téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains
Taispeáin ordlathas Show hierarchy
Roghanna Options
« » 1 2 3 4 5 · · · · 34 35
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
beer battered catch of the day
iasc an lae faoi fhuidreamh beorach
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAbeignet s FR le faomhadh/for approval
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENbeverage s
pl beverages
GAdeoch bain
gu , iol deochanna
Glass containers, food or beverages of any sort are not permitted inside the facilities
Tá cosc ar shoithí gloine, ar bhia agus ar dheoch de chineál ar bith sna saoráidí seo
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(for soups and sauces)
GAtáthú fir le faomhadh/for approval
gu táthaithe
(in anraith nó in anlann)
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAcrústa fir4 briosca le faomhadh/for approval
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAtaosrán fir1 crústa briosca le faomhadh/for approval
GAbísc bain2
gu bísce, ai bísceanna, gi bísceanna ?
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENblack pepper s
pl black peppers
GApiobar fir1 dubh le faomhadh/for approval
ai piobair dhubha
fillets of Dunmore East black sole with tomato, mushrooms, asparagus and lobster sauce
filléid de shól dubh Dhún Mór le trátaí, muisiriúin, lus súgach agus anlann ghliomaigh
GAbánghlóthach fir1
gu bánghlóthaí, ai bánghlóthacha, gi bánghlóthach
(tripe)
GAblaincéad fir1
gu blaincéid, ai blaincéid, gi blaincéad
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(stew)
GAblanquette s FR le faomhadh/for approval
(stobhach)
GABlarnán fir1 le faomhadh/for approval
gu blarnáin, ai blarnáin, gi blarnán
(cáis)
GAroisreoigh br
abr roisreo, aidbhr roisreoite
(olive oil)
GAcumasc fir1 (toradh)
gu cumaisc, ai cumaisc, gi cumasc
(ola olóige)
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENblin s RU
pl blini
GAblin fir RU le faomhadh/for approval
ai bliní
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENblob s
GAdaba fir4
gu daba, iol dabaí
ENblue a
(of steak)
(i gcás stéig feola)
ENblueberry s
pl blueberries
(fruit)
GAfraochán fir1 gorm
ai fraocháin ghorma
fraochán fir1
gu fraocháin, ai fraocháin, gi fraochán
(torthaí)
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENbody s
(substance)
GAtathag fir1 le faomhadh/for approval
gu tathaig
(bia a bhfuil téagar ann)
ENboil v
(water)
GAfiuch br
abr fiuchadh, aidbhr fiuchta
The water is boiling.
Tá an t-uisce ar fiuchadh.
ENboil v
(cook)
GAbruith br
abr bruith, aidbhr bruite
beirigh br
abr beiriú, aidbhr beirithe
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAbruith br sa mhála le faomhadh/for approval
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAbagún fir1 bruite le faomhadh/for approval
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAbagún fir1 bruite le faomhadh/for approval
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAcabáiste fir4 bruite le faomhadh/for approval
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAcíste fir4 torthaí bruite le faomhadh/for approval
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENboiled new potato s
pl boiled new potatoes
GApráta fir4 úr bruite le faomhadh/for approval
ai prátaí úra bruite
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENboiled potato s
pl boiled potatoes
GApráta fir4 bruite le faomhadh/for approval
ai prátaí bruite
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENboiled sweet s
pl boiled sweets
GAmilseán fir1 bruite le faomhadh/for approval
ai milseáin bhruite
milseán fir1 beirithe le faomhadh/for approval
ai milseáin bheirithe
uisce fir4 atá ar fiuchadh dímholta/superseded
uisce fir4 ar fiuchadh dímholta/superseded
galuisce fir4 dímholta/superseded
gu galuisce
uisce fir4 beirithe dímholta/superseded
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENbombe s
(ice cream)
GAbombe s FR le faomhadh/for approval
(uachtar reoite)
ENbone v
GAdíchnámhaigh br
abr díchnámhú, aidbhr díchnámhaithe
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAscoiltire bain2 scine le faomhadh/for approval
Action of removing the bones from a carcase.
Na cnámha á mbaint as conablach ainmhí.
ENbook s
(type of tripe)
GAleabhar fir1
gu leabhair, ai leabhair, gi leabhar
(cineál ruipleoige)
(of booking, Process to reserve e.g. hotel room)
GAáirithint bain2
gu áirithinte, iol áirithintí
Have you a table reservation?
Ar chuir tú bord in áirithe?
available for booking
ar fáil le háirithiú
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAscuab bain2 buidéal le faomhadh/for approval
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(puff pastry)
GAbouchée s FR le faomhadh/for approval
(puth-thaosrán)
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAcrobhaing bain2 d'úrghlasraí le faomhadh/for approval
fleasc bain2 d'úrghlasraí le faomhadh/for approval
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAtriopall fir1 glasraí le faomhadh/for approval
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENbow s
(of whisk)
GAcuar fir1 le faomhadh/for approval
gu cuair, ai cuair, gi cuar
(ar ghreadtóir)
ENbowel s
GAinne fir4
gu inne, iol inní
GAgalstobh br
abr galstobhadh, aidbhr glastofa
« » 1 2 3 4 5 · · · · 34 35