Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
soaker
·
spanker
·
sparker
·
spear
·
spiker
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Sports » Various Games » General terms » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Áiseanna & Trealamh
Physics » Acoustics
Fisic » Fuaimeolaíocht
EN
loud
s
p
e
a
k
e
r
s
▼
l
o
u
d
s
p
e
a
k
e
r
s
▼
s
p
e
a
k
e
r
s
▼
GA
c
a
l
l
a
i
r
e
fir4
▼
gu
callaire
,
iol
callairí
#
Government
Rialtas
EN
S
p
e
a
k
e
r
s
▼
(Westminster)
GA
an
S
p
é
i
c
é
i
r
fir3
▼
gu
an Spéicéara
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
s
p
e
a
k
e
r
s
▼
(person)
GA
c
a
i
n
t
e
o
i
r
fir3
▼
gu
cainteora
,
iol
cainteoirí
#
Government
Rialtas
EN
S
p
e
a
k
e
r
s
▼
in úsáid TÉ/in use NI
(Assembly)
GA
an
C
e
a
n
n
fir1
Comhairle
▼
in úsáid TÉ/in use NI
(Tionól)
#
Literature
Litríocht
EN
s
p
o
k
e
s
p
e
r
s
o
n
s
▼
s
p
e
a
k
e
r
s
▼
GA
u
r
l
a
b
h
r
a
í
fir4
▼
gu
urlabhraí
,
iol
urlabhraithe
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Government
Rialtas
EN
c
a
t
c
h
v
the speaker's eye
▼
GA
t
a
r
r
a
i
n
g
br
aird an spéicéara
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
coil
s
p
e
a
k
e
r
s
▼
GA
c
a
l
l
a
i
r
e
fir4
corna
▼
#
Government
Rialtas
EN
Deputy
S
p
e
a
k
e
r
s
▼
the Deputy
S
p
e
a
k
e
r
s
▼
(Westminster)
GA
an
L
e
a
s
-
S
p
é
i
c
é
i
r
fir3
▼
gu
an Leas-Spéicéara
#
Government
Rialtas
EN
Deputy
S
p
e
a
k
e
r
s
▼
in úsáid TÉ/in use NI
(Assembly)
GA
an
L
e
a
s
-
C
h
e
a
n
n
fir1
Comhairle
▼
in úsáid TÉ/in use NI
(Tionól)
#
Social Science » Linguistics
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
disenfranchised
s
p
e
a
k
e
r
s
▼
GA
c
a
i
n
t
e
o
i
r
fir3
faoi chinseal ag mórtheanga
▼
#
Social Science » Linguistics
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
EN
E
S
O
L
abbr
▼
E
n
g
l
i
s
h
s
for Speakers of Other Languages
▼
GA
B
é
a
r
l
a
fir4
do Chainteoirí Teangacha Eile
▼
B
C
T
E
gior
▼
#
Education
Oideachas
EN
guest
s
p
e
a
k
e
r
s
▼
GA
a
o
i
c
h
a
i
n
t
e
o
i
r
fir3
▼
gu
aoichainteora
,
iol
aoichainteoirí
#
Education
Oideachas
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
keynote
s
p
e
a
k
e
r
s
▼
GA
s
p
r
e
a
g
c
h
a
i
n
t
e
o
i
r
fir3
▼
gu
spreagchainteora
,
iol
spreagchainteoirí
p
r
í
o
m
h
c
h
a
i
n
t
e
o
i
r
fir3
▼
gu
príomhchainteora
,
iol
príomhchainteoirí
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
maiden
s
p
e
a
k
e
r
s
▼
GA
c
a
i
n
t
e
o
i
r
fir3
céaduaire
▼
#
Literature
Litríocht
EN
native
s
p
e
a
k
e
r
s
▼
GA
c
a
i
n
t
e
o
i
r
fir3
dúchais
▼
#
Social Science » Linguistics
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
EN
near-native speaker
c
o
m
p
e
t
e
n
c
e
s
▼
GA
c
u
m
a
s
fir1
cainteoir dúchais nó geall leis
▼
#
Social Science » Linguistics
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
EN
non-Irish
s
p
e
a
k
e
r
s
▼
pl
non-Irish speakers
GA
d
u
i
n
e
fir4
nach cainteoir Gaeilge é/í
▼
ai
daoine nach cainteoirí Gaeilge iad
#
Government
Rialtas
EN
Principal Deputy
S
p
e
a
k
e
r
s
▼
in úsáid TÉ/in use NI
GA
an
P
r
í
o
m
h
-
L
e
a
s
-
C
h
e
a
n
n
fir1
Comhairle
▼
in úsáid TÉ/in use NI
P
r
í
o
m
h
-
L
e
a
s
-
C
h
e
a
n
n
fir1
Comhairle an Tionóil
▼
in úsáid TÉ/in use NI
#
Computers, Computer Science » Software & Applications
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna
EN
Speaker Calibration
W
i
z
a
r
d
s
▼
GA
an
D
r
a
o
i
fir4
Calabraithe Callairí
▼
#
Computers, Computer Science » Application Programmes
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Feidhmchláir
EN
speaker
f
i
l
l
s
▼
GA
l
í
o
n
a
d
h
fir
callairí
▼
#
Music
Ceol
EN
speaker
h
o
l
e
s
▼
(saxophone)
GA
p
o
l
l
fir1
ardréime
▼
(sacsafón)
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
speaker
i
c
o
n
s
▼
GA
d
e
i
l
b
h
í
n
fir4
callaire
▼
ai
deilbhíní callaire
#
Music
Ceol
EN
speaker
k
e
y
s
▼
GA
e
o
c
h
a
i
r
bain5
labhartha
▼
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
S
p
e
a
k
e
r
s
of the Assembly
▼
in úsáid TÉ/in use NI
GA
C
e
a
n
n
fir1
Comhairle an Tionóil
▼
in úsáid TÉ/in use NI
#
Government
Rialtas
EN
S
p
e
a
k
e
r
s
of the House of Commons
▼
GA
S
p
é
i
c
é
i
r
fir3
Theach na dTeachtaí
▼
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
Speaker's
C
h
a
i
r
s
▼
(House of Commons)
GA
C
a
t
h
a
o
i
r
bain5
an Spéicéara
▼
(teach na dteachtaí)
#
Government
Rialtas
EN
Speaker's
P
r
o
c
e
s
s
i
o
n
s
▼
(House of Commons)
GA
M
ó
r
s
h
i
ú
l
fir1
an Spéicéara
▼
(teach na dteachtaí)
