
b
h
á
bain4
leis na boicht
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
fuel-poor
h
o
u
s
e
h
o
l
d
s
▼
GA
t
e
a
g
h
l
a
c
h
fir1
ar bheagán breosla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Biblical Studies
Reiligiún » Léann Bíobalta
EN
g
i
v
e
v
to the poor
▼
GA
t
a
b
h
a
i
r
br
déirc do na boicht
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry
Ceimic
EN
h
e
l
i
u
m
-
p
o
o
r
a
▼
GA
a
r
b
h
e
a
g
á
n
h
é
i
l
i
a
m
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
inferior
g
o
o
d
s
s
pl
▼
poor man's
g
o
o
d
s
s
pl
▼
GA
e
a
r
r
a
í
fir
iol
lagmheasa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
m
e
t
a
l
-
p
o
o
r
a
▼
GA
a
r
b
h
e
a
g
á
n
m
i
o
t
a
i
l
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Technique & Tactics
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Teicníocht & Bearta
EN
poor beginner
▼
(HORSE THAT BEGINS A RACE BADLY)
GA
t
o
s
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
lag
▼
(capall a thosaíonn rás go dona)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Organisation
Eagraíocht
EN
Poor Clare
▼
Poor Clares
▼
The Poor
C
l
a
r
e
s
s
pl
▼
GA
C
l
á
i
r
í
n
í
fir
iol
▼
gnáthúsáid/common usage
Siúracha Bochta San Clár
▼
C
l
á
i
r
í
n
fir4
▼
gu
Cláirín
,
iol
Cláiríní
S
i
ú
r
a
c
h
a
bain
iol
Bochta Naomh Clár
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Gadiformes » Gadidae » Trisopterus
EN
poor
c
o
d
s
▼
GA
m
i
o
n
t
r
o
s
c
fir1
▼
gu
miontroisc
,
ai
miontroisc
,
gi
miontrosc
LA
Trisopterus minutus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Paediatrics
Leigheas » Péidiatraic
EN
poor
f
e
e
d
i
n
g
s
▼
GA
d
r
o
c
h
g
h
l
a
c
a
d
h
abr
bia
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
poor
f
i
n
i
s
h
s
▼
GA
d
r
o
c
h
-
b
h
a
i
l
c
h
r
í
o
c
h
bain2
▼
gu
droch-bhailchríche
,
ai
droch-bhailchríocha
,
gi
droch-bhailchríoch
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
poor
g
r
a
z
i
n
g
s
▼
GA
f
é
a
r
a
c
h
fir1
bocht
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
Law » Legislation
Dlí » Reachtaíocht
EN
Poor
L
a
w
s
▼
GA
D
l
í
fir4
na mBocht
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
Poor Law
G
u
a
r
d
i
a
n
s
s
pl
▼
GA
B
a
r
d
a
i
g
h
fir
iol
Dhlí na mBocht
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
Poor Law
R
e
f
o
r
m
s
▼
GA
L
e
a
s
ú
fir
Dhlí na mBocht
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
Poor Law
U
n
i
o
n
s
▼
GA
A
o
n
t
a
s
fir1
Dhlí na mBocht
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
Poor Law
V
a
l
u
a
t
i
o
n
s
▼
P
L
V
abbr
▼
GA
L
u
a
c
h
á
i
l
bain3
Dhlí na mBocht
▼
L
D
B
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Cinema & Video Arts » Special Effects
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Maisíochtaí
EN
poor man's
p
r
o
c
e
s
s
s
▼
P
M
P
abbr
▼
GA
m
o
d
h
fir3
an bhochtáin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
poor
p
e
r
s
o
n
s
▼
GA
b
o
c
h
t
fir1
▼
gu
boicht
,
ai
boicht
,
gi
bocht
b
o
c
h
t
á
n
fir1
▼
gu
bochtáin
,
ai
bochtáin
,
gi
bochtán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
poor
r
e
l
i
e
f
s
▼
GA
f
ó
i
r
i
t
h
i
n
t
bain2
na mbocht
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature » Drama » Dramatic Genres
Litríocht » Drámaíocht » Seánraí Drámaíochta
EN
poor
t
h
e
a
t
r
e
s
▼
GA
a
m
h
a
r
c
l
a
n
n
a
í
o
c
h
t
bain3
lomtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety
Sábháilteacht
EN
poor
v
i
s
i
b
i
l
i
t
y
s
▼
GA
d
r
o
c
h
l
é
a
r
g
a
s
fir1
▼
gu
drochléargais
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
poor
y
i
e
l
d
e
r
s
▼
(cow)
GA
d
r
o
c
h
b
h
ó
bain4
bhainne
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science
Eolaíocht Shóisialta
Government » Social Services
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta
EN
the
n
o
n
-
p
o
o
r
s
coll
▼
GA
na
n
e
a
m
h
b
h
o
i
c
h
t
fir
iol
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
t
h
e
p
o
o
r
coll
▼
GA
na
b
o
i
c
h
t
fir
iol
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
the
p
o
o
r
s
pl
▼
GA
na
b
o
c
h
t
á
i
n
fir
iol
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
Law » Legislation
Dlí » Reachtaíocht
EN
the Poor Law Amendment
A
c
t
s
▼
GA
A
c
h
t
fir3
Leasaithe Dhlí na mBocht
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
work-poor
h
o
u
s
e
h
o
l
d
s
▼
GA
t
e
a
g
h
l
a
c
h
fir1
atá gann i bhfostaíocht
▼
ai
teaghlaigh atá gann i bhfostaíocht
t
e
a
g
h
l
a
c
h
fir1
gannfhostaíochta
▼
ai
teaghlaigh ghannfhostaíochta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details