Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
boilg
·
BOL
·
ból
·
bowl
·
broil
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Culinary
Cócaireacht
EN
b
o
i
l
v
▼
(water)
GA
f
i
u
c
h
br
▼
abr
fiuchadh
,
aidbhr
fiuchta
The water is boiling.
Tá an t-uisce ar fiuchadh.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
b
o
i
l
v
▼
(cook)
GA
b
r
u
i
t
h
br
▼
abr
bruith
,
aidbhr
bruite
b
e
i
r
i
g
h
br
▼
abr
beiriú
,
aidbhr
beirithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
b
o
i
l
s
▼
GA
n
e
a
s
c
ó
i
d
bain2
▼
gu
neascóide
,
iol
neascóidí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
b
o
i
l
v
in the bag
▼
GA
b
r
u
i
t
h
br
sa mhála
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
boil in the bag
c
o
n
t
a
i
n
e
r
s
▼
GA
c
o
i
m
e
á
d
á
n
fir1
bruith sa mhála
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
b
o
i
l
e
d
a
▼
GA
b
e
i
r
i
t
h
e
a3
▼
b
r
u
i
t
e
a3
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
boiled
b
a
c
o
n
s
▼
GA
b
a
g
ú
n
fir1
bruite
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
boiled bacon and
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
GA
b
a
g
ú
n
fir1
agus cabáiste bruite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
boiled
c
a
b
b
a
g
e
s
▼
GA
c
a
b
á
i
s
t
e
fir4
bruite
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
boiled collar of
b
a
c
o
n
s
▼
GA
c
o
i
l
é
a
r
fir1
muiceola bruite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
boiled
e
g
g
s
▼
GA
u
b
h
bain2
bhruite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
boiled fruit
c
a
k
e
s
▼
GA
c
í
s
t
e
fir4
torthaí bruite
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
boiled linseed
o
i
l
s
▼
GA
o
l
a
bain4
rois bheirithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
boiled new
p
o
t
a
t
o
s
▼
pl
boiled new potatoes
GA
p
r
á
t
a
fir4
úr bruite
▼
le faomhadh/for approval
ai
prátaí úra bruite
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
boiled
p
o
t
a
t
o
s
▼
pl
boiled potatoes
GA
p
r
á
t
a
fir4
bruite
▼
le faomhadh/for approval
ai
prátaí bruite
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
boiled
s
w
e
e
t
s
▼
pl
boiled sweets
GA
m
i
l
s
e
á
n
fir1
bruite
▼
le faomhadh/for approval
ai
milseáin bhruite
m
i
l
s
e
á
n
fir1
beirithe
▼
le faomhadh/for approval
ai
milseáin bheirithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Health
Sláinte
EN
boiled
w
a
t
e
r
s
▼
GA
u
i
s
c
e
fir4
fiuchta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Military
Míleata
EN
boiling
o
i
l
s
▼
(early thermal weapon)
GA
o
l
a
bain4
fhiuchta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry
Ceimic
EN
boiling
p
o
i
n
t
s
▼
GA
f
i
u
c
h
p
h
o
i
n
t
e
fir4
▼
gu
fiuchphointe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry » Inorganic Chemistry » Chemicals
Ceimic » Ceimic Neamhorgánach » Ceimiceáin
EN
boiling sulphuric
a
c
i
d
s
▼
GA
a
i
g
é
a
d
fir1
sulfarach fiuchaidh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
EN
boiling
t
e
s
t
-
t
u
b
e
s
▼
boiling
t
u
b
e
s
▼
GA
p
r
o
m
h
a
d
á
n
fir1
fiuchta
▼
f
e
a
d
á
n
fir1
fiuchta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
boiling
t
r
o
u
g
h
s
▼
GA
d
a
b
h
a
c
h
bain2
fiuchta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
boiling
w
a
t
e
r
s
▼
GA
u
i
s
c
e
fir4
fiuchaidh
▼
u
i
s
c
e
fir4
atá ar fiuchadh
▼
dímholta/superseded
u
i
s
c
e
fir4
ar fiuchadh
▼
dímholta/superseded
g
a
l
u
i
s
c
e
fir4
▼
dímholta/superseded
gu
galuisce
u
i
s
c
e
fir4
beirithe
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics
Fisic
EN
boiling-water
r
e
a
c
t
o
r
s
▼
B
W
R
abbr
▼
GA
i
m
o
i
b
r
e
o
i
r
fir3
uisce fiuchta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
constant boiling
m
i
x
t
u
r
e
s
▼
GA
m
e
a
s
c
á
n
fir1
fiuchthairiseach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
EN
electric boiling
p
l
a
t
e
s
▼
pl
electric boiling plates
GA
p
l
á
t
a
fir4
bruite leictreach
▼
ai
plátaí bruite leictreacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
h
a
r
d
-
b
o
i
l
e
d
a
▼
GA
c
r
u
a
b
h
r
u
i
t
e
a3
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
hard-boiled
e
g
g
s
▼
GA
u
b
h
bain2
chruabhruite
▼
ai
uibheacha cruabhruite
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics
Fisic
EN
molal elevation of boiling
p
o
i
n
t
s
▼
GA
a
r
d
ú
fir
mólach an fhiuchphointe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
plain boiled
r
i
c
e
s
▼
GA
r
í
s
bain2
bhruite gan aon rud curtha léi
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
quickly boiling
w
a
t
e
r
s
▼
GA
u
i
s
c
e
fir4
atá ar deargfhiuchadh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Chemistry
Ceimic
Engineering » Materials Science
Innealtóireacht » Eolaíocht na n-Ábhar
EN
r
e
s
i
s
t
a
n
t
s
to boiling
▼
GA
f
i
u
c
h
f
h
r
i
o
t
a
í
o
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Volcanology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Bolcáneolaíocht
EN
sand
v
o
l
c
a
n
o
s
▼
sand
b
o
i
l
s
▼
GA
b
o
l
c
á
n
fir1
gainimh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
soft-boiled
e
g
g
s
▼
GA
u
b
h
bain2
bhogbhruite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
